바람이 분다 살아야겠다

"He said to them, "If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out? How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath."(Matt. 12:11~12) "예수께서 이르시되 너희 중에 어떤 사람이 양 한 마리가 있어 안식일에 구덩이에 빠졌으면 끌어내지 않겠느냐 사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라 하시고"(마 12:11~12) * 묵상 : 바리새인과 종교 지도자들이 예수를 고발할 꺼리를 ..

"Therefore, say to the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians. I will free you from being slaves to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment. I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptia..

"But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, "Lord, don't you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!" "Martha, Martha," the Lord answered, "you are worried and upset about many things, but only one thing is needed. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her."(Luke 10:40~42) "..

"Who are you?" he asked. "I am your servant Ruth," she said. "Spread the corner of your garment over me, since you are a kinsman-redeemer."(Ruth 3:9) "이르되 네가 누구냐 하니 대답하되 나는 당신의 여종 룻이오니 당신의 옷자락을 펴 당신의 여종을 덮으소서 이는 당신이 기업을 무를 자가 됨이니이다 하니"(룻 3:9) * 묵상 : 고국을 떠나 타향 살이를 했던 나오미는 남편과 두 아들을 모두 잃고 며느리 하나만 데리고 빈손으로 쓸쓸하게 고국으로 돌아왔습니다. 삶의 절박한 순간, 그녀를 떠나지 않고 함께 동행해 준 며느리 '룻'은 그녀에게 '부담'이기도 했지만 한편으론 모든 것을 함께 하는 '..

"Moses summoned all Israel and said: Hear, O Israel, the decrees and laws I declare in your hearing today. Learn them and be sure to follow them. The LORD our God made a covenant with us at Horeb. It was not with our fathers that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today."(Deut. 5:1~3) "모세가 온 이스라엘을 불러 그들에게 이르되 이스라엘아 오늘 내가 너희의 귀에 말하는 규례와 법도를 듣고 그것을 배우며 지켜 행..

"The eye cannot say to the hand, "I don't need you!" And the head cannot say to the feet, "I don't need you!" On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty,"(1 Cor. 12:21~23) "눈이 손더러 내가 너를 쓸 데가 없다 하거나 또한 머리가 발더러 내가 ..

"Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses. But Jesus often withdrew to lonely places and prayed."(Luke 5:15~16) "예수의 소문이 더욱 퍼지매 수많은 무리가 말씀도 듣고 자기 병도 고침을 받고자 하여 모여 오되 예수는 물러가사 한적한 곳에서 기도하시니라"(눅 5:15~16) * 묵상 : 누가복음 5장에는 온몸에 나병이 들린 환자를 예수께서 손을 내밀어 만지시고 깨끗하게 고쳐 준 일화가 기록되어 있습니다. 나병을 고침 받았다는 사실을 아무에게도 알리지 말라고 경고했지만, 고침받..

"Afterward Moses and Aaron went to Pharaoh and said, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Let my people go, so that they may hold a festival to me in the desert.' " Pharaoh said, "Who is the LORD, that I should obey him and let Israel go? I do not know the LORD and I will not let Israel go."(Exodus 5:1~2) "그 후에 모세와 아론이 바로에게 가서 이르되 이스라엘의 하나님 여호와께서 이렇게 말씀하시기를 내 백성을 보내라 그러면 그들이 광야에서 내 ..

"The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray."(1 peter 4:7) "만물의 마지막이 가까이 왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라"(벧전 4:7) * 묵상 : 베드로전.후서는 베드로 사도가 실라(실루아노, 5:12)의 도움을 받아 여러 지역에 흩어져 있는 성도(나그네)들에게 보낸 편지글입니다.(1:1~2) 이 두 서신을 보면 사도 베드로는 '때와 시간'에 대해서 누구보다도 예민하게 생각하고 있었던 듯합니다. 편지 곳곳에 언급한 '때와 시간'에 대한 표현들(말세 : 1:51, 1:20, 예수 그리스도의 나타나실 때 : 1:7, 1:13, 권고하시는 날 :..

"Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our dear friend and fellow worker, to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier and to the church that meets in your home: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. I always thank my God as I remember you in my prayers, because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for a..

