바람이 분다 살아야겠다

"Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you."(Luke 6:37~38) "비판하지 말라 그리하면 너희가 비판을 받지 않을 것이요 정죄하지 말라 그리하면 너희가 정죄를 받지 않을 것이요 용서하라 그리하..

"but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint."(Isaiah 40:31) "오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다"(사 40:31) * 묵상 : 오늘 묵상하는 구절을 접할 때마다 '탈진(Burn-out)'이라는 단어가 떠오르곤 합니다. 우리가 달려가는 삶의 길 위에는 쉬운 일만 있는 것이 아닙니다. 때로는 혼자 감당하기엔 너무 벅차고 힘들어 갖은 애를 다 ..

"Then Jesus said, "Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?"(John 11:40) "예수께서 이르시되 내 말이 네가 믿으면 하나님의 영광을 보리라 하지 아니하였느냐 하시니"(요 11:40) * 묵상 : 병든 오빠 나사로를 도와달라고 전갈을 보냈지만 예수께서 도착하셨을 때에는 이미 장사한지 나흘이나 지난 후였습니다.(요 11:6~7절, 14~15절) 오늘 말씀은 늦게 도착한 예수께 '주여 죽은지가 나흘이나 되었으매 벌써 냄새가 나나이다'라면서 원망하면서 말한 마르다에게 하셨던 예수님의 말씀입니다. '네가 믿으면 하나님의 영광을 보리라' 예수께서 이 말씀을 하신 때는 마리아와 마르다가 그들의 오라비 나사..

"Therefore, as God's chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you. And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity."(col.3:12~14) "그러므로 너희는 하나님이 택하사 거룩하고 사랑 받는 자처럼 긍휼과..

"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field."(Matt. 13:44) "천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라"(마 13:44) * 묵상 : 천국은 마치 밭에 감춰져 있는 '보화'와 같다고 예수님은 가르치셨습니다. 그러므로 이 땅에 살지만 이 땅의 것을 추구하지 않고 '천국을 사는 삶'은 '감추어 있는 그 보화'를 구하며 사는 삶이라고 말씀하셨습니다. 오늘 예수께서 ..

"Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Does he not leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it? And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders and goes home. Then he calls his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost sheep.'(Luke 15:4~6) "너희 중에 어떤 사람이 양 백 마리가 있는데 그 중의 하나를 잃으면 아흔..

"He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters."(Psalms 18:16) "그가 높은 곳에서 손을 펴사 나를 붙잡아 주심이여 많은 물에서 나를 건져내셨도다"(시 18"16) * 묵상 : 시편 18편은 다윗이 노래한 시인데 이 시편에는 이런 주석이 달려 있습니다. (성가대 지휘자를 따라 부른 여호와의 종 다윗의 노래. 다윗은 여호와께서 그의 모든 원수들과 사울의 손에서 자기를 구원해 주셨을 때 여호와께 이렇게 노래하였다.) (현대인의 성경) 그리고 시는 이렇게 시작이 됩니다. '나의 힘의 되신 여호와여, 내가 주를 사랑합니다. 여호와는 나의 반석, 나의 요새, 나의 구원자이시며 내 하나님은 내가 피할 바위이..

"As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received. Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace."(Eph. 4:1~3) "그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 받은 일에 합당하게 행하여 모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고 평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라"(엡 4:..

"Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame."(Song of songs 8:6) "너는 나를 도장 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 죽음 같이 강하고 질투는 스올 같이 잔인하며 불길 같이 일어나니 그 기세가 여호와의 불과 같으니라"(아 8:6) * 묵상 : 구약 성경 아가서에서 언급된 사랑에 대한 묘사는 하나님의 인간에 대한 사랑을 시적 은유로 노래한 것이지만, 초기 그리스도인들은 제자들을 향한 예수 그리스도의 사..

