바람이 분다 살아야겠다

"As the Scripture says, "Anyone who trusts in him will never be put to shame." For there is no difference between Jew and Gentile--the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him, for, "Everyone who calls on the name of the Lord will be saved."(Rom. 10:11~13) "성경에 이르되 누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니 유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 한 분이신 주께서 모든 사람의 주가 되사 그를 부르는 모든 사람에게 부요하시도다 누구든지 주의 이름..

"The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray. Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins."(1 Peter 4:7~8) "만물의 마지막이 가까이 왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라 무엇보다도 뜨겁게 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라"(벧전 4:7~8) * 묵상 : 예수님의 수제자였던 베드로 사도가 쓴 첫 번째 편지에서 사도는 말세를 사는 성도들에게 다급한 심정으로 촉구했던 것이 있었습니다. 그것은 '정신을 차리고 근신하며 기도하는 것'이었습니다...

"It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all."(Gal. 5:1~2) "그리스도께서 우리를 자유롭게 하려고 자유를 주셨으니 그러므로 굳건하게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라 보라 나 바울은 너희에게 말하노니 너희가 만일 할례를 받으면 그리스도께서 너희에게 아무 유익이 없으리라"(갈 5:1~2) * 묵상 : ..

"I lift up my eyes to the hills - where does my help come from? My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. He will not let your foot slip - he who watches over you will not slumber; indeed, / he who watches over Israel will neither slumber nor sleep. The LORD watches over you - the LORD is your shade at your right hand; the sun will not harm you by day, nor the moon by night. Th..

"If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, treat him as you would a pagan or a tax collector. "I tell you the truth, whatever you bind on earth will bebound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven."(Matt. 18:17~18) "만일 그들의 말도 듣지 않거든 교회에 말하고 교회의 말도 듣지 않거든 이방인과 세리와 같이 여기라 진실로 너희에게 이르노니 무엇이든지 너희가 땅에서 매면 하늘에서도 ..

"There is a time for everything, and a season for every activity under heaven: a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,"(Eccl. 3:1~2) "범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며"(전 3:1~2) * 묵상 : 전도서 3장은 '범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있다'는 말과 함께 그 구체적인 예(例)들을 나열하는 것으로 시작하고 있습니다. '심을 때가 있고 심은 것을 거둘 때가 있으며, 울 때가 있고 웃을 때가 있으며, 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며..

"Peter asked, "Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you." Then Jesus answered, "Will you really lay down your life for me? I tell you the truth, before the rooster crows, you will disown me three times!"(John 13:37~38) "베드로가 이르되 주여 내가 지금은 어찌하여 따라갈 수 없나이까 주를 위하여 내 목숨을 버리겠나이다 예수께서 대답하시되 네가 나를 위하여 네 목숨을 버리겠느냐 내가 진실로 진실로 네게 이르노니 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라"(요 13:37~38) * 묵상 : 혈기..

"May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. The one who calls you is faithful and he will do it."(1 Thes. 5:23~24) "평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 또 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라 너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라"(살전 5:23~24) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 사도 바울이 데살로니가교회 ..

"But many of the older priests and Levites and family heads, who had seen the former temple, wept aloud when they saw the foundation of this temple being laid, while many others shouted for joy. No one could distinguish the sound of the shouts of joy from the sound of weeping, because the people made so much noise. And the sound was heard far away."(Ezra 3:12~13) "제사장들과 레위 사람들과 나이 많은 족장들은 첫 성전을 ..

"I heard and my heart pounded, my lips quivered at the sound; decay crept into my bones, and my legs trembled. Yet I will wait patiently for the day of calamity to come on the nation invading us. Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I..

"All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them."(Acts 2:4) "그들이 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 언어들로 말하기를 시작하니라"(행 2:4) * 묵상 : 예수님의 삶을 자세히, 객관적으로 기록한 누가는 누가복음의 후반부인 '사도행전'을 계속해서 써내려가면서 '교회 공동체'의 태동에 대해 먼저 기록하고 있습니다. 그리고 제일 먼저 그가 언급한 것은 성령께서 무리들 가운데 오신 사건(행 2:1~20)이었습니다. 누가가 이 사건을 가장 먼저 언급하고 있는 이유는, 초대교회의 시작이 어떤 인간적인 전략이나 어떤 뛰어난 리더가 있었..

