바람이 분다 살아야겠다

"With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and much grace was upon them all. There were no needy persons among them. For from time to time those who owned lands or houses sold them, brought the money from the sales and put it at the apostles' feet, and it was distributed to anyone as he had need."(Acts 4:33~35) "사도들이 큰 권능으로 주 예수의 부활을 증언하니 무리가 큰 은혜를..

"Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it."(Matt. 7:13~14) "좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라"(마 7:13~14) * 묵상 : 산상수훈에 있는 예수님의 이 가르침을 현대를 살아가는 우리가 어떻게 이해하고 삶 속에서 적용할 수 있을까. '..

"But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!"(Amos 5:24) "오직 정의를 물 같이, 공의를 마르지 않는 강 같이 흐르게 할지어다"(암 5:24) * 묵상 : '유전무죄. 무전유죄'라는 말이 있습니다. 법을 집행하는 사람들이 돈 있는 유력자들은 가볍게 죄를 묻든지 아니면 아예 기소 자체도 하지 않으면서, 돈이 없고 백도 없는 약자들에게는 강력한 법규의 잣대를 들이대면서 가혹하고 억울한 법 집행을 하는, 소위 '기울어 진 운동장에서의 게임'을 일컫는 말입니다. 아모스 선지자가 활동했던 시대도 마찬가지였던 것 같습니다. 이스라엘의 이같은 죄와 불의를 본 그는 침묵할 수 없었습니다. 아모스는 '아름다운 ..

"He himself went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother. But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept."(Genesis 33:3~4) "자기는 그들 앞에서 나아가되 몸을 일곱 번 땅에 굽히며 그의 형 에서에게 가까이 가니 에서가 달려와서 그를 맞이하여 안고 목을 어긋맞추어 그와 입맞추고 서로 우니라"(창 33:3~4) * 묵상 : 한 부모에서 난 형제 자매라 할지라도 그 부모가 이 세상을 모두 떠나고 나면 서로 만나는 기회도 뜸해지고 또 특별..

"Sitting down, Jesus called the Twelve and said, "If anyone wants to be first, he must be the very last, and the servant of all."(Mark 9:35) "예수께서 앉으사 열두 제자를 불러서 이르시되 누구든지 첫째가 되고자 하면 뭇 사람의 끝이 되며 뭇 사람을 섬기는 자가 되어야 하리라 하시고"(막 9:35) * 묵상 : 예수님의 제자들은 삶의 현장 한 가운데서 직접 예수님이 하시는 행동 하나 하나를 통해서 '하늘 나라'를 배우고 있었지만 그 이해도는 더디고 또 한참 부족했습니다. 마가복음 9장에는 예수님의 제자들이 겪은 다양한 사건들을 숨가쁘게 기록하고 있습니다. 베드로와 요한, 야고보를 데리고 변화산에 ..

"Be assured, however, that if you put me to death, you will bring the guilt of innocent blood on yourselves and on this city and on those who live in it, for in truth the LORD has sent me to you to speak all these words in your hearing."(Jeremiah 26:15) "너희는 분명히 알아라 너희가 나를 죽이면 반드시 무죄한 피를 너희 몸과 이 성과 이 성 주민에게 돌리는 것이니라 이는 여호와께서 진실로 나를 보내사 이 모든 말을 너희 귀에 말하게 하셨음이라"(예레미야 26:15) * 묵상 : 하나님의 선지자 예레미야는 하..

"In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents." (Luke 15:10) "내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 한 사람이 회개하면 하나님의 사자들 앞에 기쁨이 되느니라"(눅 15:10) * 묵상 : 누가복음 15장에는 '잃어버렸다가 다시 찾은 기쁨'을 말하기 위해 세 가지의 비유의 이야기가 등장합니다. 첫 번째 이야기는 양 한 마리를 잃었다가 다시 찾은 주인의 기쁨에 대한 것입니다. 그리고 두번째 이야기는 드라크마를 잃었다가 다시 찾은 여자의 기쁨이며, 마지막 세 번째 이야기는 우리가 너무도 잘 알고 있는 '탕자의 비유'입니다. 둘째 아들이 집을..

