바람이 분다 살아야겠다

"Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel."(Phil. 1:12)"형제들아 내가 당한 일이 도리어 복음 전파에 진전이 된 줄을 너희가 알기를 원하노라"(빌 1:12)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 빌립보 교회 성도들에게 자신이 당하는 역경과 고난이 도리어 복음 전파에 진전이 있다는 것을 말하며, 비록 감옥에 갇힌 신세이지만 자신은 이로 인해 기뻐하고 기뻐한다는 바울의 고백입니다.바울이 슬퍼하는 대신 기뻐할 수 있었던 근거는 어디에 있을까. 성경은 자신의 매임이 오히려 두려움에 질려 있던 형제들이 '겁 없이 하나님의 말씀을 더욱 담대히 전하게 되었(14절)'다고..

"But in your hearts set apart Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect,"(1 Peter 3:15)"너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 준비하되 온유와 두려움으로 하고"(벧전 3:15)* 묵상 : 베드로 사도는 그의 첫 번째 편지에서 누구를 만나든 '우리 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 물음에 대답할 준비'를 하고 있어야 한다고 말하고 있습니다. 그..

"and said to the entire Israelite assembly, "The land we passed through and explored is exceedingly good. If the LORD is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us. Only do not rebel against the LORD. And do not be afraid of the people of the land, because we will swallow them up. Their protection is gone, but the LORD is with us. ..

"In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers, to keep away from every brother who is idle and does not live according to the teaching you received from us."(2 Thess. 3:6)"형제들아 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 명하노니 게으르게 행하고 우리에게서 받은 전통대로 행하지 아니하는 모든 형제에게서 떠나라"(살후 3:6)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 바울 사도가 데살로니가 교회 성도들에게 편지하면서 그들이 본받지 말아야 할 행동의 예를 들며 강력하게 경고하고 있는 구절입니다. '예수 그리스도의 이름으로 너희를 명한다'고 표현한 구절..

"I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall. I well remember them, and my soul is downcast within me. Yet this I call to mind and therefore I have hope : Because of the LORD's great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness."(Lamentations 3:19~23)"내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서 내 마음이 그것을 기억하고 내가 낙심이 되오나 이..

"Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go."(Joshua 1:7)"오직 강하고 극히 담대하여 나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고 우로나 좌로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니"(수 1:7)* 묵상 : 이스라엘을 인도하던 모세가 죽자 하나님이 여호수아에게 말씀하셨습니다. '내 종 모세가 죽었으니 이제 … 가라”(수 1:2). 그리고 오늘 묵상하는 말씀, '강하고 극히 담대하여 율법에서 우로나..

"Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith develops perseverance."(James 1:2~3)"내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라"(약 1:2~3)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 야고보 사도가 믿음의 성도들에게 여러가지 시험을 만나거든 '온전히 기쁘게 여기라'고 권면하는 말씀입니다. 삶을 살아가면서 시련을 만나는데 왜 온전한 슬픔이 아니라 온전한 기쁨이라고 이야기했을까.결론부터 말하면, 야고보는 시련을 견뎌 낸 자에게 ..

"He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the alien, giving him food and clothing. And you are to love those who are aliens, for you yourselves were aliens in Egypt."(Deut. 10:18~19)"고아와 과부를 위하여 정의를 행하시며 나그네를 사랑하여 그에게 떡과 옷을 주시나니 너희는 나그네를 사랑하라 전에 너희도 애굽 땅에서 나그네 되었음이니라"(신 10:18~19)* 묵상 : 신명기는 이스라엘의 지도자였던 모세가 몇 차례에 걸쳐서 설교를 하면서 백성을 가르친 내용으로 구성되어 있는 '모세오경' 중의 한 책입니다. 모세는 그의 인생의..

"Then the master called the servant in. 'You wicked servant,' he said, 'I canceled all that debt of yours because you begged me to. Shouldn't you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?'(Matt. 18:32~33)"이에 주인이 그를 불러다가 말하되 악한 종아 네가 빌기에 내가 네 빚을 전부 탕감하여 주었거늘 내가 너를 불쌍히 여김과 같이 너도 네 동료를 불쌍히 여김이 마땅하지 아니하냐 하고"(마 18:32~33)* 묵상 : 마태복음 18장에는 우리가 우리에게 잘못하는 사람을 몇 번이나 용서해줘야 하는지에 대한 흥미로운 이야..

"We have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us."(2 Cor. 4:7)"우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려함이라" (고후 4:7) * 묵상 : 지난 주말, 제가 회장을 맡고 있는 서대문구배드민턴협회에서 주관하는 큰 행사를 성황리에 마무리할 수 있었습니다. 이런 행사를 할 때마다 가까이에서 돕는 손길들의 희생과 봉사, 수고에 늘 미안함과 감사함을 동시에 느끼게 됩니다. 그리고 제가 하는 일은, 여러 사람에게 끼치는 봉사, 즉 '복의 통로 역할'을 잘 감당함으로써 얻게 되는 보람과 긍지, 자부심을 느낄..

