바람이 분다 살아야겠다

"I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."(John 16:33) " '나는 너희가 내게서 평화를 얻게 하려고 이 말을 한 것이다. 너희는 세상에서 고난을 당하겠지만 용기를 내어라. 내가 세상을 이겼다.'하고 말씀하셨다."(요 16:33, 공동번역) * 묵상 : 요한은 16장에서 특별한 기록 하나를 남겨두었습니다. 살아생전 예수님께서 말씀하셨던 '환란'에 대한 이야기입니다. 성도들이 현재 겪고 있는 극심한 환란을 가까이에서 보면서, 또 요한 자신도 밧모섬에 유배되는 말할 수 없는 큰 환란 속..

"The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden, but God did say, 'You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.' " "You will not surely die," the serpent said to the woman. "For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."(Genesi..

"And I heard a loud voice from the throne saying, "Now the dwelling of God is with men, and he will live with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God. He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away."(Rev. 21:3~4) "내가 들으니 보좌에서 큰 음성이 나서 이르되 보라 하나님의 장막이 사람들과 함께 ..

"Then the LORD said to Cain, "Where is your brother Abel?" "I don't know," he replied. "Am I my brother's keeper?"(Genesis 4:9) "여호와께서 가인에게 이르시되 네 아우 아벨이 어디 있느냐 그가 이르되 내가 알지 못하나이다 내가 내 아우를 지키는 자니이까"(창 4:9) * 묵상 : 신구약 성경 전체에서 오늘 묵상하는 구절에 나오는 가인의 물음과 같이, 그 대답이 어떠하느냐에 따라 어쩌면 역사가 뒤바꿔질 수도 있는 의미있는 질문이 몇 개 있습니다. 오늘 묵상하는 말씀은 그 첫번째에 해당하는 질문으로, '내가 가인을 지키는 자입니까'라는 질문에 대해 성경 전체를 통해서 하나님은 분명하게 '그렇다'는 말씀을 하시..

"And we, who with unveiled faces all reflect the Lord's glory, are being transformed into his likeness with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit."(2 Cor. 3:18) "우리는 모두 너울을 벗어버리고, 주님의 영광을 바라봅니다. 이렇게 해서, 우리는 주님과 같은 모습으로 변화하여, 점점 더 큰 영광에 이르게 됩니다. 이것은 영이신 주님께서 하시는 일입니다."(고후 3:18, 새번역) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 구약의 배경을 알아야 바울이 말하는 정확한 의도를 파악할 수 있습니다. 그는 고린도에 있는 성도들에게 편지를 쓰면서, ..

"You foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified. I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by observing the law, or by believing what you heard?"(Galatians 3:1~2) "어리석도다 갈라디아 사람들아 예수 그리스도께서 십자가에 못 박히신 것이 너희 눈 앞에 밝히 보이거늘 누가 너희를 꾀더냐 내가 너희에게서 다만 이것을 알려 하노니 너희가 성령을 받은 것이 율법의 행위로냐 혹은 듣고 믿음으로냐"(갈 3:1~2..

"Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you! See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me."(Isaiah 49:15~16) "여인이 어찌 그 젖 먹는 자식을 잊겠으며 자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐 그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라 내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니"(사 49:15~16) * 묵상 : 하나님은 이사야 선지자를 통해 자신의 ..

"The LORD came and stood there, calling as at the other times, "Samuel! Samuel!" Then Samuel said, "Speak, for your servant is listening."(1 Samuel 3:10) "여호와께서 임하여 서서 전과 같이 사무엘아 사무엘아 부르시는지라 사무엘이 이르되 말씀하옵소서 주의 종이 듣겠나이다 하니"(삼상 3:10) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 하나님께서 사무엘을 네번째 부르실 때, 사무엘이 그제야 이 부름이 엘리 제사장의 부름이 아니라 하나님께서 직접 부르시는 음성인 줄 알고, '종이 듣겠나이다'라고 대답하는 장면입니다. 이스라엘의 제사장이었던 엘리는 늙고 부패하여 '영적 시력과 청력'을 완전히 잃어버..

"that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and understood God's grace in all its truth."(Col. 1.6) "이 복음이 이미 너희에게 이르매 너희가 듣고 참으로 하나님의 은혜를 깨달은 날부터 너희 중에서와 같이 또한 온 천하에서도 열매를 맺어 자라는도다"(골 1:6) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 사도 바울과 그의 영적인 제자 디모데가 골로새에 있는 교회에 편지를 하면서, 그들에게 전달된 복음이 그들의 삶 속에서 열매를 맺어가고 있는 사실을 격려하고..

"Be very careful, then, how you live--not as unwise but as wise, making the most of every opportunity, because the days are evil."(Eph. 5:15~16) "그런즉 너희가 어떻게 행할지를 자세히 주의하여 지혜 없는 자 같이 하지 말고 오직 지혜 있는 자 같이 하여 세월을 아끼라 때가 악하니라"(엡 5:15~16) * 묵상 : 사도 바울은 당시 잘 나가던 교회인 에베소 교회를 향해서 '주의하고 근신하라'고 말하고 있습니다. 그리고 그들이 그렇게 해야 하는 이유는 간단했습니다. '때가 악하기 때문'이었습니다. 에베소서의 이 부분을 읽을 때마다, '때가 악하다'는 말이 도대체 무슨 말일까 씨름하며 고민했던 ..

"She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family. For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the LORD spoken by Elijah."(1 Kings 17:15~16) "그가 가서 엘리야의 말대로 하였더니 그와 엘리야와 그의 식구가 여러 날 먹었으나 여호와께서 엘리야를 통하여 하신 말씀 같이 통의 가루가 떨어지지 아니하고 병의 기름이 없어지지 아니하니라"(왕상 17:15~16) * 묵상 : 오늘 묵상..