"When any Israelite or any alien living in Israel separates himself from me and sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face and then goes to a prophet to inquire of me, I the LORD will answer him myself. I will set my face against that man and make him an example and a byword. I will cut him off from my people. Then you will know that I am the LORD."(Ezekiel 14:7..

"Is not this the kind of fasting I have chosen: to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke?"(Isaiah 58:6) "내가 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어 주며 멍에의 줄을 끌러 주며 압제 당하는 자를 자유하게 하며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐"(사 58:6) * 묵상 : 이사야 선지자는 '내가 기뻐하는 금식'이라는 표현으로 '하나님의 백성이 무엇을 해야 하는 지'를 설명하고 있습니다. 즉, 하나님이 자신의 백성들에게 진정으로 원하는 것은 '흉악의 결박을 풀어주며... 압제 당하는 자를 자유하게 하며..

"I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, those of my own race,"(Romans 9:2~3) "나의 형제 곧 골육의 친척을 위하여 내 자신이 저주를 받아 그리스도에게서 끊어질지라도 원하는 바로라"(롬 9:2~3) * 묵상 : 열혈 유대교 신자였던 바울이 어느 날 다메섹으로 가는 길 위에서 극적으로 예수를 만난 후, '예수를 믿는 사람'이 되자 같은 유대 동족들은 그를 배척하며 엄청난 핍박을 가하기 시작했습니다. 그가 고린도 교회 성도들에게 보낸 두 번째 편지에서 ..

"I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside. Then one of the elders said to me, "Do not weep! See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals."(Rev. 5:4~5) "그 두루마리를 펴거나 보거나 하기에 합당한 자가 보이지 아니하기로 내가 크게 울었더니 장로 중의 한 사람이 내게 말하되 울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이겼으니 그 두루마리와 그 일곱 인을 떼시리라 하더라"..

"My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, O king."(Daniel 6:22) "나의 하나님이 이미 그의 천사를 보내어 사자들의 입을 봉하셨으므로 사자들이 나를 상해하지 못하였사오니 이는 나의 무죄함이 그 앞에 명백함이오며 또 왕이여 나는 왕에게도 해를 끼치지 아니하였나이다 하니라"(단 6:22) * 묵상 : 다니엘은 왕족으로(단 1:3) 어린 나이에 포로가 되어 바벨론에 끌려갔습니다. 그리고 그곳에서 다니엘은 현지 관리들보다 더 탁월한 실력과..

"For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached, or if you receive a different spirit from the one you received, or a different gospel from the one you accepted, you put up with it easily enough."(2 Cor. 11:4) "For such men are false apostles, deceitful workmen, masquerading as apostles of Christ."(2 Cor. 11:13) "만일 누가 가서 우리가 전파하지 아니한 다른 예수를 전파하거나 혹은 너희가 받지 아니한..

"So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. God blessed them and said to them, "Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground."(Genesis 1:27~28) "하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 하나님이 그들에게 복..

"Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me. In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am."(John 14:1~3) "너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 ..

"Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the desert and streams in the wasteland."(Isaiah 43:18~19) "너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라 보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐 반드시 내가 광야에 길을 사막에 강을 내리니"(사 43:18~19) * 묵상 : 바벨론에 포로 신세가 된 이스라엘 백성들에게 하나님은 이사야 선지자를 통해서 특별한 예언 하나를 선포했습니다. '내가 광야에 길..

"I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. For to me, to live is Christ and to die is gain."(Phil. 1:20~21) "나의 간절한 기대와 소망을 따라 아무 일에든지 부끄러워하지 아니하고 지금도 전과 같이 온전히 담대하여 살든지 죽든지 내 몸에서 그리스도가 존귀하게 되게 하려 하나니 이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라"(빌 1:20~21) * 묵상 : 사도 바울이 옥에 갇..

"For I am already being poured out like a drink offering, and the time has come for my departure. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day--and not only to me, but also to all who have longed for his appearing."(2 Tim. 4:6~8) "전제와 같이 내가 ..