"God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact."(Acts 2:32)"이 예수를 하나님이 살리신지라 우리가 다 이 일에 증인이로다"(행 2:32)* 묵상 : 오늘 묵상하는 이 구절은 베드로 사도가 첫 오순절 날에 성령의 충만을 받고 주위에 둘러선 사람들을 대상으로 사도의 대표로서 긴 설교를 했던 내용입니다.사도들이 성령의 세례를 받고 각기 방언으로 말하기 시작했다는 첫 오순절 날에 대한 설명(행 2:1~4)은 참으로 재미있습니다. 사도들이 변하여 완전히 다른 언어, 다른 모습을 보이자 사람들은 그들이 '술 취한 줄 착각 했다'고 성경은 말하고 있습니다(13절). 변화된 그들의 모습이 사람들의 눈에 너무도 확실하게 보였다는..

"They will rebuild the ancient ruins and restore the places long devastated; they will renew the ruined cities that have been devastated for generations. Aliens will shepherd your flocks; foreigners will work your fields and vineyards. And you will be called priests of the LORD, you will be named ministers of our God. You will feed on the wealth of nations, and in their riches you will boast."(I..

"Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."Jesus answered him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise."(Luke 23:42~43)"이르되 예수여 당신의 나라에 임하실 때에 나를 기억하소서 하니 예수께서 이르시되 내가 진실로 네게 이르노니 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라 하시니라"(눅 23:42~43)* 묵상 : 예수님이 해골이란 뜻의 골고다 언덕 위에서 십자가에 못 박히실 때 좌우에 다른 죄수 두 명이 함께 있었다고 성경은 기록하고 있습니다.(눅 23:32~33)오늘 묵상하는 말씀은 이들 두 행악자 죄수 중 한 명이 '예수여, 당신의 ..

"Jesus replied, "The hour has come for the Son of Man to be glorified. I tell you the truth, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds."(John 12:23~24)"예수께서 대답하여 이르시되 인자가 영광을 얻을 때가 왔도다 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라"(요 12:23~24)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 예수께서 예루살렘 성에 들어오신 후 큰 명절인 유월..

"Do not be quickly provoked in your spirit, for anger resides in the lap of fools."(Eccl. 7:9)"급한 마음으로 노를 발하지 말라 노는 우매한 자들의 품에 머무름이니라"(전 7:9)* 묵상 : 전도서를 기록한 지혜자 솔로몬은 우매자들의 특징을 전도서 7장에서 여럿(4~9절) 열거합니다. 오늘 묵상하는 이 구절은 그 특징들 중 우매자는 급한 마음으로 노를 발하는 자이며 그들의 마음에 항상 분노가 자리잡고 있다고 말하는 말씀입니다.사회가 복잡해지고 각박해지면서 화를 참지 못하는 사람들이 점점 더 늘어나고 있는 듯합니다. '정신분열증'이라 불렸던 조현병, 공황장애, 조울증, 분노조절 장애 등은 현대를 살아가는 사람들이 정도의 차이는 있지만..

"I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile. For in the gospel a righteousness from God is revealed, a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: "The righteous will live by faith."(Romans 1:19~20)"내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 먼저는 유대인에..

"When he came near the place where the road goes down the Mount of Olives, the whole crowd of disciples began joyfully to praise God in loud voices for all the miracles they had seen : "Blessed is the king who comes in the name of the Lord!" "Peace in heaven and glory in the highest!" Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, rebuke your disciples!" "I tell you," he replied, "i..

"Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the miracles themselves. I tell you the truth, anyone who has faith in me will do what I have been doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father."(John 14:11~12)"내가 아버지 안에 거하고 아버지께서 내 안에 계심을 믿으라 그렇지 못하겠거든 행하는 그 일로 말미암아 나를 믿으라 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 ..

"When they had crossed, Elijah said to Elisha, "Tell me, what can I do for you before I am taken from you?" "Let me inherit a double portion of your spirit," Elisha replied. "You have asked a difficult thing," Elijah said, "yet if you see me when I am taken from you, it will be yours--otherwise not."(2 kings 2:9~10)"건너매 엘리야가 엘리사에게 이르되 나를 네게서 데려감을 당하기 전에 내가 네게 어떻게 할지를 구하라 엘리사가 이르되 당신의 성령이 하시는 역사가..

"I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea. I ask you to receive her in the Lord in a way worthy of the saints and to give her any help she may need from you, for she has been a great help to many people, including me. Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus."(Rom. 16:1~3)"내가 겐그레아 교회의 일꾼으로 있는 우리 자매 뵈뵈를 너희에게 추천하노니 너희는 주 안에서 성도들의 합당한 예절로 그를 영접하고 ..