"These have come so that your faith--of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire--may be proved genuine and may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed. Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the goal of yo..

"That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched--this we proclaim concerning the Word of life."(1 John 1:1) "이 글은 생명의 말씀에 관한 것입니다. 이 생명의 말씀은 태초부터 계신 것이요, 우리가 들은 것이요, 우리가 눈으로 본 것이요, 우리가 지켜본 것이요, 우리가 손으로 만져본 것입니다."(요일 1:1, 새번역) * 묵상 : 성령께서 영감을 주시고 인도해주신 덕분에 성경에는 오랜 시간을 거쳐 우리에게 전해진 서신서들이 있습니다. 교회가 성장하면서 예수..

"But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice."(1 Samuel 8:3) "그의 아들들이 자기 아버지의 행위를 따르지 아니하고 이익을 따라 뇌물을 받고 판결을 굽게 하니라"(삼상 8:3) * 묵상 : 잘 알듯이 이스라엘에 왕이 있기 전에는 대제사장이나 사사를 통해서 말씀하시는 하나님이 직접 통치했습니다. 그러므로 이 시대에는 하나님의 말씀을 대언하는 대제사장이나 사사는 이스라엘 공동체에게는 독보적인 신적 권위를 가진 사람이었습니다. 그리고 '사무엘'은 누구도 부인할 수 없이, 오랜 세월 완벽하게 그 역할을 수행해 낸 사람이었습니다. 그..

"My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back, remember this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save him from death and cover over a multitude of sins."(James 5:19~20) "내 형제들아 너희 중에 미혹되어 진리를 떠난 자를 누가 돌아서게 하면 너희가 알 것은 죄인을 미혹된 길에서 돌아서게 하는 자가 그의 영혼을 사망에서 구원할 것이며 허다한 죄를 덮을 것임이라"(약 5:19~20) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은, 성경 야고보서의 가장 마지막 두 구절입니다. 야..

"In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven."(Matt. 5:16) "이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라"(마 5:16) * 묵상 : 예수님이 산 위에서 직접 많은 무리들에게 가르친 내용을 '산상수훈(山上垂訓)이라고 부릅니다. 마태복음 5장에서부터 7장의 내용이 그것입니다. 오늘 묵상하는 말씀은, 그 중에서도 첫 번째 강의에 해당하는 가르침이 될 것입니다. 이 땅에서 소금과 빛으로 살아가야 하는 우리들은 맛을 잃은 소금이나 감춰진 등불과 같이 영향력이 없는 ..

"Indignant because Jesus had healed on the Sabbath, the synagogue ruler said to the people, "There are six days for work. So come and be healed on those days, not on the Sabbath."(Luke 13:14) "회당장이 예수께서 안식일에 병 고치시는 것을 분 내어 무리에게 이르되 일할 날이 엿새가 있으니 그 동안에 와서 고침을 받을 것이요 안식일에는 하지 말 것이니라 하거늘"(눅 13:14) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 예수님께서 18년이나 귀신 들려 있었고 또 꼬부라져 조금도 펴지 못하는 병에 걸린 여자를 안식일에 고쳐줬다고 회당장이 분을 내면서 사람들에게 했던 말..

"Then he said to Thomas, "Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe."(John 20:27) "도마에게 이르시되 네 손가락을 이리 내밀어 내 손을 보고 네 손을 내밀어 내 옆구리에 넣어 보라 그리하여 믿음 없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되라"(요 20:27) * 묵상 : 요한복음 20장에는 예수님의 제자들과 부활하신 예수님이 조우하는 장면이 기록되어 있습니다. 그것도 한번의 사건이 아니라 시차를 두고 예수님이 자신의 부활하신 모습을 보이신 일이 기록되어 있습니다. 장차, 우리가 소망을 가지고 믿음으로 기다리는 '부활'을 먼저 직접 체험..

"Hear my voice when I call, O LORD; be merciful to me and answer me."(Psalms 27:7) "여호와여 내가 소리 내어 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 긍휼히 여기사 응답하소서"(시 27:7) * 묵상 : 다윗은 시편 27 편에서 극한의 상황에서조차 하나님께 간구하며 믿음의 끈을 놓치 않는 모습을 보여줍니다. 내 부모 친척은 나를 버렸을지라도 여호와 하나님은 나를 영접하셨다고(10절) 그는 노래하고 있습니다. '절대 믿음'의 표현이 아닐 수 없습니다. 이 시편 27편을 묵상하면서 청년 시절 사용하던 성경 책을 펼쳐 보니 깨알 같은 글씨로 다음과 같은 메모가 적혀있는 것이 보였습니다. '나를 평탄한 길로 인도하시길 기도하는 이유는, 원수들이 나를 보..

"But Paul shouted, "Don't harm yourself! We are all here!"(Acts 16:28) "바울이 크게 소리 질러 이르되 네 몸을 상하지 말라 우리가 다 여기 있노라 하니"(행 16:28) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 바울과 실라가 전도여행 중, 빌립보라는 성에 갔을 때 귀신들려 점을 치면서 그 주인에게 돈벌이를 해 주는 한 소녀를 고쳐 준 일 때문에 오히려 투옥되는 일이 있었는데, 그런 과정에서 나오는 말입니다. 더 이상 돈벌이가 되지 않자 그들은 바울과 실라의 옷을 벗기고 매를 때려 감옥에 처넣은 후 간수에게 단단히 지키라고 명했습니다. 매에 맞고 옥에 갇힌 바울과 실라는 '한밤 중에' 기도와 찬양을 했다고 성경은 기록하고 있고 또 엄청난 지진이 일어나 그들..