바람이 분다 살아야겠다

복음과 함께 고난을 받으라

"For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline. So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me his prisoner. But join with me in suffering for the gospel, by the power of God,"(2 Tim. 1:7~8)"하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니 그러므로 너는 내가 우리 주를 증언함과 또는 주를 위하여 갇힌 자 된 나를 부끄러워하지 말고 오직 하나님의 능력을 따라 복음과 함께 고난을 받으라"(딤..

임종 / 악수 / 반성 - 함민복

임종 - 함민복 한평생 주인을 기다린 개가 죽어간다 죽음속으로 들어가며 눈동자 단추 여며 반가움의 분수 꼬리가 멎고 이제야 목줄 풀린 기다림 한 덩어리가 죽어간다 - 시집 (창비, 2026) * 감상 : 함민복 시인.1962년 9월, 충북 중원군 노은면에서 태어났습니다. 집의 경제 사정이 좋지 않아 대학 진학은 꿈도 꾸지 못하고 보증인 두 명을 세워 수업료가 무료이고 또 기숙사 생활을 할 수 있는 수도전기공업고등학교에 들어갔습니다. 그리고 고등학교를 졸업한 후 경북 월성 원자력발전소에 입사하여 4년간 근무하다 그만두고 서울예전 문예창작과에 입학하여 늦깎이 대학생이 되었습니다. 그리고 대학 2학년 때인 1988년 에 ‘성선설’이라는 시 등을 발표하며 등단했습니다. 1989년에는 에 동시 ‘강’이 추천을 ..

내가 너를 지명하여 불렀나니

"But now, this is what the LORD says - he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine."(Isaiah 43:1)"야곱아 너를 창조하신 여호와께서 지금 말씀하시느니라 이스라엘아 너를 지으신 이가 말씀하시느니라 너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니 너는 내 것이라"(사 43:1)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 바벨론 포로 생활로 고통받던 이스라엘 백성에게 하나님께서 선지자 이사야를 통해 주신 위로와 구원의 약속입니다. 하나님께서는 이스라엘을 창조하시..

"and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months. But when she could hide him no longer, she got a papyrus basket for him and coated it with tar and pitch. Then she placed the child in it and put it among the reeds along the bank of the Nile."(Exodus 2:2~3)"그 여자가 임신하여 아들을 낳으니 그가 잘 생긴 것을 보고 석 달 동안 그를 숨겼으나 더 숨길 수 없게 되매 그를 위하여 갈대 ..

"Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain."(1 Cor. 15:58)"그러므로 내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄 앎이라"(고전 15:58)* 묵상 : 고린도 전서 15장에서 사도 바울은 부활을 부인하는 고린도 교회 성도들에게 복음에서 부활이 얼마나 핵심적인 내용인지를 설명한 후, 흔들리지 말고 믿음을 굳게 지키며 더욱 주의 일에 힘쓰라고..

"The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon; planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,"(Psalms 92:12~14) "의인은 종려나무 같이 번성하며 레바논의 백향목 같이 성장하리로다 이는 여호와의 집에 심겼음이여 우리 하나님의 뜰 안에서 번성하리로다 그는 늙어도 여전히 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하니"(시 92:12~14) * 묵상 : 매주 한 편의 시를 감상..

"But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law."(Gal. 5:22~23)"오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라"(갈 5:22~23)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 사도 바울이 갈라디아 교회 성도들에게 성령을 따라 살아갈 때 맺게 되는 아홉 가지 열매를 구체적으로 가르쳐 주는 구절입니다. 성령을 따라 행하는 삶은 육체의 욕심을 따르는 삶과 다르며, 그 차이는 우리 삶에서 맺히는 열매를..

"At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship and said: "Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised."(Job 1:20~21)"욥이 일어나 겉옷을 찢고 머리털을 밀고 땅에 엎드려 예배하며 이르되 내가 모태에서 알몸으로 나왔사온즉 또한 알몸이 그리로 돌아가올지라 주신 이도 여호와시요 거두신 이도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다 하고"(욥 1:20~2..

과속방지턱 - 이정록 시는 과속방지턱 같죠 시가 오면 가속 페달에서 발끝을 떼죠 쌩하니 지나치지 않도록 눈빛을 떨며 기다리죠 천천히 가도 늦지 않는다고 차창 가까이 나무와 산과 하늘을 불러들이죠 찬거리를 들고 서두르는 사람들목소리보다 발이 먼저 돌진하는 어린이들속도를 줄이지 않으면 낭떠러지에시가 매달리게 된다고 덜컥 가슴을 흔들죠 속도를 줄이면 행간이 보인다며곁을 내주고 너머를 보여주죠 큰 나무가 제 밑가지를 분질러서 어린 나무를 들이듯고래상어가 작은 빨판상어와 동행하듯나를 흔들어 척추를 바로잡아주죠 직진은 나만을 위한 허무의 속도라고우선 멈춤과 두리번거림이 시의 유일한 버릇이라고턱을 끄덕이죠 - (2026년 629호, 7~월) * 감상 : 이정록 시인.1964년 충남 홍성군 홍동면 대영리 황새울에서 ..

"In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: "Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, 'Aha! The gate to the nations is broken, and its doors have swung open to me; now that she lies in ruins I will prosper,'"(Ezekiel 26:1~2)"열한째 해 어느 달 초하루에 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 인자야 두로가 예루살렘에 관하여 이르기를 아하 만민의 문이 깨져서 내게로 돌아왔도다 그가 황폐하였으니 내가 충만함을 얻으리라 하였도다" (겔 26:1~2)..