"Then the word of the LORD came to me: "The hands of Zerubbabel have ㅡlaid the foundation of this temple; his hands will also complete it. Then you will know that the LORD Almighty has sent me to you. "Who despises the day of small things? Men will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel. "(These seven are the eyes of the LORD, which range throughout the earth.)"(Zech.4:8~..

"Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him."(Col. 3:16~17) "그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며 ..

"All his days his work is pain and grief; even at night his mind does not rest. This too is meaningless. A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of God,"(Eccl. 2:23~24) "일평생에 근심하며 수고하는 것이 슬픔뿐이라 그의 마음이 밤에도 쉬지 못하나니 이것도 헛되도다 사람이 먹고 마시며 수고하는 것보다 그의 마음을 더 기쁘게 하는 것은 없나니 내가 이것도 본즉 하나님의 손에서 나오는 것이로다"(전 2:23~24) * 묵상 : 솔로몬이 쓴 ..

"We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ."(1 John 1:3) "우리가 보고 들은 바를 너희에게도 전함은 너희로 우리와 사귐이 있게 하려 함이니 우리의 사귐은 아버지와 그의 아들 예수 그리스도와 더불어 누림이라"(요일 1:3) * 묵상 : 가장 좋은 글쓰기는 '자신의 이야기를 직접 자신이 쓰는 것'입니다. SNS가 발달된 이 세상에는 글들이 넘쳐 나지만 정작 자기 자신에 대해 쓴 글들은 찾아보기 힘든 것도 사실입니다. 오늘 묵상하는 말씀은, 예수님의 제..

"and after a while his master's wife took notice of Joseph and said, "Come to bed with me!" But he refused. "With me in charge," he told her, "my master does not concern himself with anything in the house; everything he owns he has entrusted to my care."(Genesis 39:7~8) "그 후에 그의 주인의 아내가 요셉에게 눈짓하다가 동침하기를 청하니 요셉이 거절하며 자기 주인의 아내에게 이르되 내 주인이 집안의 모든 소유를 간섭하지 아니하고 다 내 손에 위탁하였으니"(창 39:7~8) * 묵상 : 아버지 야..

"I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live."(Psalms 116:1~2) "여호와께서 내 음성과 내 간구를 들으시므로 내가 그를 사랑하는도다 그의 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하리로다"(시 116:1~2) * 묵상 : 시편 116편에서 시인은 하나님께서 자기의 음성을 들으시고 그 울부짖는 소리에 귀 기울이시기 때문에 '평생에' 기도하겠노라고 노래하고 있습니다. 삶 속에서 우리는 종종 자신이 버림을 받았다고 느낄 정도로 극심한 절망감에 빠지는 경우가 있습니다. 죽음의 위험에 처할 때도 그렇지..

"The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing."(Zeph. 3:17) "너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라 그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라"(스바냐 3:17) * 묵상 : 스바냐서는 아주 짧은 책(3장으로 구성)이지만 선지서가 갖춰야 할 구조는 완벽하게 다 갖추고 있습니다. 당시, 하나님에 대한 거짓 예배(1:4~5), 그리고 유다 지도자들의 부패..

"Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited."(Romans 12:16) "서로 마음을 같이하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 하지 말라"(롬 12:16) * 묵상 : 오늘 묵상하는 구절은 로마에 있는 성도들에게 사도 바울이 권면했던 말씀입니다. 당시, 로마교회의 성도들이 질투와 분노, 그리고 날카로운 의견 충돌로 서로 다툰다는 것을 바울은 잘 알고 있었습니다. 그래서 그는 그리스도 안에서 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하라(롬 12: 10)고 권면한 후, 자기를 높이지 않고..

"My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry, for man's anger does not bring about the righteous life that God desires."(James 1:19~20) "사랑하는 형제자매 여러분, 여러분은 이것을 알아두십시오. 누구든지 듣기는 빨리 하고, 말하기는 더디 하고, 노하기도 더디 하십시오. 노하는 사람은 하나님의 의를 이루지 못하기 때문입니다."(약 1:19~20, 새번역) * 묵상 : 본인도 '사자성어(四字成語)'를 하나 만들었다면서 진지하게 네 글자의 한자를 써 보이던 대학원 시절 어느 선생님의 ..