바람이 분다 살아야겠다

자기 십자가를 지고

"Then Jesus said to his disciples, "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me. For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me will find it."(Matt. 16:24~25)"이에 예수께서 제자들에게 이르시되 누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라 누구든지 제 목숨을 구원하고자 하면 잃을 것이요 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 찾으리라"(마 16:24~25)* 묵상 : 영국 성공회 교회의 대주교였던 윌리엄 ..

가난한 사람과 거류민을 위하여

" 'When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the alien. I am the LORD your God."(Levi. 19:9~10)"너희가 너희의 땅에서 곡식을 거둘 때에 너는 밭 모퉁이까지 다 거두지 말고 네 떨어진 이삭도 줍지 말며 네 포도원의 열매를 다 따지 말며 네 포도원에 떨어진 열매도 줍지 말고 가난한 사람과 거류..

"Two are better than one, because they have a good return for their work : If one falls down, his friend can help him up. But pity the man who falls and has no one to help him up! Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone? Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken."(Eccle. 4:9~12)"두 사람이 한 사람보..

"In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." And ther..

"Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight."(Proverbs 3:5~6)"너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라"(잠 3:5~6)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 솔로몬이 삶의 선배로서 같은 방향으로 걸어가고 있는 자녀들에게 들려 준 인생의 잠언입니다.이 세상의 모든 지혜와 부귀, 그리고 권력과 영화까지도 다 가졌던 그가 삶을 살아가는 후손들에게 들려 준 조언은 '자신의 똑똑함을 의지하지 말고 오직 ..

"The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God."(Mark 1:1)"하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라"(막 1:1)* 묵상 : 오늘 묵상하는 구절은 마가가 기록한 마가복음의 첫 구절입니다. 우리가 잘 알듯이 신약 성경의 첫 네 권의 성경을 '복음서'라고 부릅니다. 기쁜 소식을 전하는 책이라는 뜻입니다. 그리고 그 책들은 기록한 저자의 이름을 붙여 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음으로 불려지고 있습니다. 4복음서에는 예수님이 이 땅에서 어떤 분이셨으며 어떤 일을 하셨는지, 그리고 어떤 말씀을 하셨는지 각기 다른 저자들의 각자의 관점에서 기록하여 알려주고 있습니다.마가는 '하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라'고..

"But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ's power may rest on me. That is why, for Christ's sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong."(2 Cor. 12:9~10)"나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 ..

"Hezekiah received the letter from the messengers and read it. Then he went up to the temple of the LORD and spread it out before the LORD. And Hezekiah prayed to the LORD :"(2 Kings 19:14~15)"히스기야가 사신들의 손에서 편지를 받아서 읽었다. 그러고는 여호와의 집으로 올라가서, 그 편지를 히스기야가 여호와 앞에 펼쳐놓았다. 히스기야가 여호와 앞에서 기도하며 말씀드렸다."(왕하 19:14~15, 새한글 성경)* 묵상 : 앗수르의 산헤립 왕은 유다 히스기야 왕에게 위협적인 경고문을 편지로 보냈습니다. 그러자 더 이상 물러설 곳이 없었던 히스기야는 그 편지를 ..

"And I'll say to myself, "You have plenty of good things laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry." "But God said to him, 'You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?' "This is how it will be with anyone who stores up things for himself but is not rich toward God."(Luke 12:19~21)"또 내가 내 영혼에게 이르되 영혼아 ..

"When the LORD saw that Leah was not loved, he opened her womb, but Rachel was barren. Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben, for she said, "It is because the LORD has seen my misery. Surely my husband will love me now."(Genesis 29:31~32)"여호와께서 레아가 사랑 받지 못함을 보시고 그의 태를 여셨으나 라헬은 자녀가 없었더라 레아가 임신하여 아들을 낳고 그 이름을 르우벤이라 하여 이르되 여호와께서 나의 괴로움을 돌보셨으니 이제는 내 남편이 나를 사랑하리로다 하였더라"(창..

"These have come so that your faith - of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire - may be proved genuine and may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed. Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the goal of ..

"Jesus said, "Do not hold on to me, for I have not yet returned to the Father. Go instead to my brothers and tell them, 'I am returning to my Father and your Father, to my God and your God.' " Mary Magdalene went to the disciples with the news: "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her."(John 20:17~18)"예수께서 이르시되 나를 붙들지 말라 내가 아직 아버지께로 올라가지 아니하였노라 너는 내 형제들에게 가서..

"For this reason I kneel before the Father, from whom his whole family in heaven and on earth derives its name. I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, may have power, together with all the saints, to grasp how w..

"When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honor. David said, "Mephibosheth!" "Your servant," he replied. "Don't be afraid," David said to him, "for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and you will always eat at my table." Mephibosheth bow..

"The LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention. So the LORD brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles and took him to Babylon. In his distress he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. And when he prayed to him,..

"I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken."(Psalms 16:8)"내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 나의 오른쪽에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다"(시 16:8)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 다윗이 늘 자신과 함께 하시는 하나님, 어떤 상황에서도 자신을 지키시는 여호와 하나님이 바로 자신의 피난처(1절)요, 분깃과 산업이며 상속받을 영원한 기업(5절)이라고 노래한 시편 16편입니다.여호와 하나님이 곧 내 편이시며 언제나 나와 함께 하신다는 '하나님 임재'의 믿음은 성경 전체를 통해 마치 거대한 강물처럼 흐르고 있는 핵심 주제입니다.다윗은 자신을 훈계하시고 교훈하시는..

"Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel."(Phil. 1:12)"형제들아 내가 당한 일이 도리어 복음 전파에 진전이 된 줄을 너희가 알기를 원하노라"(빌 1:12)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 빌립보 교회 성도들에게 자신이 당하는 역경과 고난이 도리어 복음 전파에 진전이 있다는 것을 말하며, 비록 감옥에 갇힌 신세이지만 자신은 이로 인해 기뻐하고 기뻐한다는 바울의 고백입니다.바울이 슬퍼하는 대신 기뻐할 수 있었던 근거는 어디에 있을까. 성경은 자신의 매임이 오히려 두려움에 질려 있던 형제들이 '겁 없이 하나님의 말씀을 더욱 담대히 전하게 되었(14절)'다고..

"But in your hearts set apart Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect,"(1 Peter 3:15)"너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 준비하되 온유와 두려움으로 하고"(벧전 3:15)* 묵상 : 베드로 사도는 그의 첫 번째 편지에서 누구를 만나든 '우리 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 물음에 대답할 준비'를 하고 있어야 한다고 말하고 있습니다. 그..

"and said to the entire Israelite assembly, "The land we passed through and explored is exceedingly good. If the LORD is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us. Only do not rebel against the LORD. And do not be afraid of the people of the land, because we will swallow them up. Their protection is gone, but the LORD is with us. ..

"In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers, to keep away from every brother who is idle and does not live according to the teaching you received from us."(2 Thess. 3:6)"형제들아 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 명하노니 게으르게 행하고 우리에게서 받은 전통대로 행하지 아니하는 모든 형제에게서 떠나라"(살후 3:6)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 바울 사도가 데살로니가 교회 성도들에게 편지하면서 그들이 본받지 말아야 할 행동의 예를 들며 강력하게 경고하고 있는 구절입니다. '예수 그리스도의 이름으로 너희를 명한다'고 표현한 구절..