바람이 분다 살아야겠다

"But a time is coming, and has come, when you will be scattered, each to his own home. You will leave me all alone. Yet I am not alone, for my Father is with me. "I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."(John 16:32~33) "보라 너희가 다 각각 제 곳으로 흩어지고 나를 혼자 둘 때가 오나니 벌써 왔도다 그러나 내가 혼자 있는 것이 아니라 아버지께서 나와 ..

"When my spirit grows faint within me, it is you who know my way. In the path where I walk men have hidden a snare for me. Look to my right and see; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life."(Psalms 142:3~4) "내 영이 내 속에서 상할 때에도 주께서 내 길을 아셨나이다 내가 가는 길에 그들이 나를 잡으려고 올무를 숨겼나이다 오른쪽을 살펴 보소서 나를 아는 이도 없고 나의 피난처도 없고 내 영혼을 돌보는 이도 없나이다"(시 142:3~4) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 다윗이 굴에 있을 때..

"You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you. Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal."(Isaiah 26:3~4) "주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다 너희는 여호와를 영원히 신뢰하라 주 여호와는 영원한 반석이심이로다"(사 26:3~4) * 묵상 : 어느 시대나 하나님의 말씀을 받은 '선지자'의 역할은, 비록 그 시대의 현재 상황이 암울하고 힘들지라도 백성들을 말씀으로 위로하고 격려하여 그들이 그 고난을 잘 견딜 수 있도록 하는 사명을 감당하는 것이었습니다...

"and said: "Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised."(Job 1:21) "이르되 내가 모태에서 알몸으로 나왔사온즉 또한 알몸이 그리로 돌아가올지라 주신 이도 여호와시요 거두신 이도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다 하고"(욥 1:21) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 욥이 한 순간에 끔찍한 일을 연거푸 당하여 아들들과 재산, 건강과 모든 것을 잃고 심지어 아내까지 저주하고 떠나간 후(욥 2:8)에 불평과 불만을 표출하기는 커녕 그가 보였던 반응을 기록한 구절입니다. 실..

"I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you. You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!"(Psalms 22:22~23) "내가 주의 이름을 형제에게 선포하고 회중 가운데에서 주를 찬송하리이다 여호와를 두려워하는 너희여 그를 찬송할지어다 야곱의 모든 자손이여 그에게 영광을 돌릴지어다 너희 이스라엘 모든 자손이여 그를 경외할지어다"(시 22:22~23) * 묵상 : '아앨렛샤할(Aijeleth Shahar)'이라는 제목이 붙은 시편 22편은 ..

"for God did not give us a spirit of timidity but a spirit of power and love and self-control."(2 Tim. 1:7, RSV) "하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 근신하는 마음이니"(딤후 1:7, 개역한글) * 묵상 : 오늘 묵상하는 구절은 제가 좋아하는 몇 성경 구절 중 가장 좋아하는 구절입니다. 사도 바울이 젊은 후배 목회자인 디모데에게 권면하면서 첫 번째 일성(一聲)으로 했던 말이 바로 오늘 묵상하는 이 말씀이었습니다. 하나님께서 우리를 부르셔서 '목적이 있는 삶'을 살도록 하신 것은 전적으로 '하나님의 은혜'(9절)이므로 그 놀라운 하나님의 선물을 받은 자답게 '불일듯(6절)' 모든 ..

"As Moses went into the tent, the pillar of cloud would come down and stay at the entrance, while the LORD spoke with Moses. Whenever the people saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they all stood and worshiped, each at the entrance to his tent. The LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks with his friend. Then Moses would return to the camp, but his young..

"He got up, rebuked the wind and said to the waves, "Quiet! Be still!" Then the wind died down and it was completely calm. He said to his disciples, "Why are you so afraid? Do you still have no faith?" They were terrified and asked each other, "Who is this? Even the wind and the waves obey him!"(Mark 4:39~41) "예수께서 깨어 바람을 꾸짖으시며 바다더러 이르시되 잠잠하라 고요하라 하시니 바람이 그치고 아주 잔잔하여지더라 이에 제자들에게 이르시되 어찌하여 이렇게 무서..

"And rejoice before the LORD your God at the place he will choose as a dwelling for his Name--you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, the Levites in your towns, and the aliens, the fatherless and the widows living among you."(Deut. 16:11) "너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 있는 레위인과 및 너희 중에 있는 객과 고아와 과부가 함께 네 하나님 여호와께서 자기의 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워할지니라"(신 16:11) * 묵상 : 오늘 묵상하는 구..

"Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up."(Luke 18:1) "예수께서 그들에게 항상 기도하고 낙심하지 말아야 할 것을 비유로 말씀하여"(눅 18:1) * 묵상 : 누가복음 18장에는 예수께서 제자들에게 기도에 대해 가르치면서 항상 기도해야 하고 또 끈기 있게 하는 것이 얼마나 중요한지에 대한 이야기 하나를 들려주시고 있습니다. 예수님은 한 과부에 대한 이야기를 하셨습니다. 과부는 부패한 재판장에게 '매일' 찾아 가서 자신의 원한을 풀어 달라고 '거듭' 강청했습니다. 재판장은 처음에는 거절했지만, '이 과부가 나를 번거롭게 하니 그 원한을 풀어주리라'(눅 18:5)고..

"But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison."(Genesis 40:14) "당신이 잘 되시거든 나를 생각하고 내게 은혜를 베풀어서 내 사정을 바로에게 아뢰어 이 집에서 나를 건져 주소서"(창 40:14) * 묵상 : 창세기에 기록되어 있는 요셉의 이야기는 그 극적인 반전이 흥미롭습니다. 그러나 이야기를 읽는 독자의 입장에서는 흥미진진할지 모르지만 당사자 요셉의 입장에서는 참으로 답답하고 힘든 고통의 시간이었을 것입니다. 오늘 묵상하는 말씀은 억울한 누명을 쓰고 감옥에 앉아 있을 때 바로의 충직한 신하였던 감방의 동료가 꾼 꿈을 미리 해..

"To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all men so that by all possible means I might save some. I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings."(1 Cor. 9:22~23) "약한 자들에게 내가 약한 자와 같이 된 것은 약한 자들을 얻고자 함이요 내가 여러 사람에게 여러 모습이 된 것은 아무쪼록 몇 사람이라도 구원하고자 함이니 내가 복음을 위하여 모든 것을 행함은 복음에 참여하고자 함이라"(고전 9:22~23) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 사도 바울이 고린도에 있는 성도들에게..

"Listen to me, O house of Jacob, all you who remain of the house of Israel, you whom I have upheld since you were conceived, and have carried since your birth. Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you."(Isaiah 46:3~4) "야곱의 집이여 이스라엘 집에 남은 모든 자여 내게 들을지어다 배에서 태어남으로부터 내게 안겼고 태에서 남으로부터 내게 ..

"He said to them, "If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out? How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath."(Matt. 12:11~12) "예수께서 이르시되 너희 중에 어떤 사람이 양 한 마리가 있어 안식일에 구덩이에 빠졌으면 끌어내지 않겠느냐 사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라 하시고"(마 12:11~12) * 묵상 : 바리새인과 종교 지도자들이 예수를 고발할 꺼리를 ..

"Therefore, say to the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians. I will free you from being slaves to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment. I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptia..

"But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, "Lord, don't you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!" "Martha, Martha," the Lord answered, "you are worried and upset about many things, but only one thing is needed. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her."(Luke 10:40~42) "..

"Who are you?" he asked. "I am your servant Ruth," she said. "Spread the corner of your garment over me, since you are a kinsman-redeemer."(Ruth 3:9) "이르되 네가 누구냐 하니 대답하되 나는 당신의 여종 룻이오니 당신의 옷자락을 펴 당신의 여종을 덮으소서 이는 당신이 기업을 무를 자가 됨이니이다 하니"(룻 3:9) * 묵상 : 고국을 떠나 타향 살이를 했던 나오미는 남편과 두 아들을 모두 잃고 며느리 하나만 데리고 빈손으로 쓸쓸하게 고국으로 돌아왔습니다. 삶의 절박한 순간, 그녀를 떠나지 않고 함께 동행해 준 며느리 '룻'은 그녀에게 '부담'이기도 했지만 한편으론 모든 것을 함께 하는 '..

"Moses summoned all Israel and said: Hear, O Israel, the decrees and laws I declare in your hearing today. Learn them and be sure to follow them. The LORD our God made a covenant with us at Horeb. It was not with our fathers that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today."(Deut. 5:1~3) "모세가 온 이스라엘을 불러 그들에게 이르되 이스라엘아 오늘 내가 너희의 귀에 말하는 규례와 법도를 듣고 그것을 배우며 지켜 행..

"The eye cannot say to the hand, "I don't need you!" And the head cannot say to the feet, "I don't need you!" On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty,"(1 Cor. 12:21~23) "눈이 손더러 내가 너를 쓸 데가 없다 하거나 또한 머리가 발더러 내가 ..

"Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses. But Jesus often withdrew to lonely places and prayed."(Luke 5:15~16) "예수의 소문이 더욱 퍼지매 수많은 무리가 말씀도 듣고 자기 병도 고침을 받고자 하여 모여 오되 예수는 물러가사 한적한 곳에서 기도하시니라"(눅 5:15~16) * 묵상 : 누가복음 5장에는 온몸에 나병이 들린 환자를 예수께서 손을 내밀어 만지시고 깨끗하게 고쳐 준 일화가 기록되어 있습니다. 나병을 고침 받았다는 사실을 아무에게도 알리지 말라고 경고했지만, 고침받..