바람이 분다 살아야겠다

"Don't be afraid," David said to him, "for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and you will always eat at my table."(2 Samuel 9:7) "다윗이 그에게 말하였다. "겁낼 것 없다. 내가 너의 아버지 요나단을 생각해서 네게 은총을 베풀어 주고 ..

"Then the LORD said to him, "This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob when I said, 'I will give it to your descendants.' I have let you see it with your eyes, but you will not cross over into it."(Deuteronomy 34:4) "그리고 주님께서 그에게 말씀하셨다. "이것은 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하여 그들의 자손에..

"So Abraham called that place The LORD Will Provide. And to this day it is said, "On the mountain of the LORD it will be provided."(Genesis 22:14, NIV) "And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen."(KJV) "이런 일이 있었으므로, 아브라함이 그 곳 이름을 여호와이레라고 하였..

"If an enemy were insulting me, I could endure it; if a foe were raising himself against me, I could hide from him. But it is you, a man like myself, my companion, my close friend,"(Psalms 55:12~13) "나를 비난하는 자가 차라리, 내 원수였다면, 내가 견딜 수 있었을 것이다. 나를 미워하는 자가 차라리, 자기가 나보다 잘났다고 자랑하..

"Then Elijah said to him, "Stay here; the LORD has sent me to the Jordan." And he replied, "As surely as the LORD lives and as you live, I will not leave you." So the two of them walked on."(2 Kings 2:6) "엘리야가 또 엘리사에게 이르되 청하건대 너는 여기 머물라 여호와께서 나를 요단으로 보내시느니라 하니 그가 이르되 여호와께서 ..

"When the LORD saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, "Moses! Moses!" And Moses said, "Here I am." (Exodus 3:4) "모세가 그것을 보려고 오는 것을 보시고, 하나님이 떨기 가운데서 "모세야, 모세야!" 하고 그를 부르셨다. 모세가 대답하였다. "예, 제가 여기에 있습니다." (출 3:4, 새번역) * 묵..

"Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward."(Job 5:7) "인간이 고난을 타고 태어나는 것은, 불티가 위로 나는 것과 같은 이치이다."(욥 5:7) * 묵상 : 욥의 친구 엘리바스는 졸지에 고난을 당해서 극심한 고통 중에 있는 욥을 찾아와서 위로랍시고 장황하게 인생의 이치에 대해 설명하고 또 열..

"He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the hearts of men; yet they cannot fathom what God has done from beginning to end."(Ecclesiates 3:11) "하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고, 또 사람들에게는 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라. 그러나 하나님이 하시는 일의 시종을 ..

"Then Nathan said to David, "You are the man! This is what the LORD, the God of Israel, says: 'I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul."( 2 Samuel 12:7) "나단이 다윗에게 이르되 당신이 그 사람이라. 이스라엘의 하나님 여호와께서 이와 같이 이르시기를 내가 너를 이스라엘 왕으로 기름 붓기 위하..

"Why do you say, O Jacob, and complain, O Israel, 'My way is hidden from the LORD; my cause is disregarded by my God?' "(Isaiah 40:27) "이스라엘아, 어째서 너는 여호와께서 네 고통을 보지 않으며 네가 원통한 일을 당해도 무관심하다고 불평하느냐?"(사 40:27, 현대인의 성경) * 묵상 : '소년이라도 피곤하며 곤비하며, 장..

"Jesus called out with a loud voice, "Father, into your hands I commit my spirit." When he had said this, he breathed his last."(Luke 23:46) "예수께서 큰 소리로 불러 이르시되 아버지 내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다 하고 이 말씀을 하신 후 숨지시니라"(눅 23:46) * 묵상 : 고난 주간은 잘 보내고 계신지요? 오늘은 예..

"And God said, 'Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky.' " (Genesis 1:20) "하나님이 말씀하시기를 '물은 생물을 번성하게 하고, 새들은 땅 위 하늘 창공으로 날아다녀라'하셨다."(창 1:20, 새번역) * 묵상 : 만물이 약동하는 새 봄에는 경이로운게 한 두 가지..

"Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me."(Psalm 23:4) "내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다."(시편 23:4) * 묵상 : ..

"When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?"(john 5:6) "예수께서 누워 있는 그 사람을 보시고, 또 이미 오랜 세월을 그렇게 보내고 있는 것을 아시고는 물으셨다. "낫고 싶으냐?"(요 5:6, 새번역) * 묵상 : 오늘 묵상하는 성경 말씀은 어..

"Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves."(Philippians 2:3) "아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고"(빌 2:3) * 묵상 : 오늘 본문에서 사도 바울은 빌립보 교회 성도들에게, 아무일에든지 다툼..

"A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this all men will know that you are my disciples, if you love one another." (John 13:34~35) “이제 나는 너희에게 새 계명을 준다. 서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 것 같이, 너희도 서로 사랑하여라. 너희가 서로 사랑하면, 모든 ..

"Let us acknowledge the LORD; let us press on to acknowledge him. As surely as the sun rises, he will appear; he will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth."(hosea 6:3) "우리가 주님을 알자. 애써 주님을 알자. 새벽마다 여명이 오듯이 주님께서도 그처럼 어김없이 오시고,해마다 쏟아지는 가을비처..

"Philip found Nathanael and told him, "We have found the one Moses wrote about in the Law, and about whom the prophets also wrote--Jesus of Nazareth, the son of Joseph."(John 1:45) "빌립이 나다나엘을 만나서 말하였다. "모세가 율법책에 기록하였고, 또 예언자들이 기록한 그분을 우리가 만났습니다. 그분은 나사렛 출신으로, 요셉..

"While you were doing all these things, declares the LORD, I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer."(Jeremiah 7:13) "여호와의 말씀이니라. 이제 너희가 그 모든 일을 행하였으며 내가 너희에게 말하되 새벽부터 부지런히 말하여도 듣지 아니하였고 너희를 불러도 대답하지 아..

"Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and cruel bondage."(Exodus 6:9) "모세가 이와 같이 이스라엘 자손에게 전하나 그들이 마음의 상함과 가혹한 노역으로 말미암아 모세의 말을 듣지 아니하였더라."(출 6:9) * 묵상 : 상대방이 내 말을 듣지 않으려 할 때 우..