"As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen. "Come, follow me," Jesus said, "and I will make you fishers of men." At once they left their nets and followed him."(Matt. 4:18~20)"갈릴리 해변에 다니시다가 두 형제 곧 베드로라 하는 시몬과 그의 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 그들은 어부라 말씀하시되 나를 따라오라 내가 너희..

"But the LORD replied, 'Have you any right to be angry?'"(Jonah 4:4)"여호와께서 이르시되 네가 성내는 것이 옳으냐 하시니라."(욘 4:4)＊ 묵상 : 오늘 묵상할 말씀은 니느웨 사람들이 요나의 전도를 듣고 회개하여 하나님의 심판을 피하자, 이를 본 요나가 매우 싫어하며 화를 냈을 때(욘 4:1) 하나님께서 그에게 하신 질문입니다.'네가 성낼 만한 이유라도 있느냐?'(현대인의 성경)선지자 요나는 하나님의 명령에 따라 가기 싫었던 니느웨로 가서 그들의 죄에 대한 하나님의 심판을 경고했습니다(욘 3:1~4). 그러자 놀랍게도 니느웨 사람들은 요나의 선포를 듣고 회개하며 하나님께 돌아왔습니다. 그런데 정작 하나님의 말씀을 선포했던 요나는 그들의 회개를 기뻐하..

"But in your hearts set apart Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect,"(1 peter 3:15)"너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 준비하되 온유와 두려움으로 하고"(벧전 3:15)* 묵상 : 오늘 묵상하는 구절은 베드로 사도가 권면하는 편지의 한 대목입니다. 사도는 우리에게 예기치 않게 고난이 찾아올 때에도 우리 안에 있는 소망의 이유를 묻는 사람..

"Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed."(Mark 1:35)"새벽 아직도 밝기 전에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니"(막 1:35)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 예수께서 날이 밝기도 전에 일어나 한적한 곳을 찾아 기도하셨다는 내용입니다.예수님은 전날 밤늦도록 사방에서 몰려온 병자들을 고치시고 많은 귀신을 내쫓으셨습니다. 예수님을 알아보는 귀신들에게는 말하는 것을 허락하지 않으시면서(34절), 쉴 틈 없이 사역하셨습니다. 마가는 온 동네 사람들이 예수께서 머무시던 집 문 앞에 모..

"O house of Israel, can I not do with you as this potter does?" declares the LORD. "Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, O house of Israel." (Jer. 18:6)"여호와의 말씀이니라 이스라엘 족속아 이 토기장이가 하는 것 같이 내가 능히 너희에게 행하지 못하겠느냐 이스라엘 족속아 진흙이 토기장이의 손에 있음 같이 너희가 내 손에 있느니라"(예 18:6)* 묵상 : 하나님은 어느 날 선지자 예레미야를 토기장이의 집으로 이끄셔서 그가 토기를 만드는 과정을 보여 주셨습니다. 하나님께서는 토기장이의 손길을 통해 이스라엘 백성에게 전하고자 하시는 뜻을 생생하게 가..

어느 개체와 보낸 한나절 - 박철 둘째 딸의 부탁으로난생처음 반려견과 함께 한나절을 보냈다부탁한 대로 천변 솔숲 길을 거닐고나름 정성을 다해 놀아주면서처음으로 개의 제 모습을 유심히 바라보았다개는 확실히 생각이 있고 말이 있었다청맹과니인 내가 조금 지쳐 외면을 하자 개는쓸쓸히 한구석으로 가서 몸을 뉘었다어깨를 내리고 깊은 사색 속으로 걸어들어갔다한나절에 얼마나 보고 무엇을 알 수 있겠냐마는잠깐의 만남과 스쳐지나는 범연함으로나로선 적잖은 생각을 하게 만들었다우리가 정성으로 개를 대하고 가족이라 이르고때론 사람보다 귀하게 모시고차라리 사람보다 낫다고도 하지만어디까지나 그건 사람의 생각일 뿐이다일방은 아니라 해도 개의 입장에선 편향의 호의다내가 만약 뛰어난 시인이나 명필이라 해도그래서 개에 관한 지극히 아름다..

"And goes home. Then he calls his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost sheep.' " (Luke 15:6)"집에 와서 그 벗과 이웃을 불러 모으고 말하되 나와 함께 즐기자 나의 잃은 양을 찾아내었노라 하리라." (눅 15:6)＊ 묵상 : 누가복음 15장에는 잃어버렸다가 다시 찾은 기쁨을 이야기하는 세 가지 비유가 등장합니다. 잃어버린 양과 은전, 그리고 집을 떠났다가 돌아온 아들에 대한 비유입니다. 오늘 묵상하는 말씀은 잃어버린 양을 다시 찾은 목자가 기쁨에 겨워 하는 말입니다. 잃어버린 은전을 찾은 여인도 이와 같은 기쁨을 나누며(9절), 돌아온 아들을 맞이한 아버지 ..

"You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you. Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal."(Isaiah 26:3~4)"주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다 너희는 여호와를 영원히 신뢰하라 주 여호와는 영원한 반석이심이로다"(사 26:3~4)* 묵상 : 어느 시대나 하나님의 말씀을 받은 선지자의 사명은 백성들이 처한 현실이 아무리 암울하고 고통스럽더라도 하나님의 말씀으로 그들을 위로하고 격려하며, 고난을 견디고 믿음 위에 굳게 설 수 있도록 돕는 것이었습니다.오늘 ..

"This is the meaning of the parable: The seed is the word of God. Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved. Those on the rock are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away. The s..

"But I tell you the truth: It is for your good that I am going away. Unless I go away, the Counselor will not come to you; but if I go, I will send him to you. When he comes, he will convict the world of guilt in regard to sin and righteousness and judgment:"(John 16:7~8)"그러나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가 그를 너희에게로 보내리니 그가 와서 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대..