바람이 분다 살아야겠다

그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라

"We love because he first loved us. If anyone says, "I love God," yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen. And he has given us this command: Whoever loves God must also love his brother."(1 John 4:19~21)"우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라 누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니 보는 바 그 형제를 사랑하지 아니하는 자는 보지 못하는..

천국의 모습

"The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp. The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it."(Rev. 21:23~24 )"그 성은 해나 달의 비침이 쓸 데 없으니 이는 하나님의 영광이 비치고 어린 양이 그 등불이 되심이라 만국이 그 빛 가운데로 다니고 땅의 왕들이 자기 영광을 가지고 그리로 들어가리라"(계 21:23~24 )* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 요한이 환상으로 바라 본 새 예루살렘인 천국의 모..

너희는 내 백성을 위로하라

"Comfort, comfort my people, says your God."(Isaiah 40:1)"너희의 하나님이 이르시되 너희는 위로하라 내 백성을 위로하라"(사 40:1)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 선지자 이사야가 궁극적으로 어떤 임무를 하나님으로부터 부여받았는지를 확실하게 말해 주는 구절입니다. 하나님의 구원과 함께 하시겠다는 약속의 말씀을 백성에게 대언함으로써, 그들을 위로하는 사역이 바로 그것입니다.하나님은 선지자를 통해서 백성들에게 외쳐 위로하라고 촉구합니다. 그리고 선지자가 외쳐야 할 내용도 구체적으로 일러줍니다. 그것은 광야에서 '여호와의 길을 예비하라'는 것(3절)이었고, 또 모든 육체와 꽃과 풀들의 화려함은 곧 시들지만 하나님의 입에서 나온 말씀(진리)은 영원히 서리라는 약속..

"God called the dry ground "land," and the gathered waters he called "seas." And God saw that it was good."(Genesis 1:10)"하나님이 뭍을 땅이라 부르시고 모인 물을 바다라 부르시니 하나님이 보시기에 좋았더라"(창 1:10)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 성경의 제일 첫 책인 창세기 1장, 천지 창조 이야기를 기록하면서 날마다 하루를 마감하면서 반복적으로(창 1:10, 12, 18, 21, 25) 기록하고 있는 표현입니다.특히 '하나님 보시기에 좋았더라'는 이 표현은 여섯째 날, 사람을 지으신 일을 끝으로 창조를 완성하신 날에는 '하나님이 보시기에 심히 좋았다'고 격하게 표현되어 있기도 합니다. 하나님이 지으신..

"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him."(Deut. 18:15)"네 하나님 여호와께서 너희 가운데 네 형제 중에서 너를 위하여 나와 같은 선지자 하나를 일으키시리니 너희는 그의 말을 들을지니라"(신 18:15)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 모세가 이스라엘 백성들에게 하나님께서 장차 자기와 같은 '선지자'를 세워 백성들에게 말씀하실 것임을 이야기하는 구절입니다.이 구절에서 '나와 같은 선지자 하나'가 누구를 가르키느냐는 신학적인 질문에 대해 다양한 답들이 있지만, 확실한 것은 하나님께서 일하는 방식은 언제나 하나님의 마음을 정확히 깨닫고 아는..

"For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever. Therefore encourage each other with these words.(1 t..

"I have been reminded of your sincere faith, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am persuaded, now lives in you also."(2 Tim. 1:5)"이는 네 속에 거짓이 없는 믿음이 있음을 생각함이라 이 믿음은 먼저 네 외조모 로이스와 네 어머니 유니게 속에 있더니 네 속에도 있는 줄을 확신하노라"(딤후 1:5)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 사도 바울이 믿음의 아들인 디모데에게 편지를 쓰면서 간절히 다시 만나기를 바라고 그를 위해서 밤낮으로 간구하고 있음을 알리면서, 외조모와 어머니 등 세대와 세대를 거쳐 이어져 오는 디모데의 믿음이 순전한 믿음..

"Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame."(Song 8:6)"너는 나를 도장 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 죽음 같이 강하고 질투는 스올 같이 잔인하며 불길 같이 일어나니 그 기세가 여호와의 불과 같으니라"(아 8:6)* 묵상 :  성경 아가서에 있는 오늘 묵상하는 이 말씀은 솔로몬이 '사랑의 힘'을 표현하고 있는 유명한 구절입니다. '사랑은 죽음 같이 강하고 질투는 스올 같이 잔인하며 맹렬한 불길 같이 일..

"I issue a decree that in every part of my kingdom people must fear and reverence the God of Daniel. "For he is the living God and he endures forever; his kingdom will not be destroyed, his dominion will never end. He rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions."(Daniel 6:26~27)"내가 이제 조서를 내리노라 내 나라 관할 아래에 ..

"and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn."(Luke 2:7)"첫아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 이는 여관에 있을 곳이 없음이러라"(눅 2:7)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 마리아와 요셉이 예루살렘으로 인구조사 차 갔다가 붐비는 인파 때문에 방을 구하지 못하고 말구유에서 아기 예수를 낳았다는 것을 설명하는 구절입니다.이 본문을 묵상할 때마다 오래 전에 본 적이 있는 "빈 방 없습니다'라는 제목의 연극이 생각나곤 합니다. '빈 방 없습니다'라는 대사만 하면 되는 연극의 배우가, ..

"Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you seek me with all your heart."(Jer. 29:12~13)"너희가 내게 부르짖으며 내게 와서 기도하면 내가 너희들의 기도를 들을 것이요 너희가 온 마음으로 나를 구하면 나를 찾을 것이요 나를 만나리라"(예 29:12~13)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 '눈물의 선지자'로 불렸던 예레미야가 이스라엘 백성들에게 부르짖어 기도하면 들으시겠다는 하나님의 위로의 말씀을 선포했던 구절입니다.예레미야 선지자는 하나님의 말씀을 정직하게 선포하고 전했다는 이유 하나만으로 줄곧 핍박을 받았습..

"But now, this is what the LORD says-- he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine."(Isaiah 43:1)"야곱아 너를 창조하신 여호와께서 지금 말씀하시느니라 이스라엘아 너를 지으신 이가 말씀하시느니라 너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니 너는 내 것이라"(사 43:1)* 묵상 : 가족의 문제, 직장과 학업의 문제, 경제적인 문제나 또 질병과 같은 힘든 문제를 겪고 있을 때 성경 말씀은 때로 단 한 구절로 엄청난 위로와 용기를 주기도 합니다...

"Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ." When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, "Brothers, what shall we do?"(Acts 2:36~37)"그런즉 이스라엘 온 집은 확실히 알지니 너희가 십자가에 못 박은 이 예수를 하나님이 주와 그리스도가 되게 하셨느니라 하니라 그들이 이 말을 듣고 마음에 찔려 베드로와 다른 사도들에게 물어 이르되 형제들아 우리가 어찌할꼬 하거늘"(행 2:36~37)* 묵상 ..

"These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come. So, if you think you are standing firm, be careful that you don't fall!"(1 Cor. 10:11~12)"그들에게 일어난 이런 일은 본보기가 되고 또한 말세를 만난 우리를 깨우치기 위하여 기록되었느니라 그런즉 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라"(고전 10:11~12)* 묵상 : 사도 바울은 고린도 교회에 편지를 쓰면서 이스라엘의 옛 조상들이 깨닫지 못하고 계속해서 하나님께 불순종하다가 멸망당했던 과거 사례(고전 ..

"The King will reply, 'I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me.'(Matt. 25:40)"임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 하시고"(마 25:40)* 묵상 : 마태복음 25장에는 두 가지 비유가 연달아 등장합니다. 하나는 신랑을 기다리는 신부들이 등불을 켜고 기다리는 비유이며, 다른 하나는 종들에게 달란트를 맡기고 타국에 갔다가 돌아온 주인이 종들과 정산하는 비유가 그것입니다.이 두 가지 비유 이후 예수님은 오늘 묵상하는 말씀을 통해 앞의 두 ..

"Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done."(Luke 22:42)"이르시되 아버지여 만일 아버지의 뜻이거든 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 내 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 되기를 원하나이다 하시니"(눅 22:42)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 예수께서 제자의 배신, 그리고 체포와 심문 후 십자가게 못 박히시는 중차대한 일들이 벌어지기 전 한적한 감람산에 올라가셔서 기도하셨던 내용입니다.성경은 이 순간 예수께서 느끼신 정신적, 육체적 고통이 얼마나 컸으면 그 괴로움과 고통을 '예수께서 힘쓰고 애써 더욱 간절히 기도하시니 땀이 땅에 떨어지는 핏방울 같이 되었다'고(44절) 표현하고 있..

"News of this reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. When he arrived and saw the evidence of the grace of God, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts. He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord."(Acts 11:22~24)"예루살렘 교회가 이 사람들의 소문을 듣고 바나바를 안디옥까지 보..

"You must teach what is in accord with sound doctrine. Teach the older men to be temperate, worthy of respect, self-controlled, and sound in faith, in love and in endurance."(Titus 2:1~2)"그대는 건전한 교훈에 맞는 말을 하십시오. 나이 많은 남자들은, 절제 있고, 위엄 있고, 신중하고, 믿음과 사랑과 인내심이 흔들리지 않는 사람이 되게 하십시오."(디도 2:1~2, 새번역)* 묵상 : 오늘 묵상하는 구절은 디모데 전후서와 더불어 '바울의 목회 서신'으로 불리는 디도서의 말씀으로, 나이 많은 남자들에게 어떤 권면이 필요한지를 이야기하는 말씀입니다. 바울은 계속..

"Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before."(Daniel 6:10)"다니엘이 이 조서에 왕의 도장이 찍힌 것을 알고도 자기 집에 돌아가서는 윗방에 올라가 예루살렘으로 향한 창문을 열고 전에 하던 대로 하루 세 번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그의 하나님께 감사하였더라"(단 6:10)* 묵상 : 구약 '다니엘서'에 기록..

"Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy."(Micah 7:18)"주와 같은 신이 어디 있으리이까 주께서는 죄악과 그 기업에 남은 자의 허물을 사유하시며 인애를 기뻐하시므로 진노를 오래 품지 아니하시나이다"(미가 7:18)* 묵상 : 선지자 미가는 이사야 선지자가 활동했던 기간과 비슷한 시기, 남쪽 유다와 북쪽 이스라엘 왕국을 향하여 하나님의 말씀을 전파했던 선지자로 알려져 있습니다. 총 7개 장으로 구성된 미가서의 핵심 내용은, 신앙을 저버린 이스라엘 백성을..