"The LORD said, "Go out and stand on the mountain in the presence of the LORD, for the LORD is about to pass by." Then a great and powerfull wind tore the mountains apart and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake. After the earthquake came a fire, but the LORD was not in the fire. And ..

"but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-- even death on a cross!"(Phil. 2:7~8) "오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라"(빌 2:7~8) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 바울 사도가 감옥에 갇혀 있으면서 빌립보 교회 성도들에게 보낸 편지글입니다. 그는 성도들에게 우리가 믿는 믿음의 삶은..

"The LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention. So the LORD brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles and took him to Babylon. In his distress he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. And when he prayed to him,..

"I thank God, whom I serve, as my forefathers did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers. Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy. I have been reminded of your sincere faith, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am persuaded, now lives in you also."(2 Timothy 1:3~5) "내가 밤낮 간구하는 가운..

"Others went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters. They saw the works of the LORD, his wonderful deeds in the deep. For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves."(Psalms 107:23~25) "배들을 바다에 띄우며 큰 물에서 일을 하는 자는 여호와께서 행하신 일들과 그의 기이한 일들을 깊은 바다에서 보나니 여호와께서 명령하신즉 광풍이 일어나 바다 물결을 일으키는도다"(시 107:23~25) * 묵상 : 시편 107편의 기자는 우리의 삶을 '바다 위에 떠 있는 배와 그 배를 타고 일하는 사..

"The purposes of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out."(Proverbs 20:5) "사람 마음속에 있는 생각은 천 길 물 속과 같아 슬기로운 사람이라야 그것을 길어 올린다."(잠 20:5, 공동번역) * 묵상 : 솔로몬의 잠언인 이 구절을 읽을 때마다 상담자로서 이런 슬기로운 자가 되었으면 좋겠다는 생각을 하곤 합니다. 사람의 마음 속에 있는 생각은 천 길 물 속과 같지만 지혜로운 자는 그것을 길어 올릴 수 있다고 말하고 있기 때문입니다. 상담을 할 때 라포(rapport)가 형성되기 전까지는 안정된 상담 관계를 형성하는 것 조차도 쉽지 않습니다. 자기 안에 갇혀 있는 굳어있는 마음을 드러내고 표..

"I said to the city, 'Surely you will fear me and accept correction!' Then her dwelling would not be cut off, nor all my punishments come upon her. But they were still eager to act corruptly in all they did."(zephaniah 3:7) "내가 너에게 일렀다. 너만은 나를 두려워하고, 내가 가르치는 대로 하라고 하였다. 그러면 내가 벌하기로 작정하였다가도 네가 살 곳을 없애지는 않겠다고 하였는데도 너는 새벽같이 일어나서 못된 일만 골라 가면서 하였다."(스바냐 3:7, 새번역) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 선지자 스바냐의 입을 통해서 하나..

"Then the LORD said to Moses, "I will rain down bread from heaven for you. The people are to go out each day and gather enough for that day. In this way I will test them and see whether they will follow my instructions."(Exodus 16:4) "그 때에 여호와께서 모세에게 이르시되 보라 내가 너희를 위하여 하늘에서 양식을 비 같이 내리리니 백성이 나가서 일용할 것을 날마다 거둘 것이라 이같이 하여 그들이 내 율법을 준행하나 아니하나 내가 시험하리라"(출 16:4) * 묵상 : 이스라엘 백성들이 에굽을 나와서 광야길을 걸으며 약속의 ..

"When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus. But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say."(Acts 4:13~14) "그들이 베드로와 요한이 담대하게 말함을 보고 그들을 본래 학문 없는 범인으로 알았다가 이상히 여기며 또 전에 예수와 함께 있던 줄도 알고 또 병 나은 사람이 그들과 함께..

"But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."(Numbers 20:12) "여호와께서 모세와 아론에게 이르시되 너희가 나를 믿지 아니하고 이스라엘 자손의 목전에서 내 거룩함을 나타내지 아니한 고로 너희는 이 회중을 내가 그들에게 준 땅으로 인도하여 들이지 못하리라 하시니라"(민 20:12) * 묵상 : 화를 참지 못하고 홧김에 저지른 일 때문에 엄청난 댓가를 치러야 했던 사건이 민수기에 기록되어 있습니다. 이스..