"He took him outside and said, "Look up at the heavens and count the stars--if indeed you can count them." Then he said to him, "So shall your offspring be."(Genesis 15:5) "그를 이끌고 밖으로 나가 이르시되 하늘을 우러러 뭇별을 셀 수 있나 보라 또 그에게 이르시되 네 자손이 이와 같으리라"(창 15:5) * 묵상 : 성경의 '믿음' 이야기가 본격적으로 시작되는 싯점은, 하나님께서 갈대아 우르에 살고 있던 아브라함과 그의 가족을 그의 본토, 친척, 아비 집을 떠나도록 불러내는 데서부터 시작이 됩니다.(창 12:1) 그리고 이 때 아브라함의 나이는 정확하게 75세 였습니다..

"For we were all baptized by one Spirit into one body--whether Jews or Greeks, slave or free--and we were all given the one Spirit to drink."(1 Cor. 12:13) "우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라"(고전 12:13) * 묵상 : 사도 바울은 고린도에 있는 성도들에게 편지를 쓰면서 '하나님의 성령으로 한 몸 한 지체가 된 교회 공동체'에 대해 유달리 강조하고 있습니다. 아마도 이 당시 고린도 교회 안에는 서로 용납하지 못하고 또 반목하는 모습이 심각했던 모양입니다.(고전 1:12, 11:18) 오늘..

"Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you."(Matt. 5:11~12) "나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들도 이같이 박해하였느니라"(마 5:11~12) * 묵상 : ..

"Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before."(Daniel 6:10) "다니엘이 이 조서에 왕의 도장이 찍힌 것을 알고도 자기 집에 돌아가서는 윗방에 올라가 예루살렘으로 향한 창문을 열고 전에 하던 대로 하루 세 번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그의 하나님께 감사하였더라"(단 6:10) * 묵상 : 구약 '다니엘서'에 ..

"He said to them: "You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with a Gentile or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean."(Acts 10:28) "이르되 유대인으로서 이방인과 교제하며 가까이 하는 것이 위법인 줄은 너희도 알거니와 하나님께서 내게 지시하사 아무도 속되다 하거나 깨끗하지 않다 하지 말라 하시기로"(행 10:28) * 묵상 : 누가는 사도행전을 기록하면서 특별히 하나의 에피소드를 마치 그림 속의 또 다른 액자와 같이 기록하고 있습니다. 그것은 당시 지배국이었던 강력한 로마 제국에서..

"Which of you fathers, if your son asks for a fish, will give him a snake instead? Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?"(Luke 11: 11~12) "너희 중에 아버지 된 자로서 누가 아들이 생선을 달라 하는데 생선 대신에 뱀을 주며 알을 달라 하는데 전갈을 주겠느냐"(눅 11:11~12) * 묵상 : 누가복음 11장에는 기도에 대한 가르침을 재미난 비유 하나를 들어 소개하는 내용이 등장합니다. 친구가 갑자기 찾아 왔지만 먹일 게 없어 옆에 있는 벗에게 밤중에 가서 떡 세 덩이를 꿔 달라고 요청하는 사람의 이야기입니다. 벗이 이미 잠자리에 들었기 때문에 지금은 곤란하다고 말 할 때,..

"The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them."(Genesis 3:21) "여호와 하나님이 아담과 그의 아내를 위하여 가죽옷을 지어 입히시니라"(창 3:21) * 묵상 : 창세기 3장 21절, 오늘 묵상하는 구절은 기독교의 교리를 설명할 때 흔히 '원시복음'의 근거 구절로 인용되곤 합니다. 하와가 뱀의 꾀임에 넘어가서 먼저 죄를 범한 후 그녀는 남편인 아담을 유혹해서 똑같은 죄를 짓게 하였습니다. 이런 내용은 하나님이 아담에게 묻는 질문(11절)에 아담 스스로 변명하면서 했던 말 속에 백일하에 다 드러나 있습니다.(12절) 아담과 하와의 범죄, 그리고 그들이 하나님의 낯을 피해 숨어야 했고 자신의 죄를 다른 사람에게..

"And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven may forgive you your sins."(Mark 11:25) "서서 기도할 때에 아무에게나 혐의가 있거든 용서하라 그리하여야 하늘에 계신 너희 아버지께서도 너희 허물을 사하여 주시리라 하시니라"(막 11:25) * 묵상 : 오전에 함께 지나가다가 열매는 없고 잎만 무성한 무화과 나무를 보고 예수께서 저주했던(13~14절) 나무가 불과 몇 시간이 지나지 않아 말라 비틀어진 것을 보고, 제자들이 그 신기한 현상을 언급하자(20~21절) 예수님은 뜬금없이 기도에 대한 이야기를 하셨습니다. '무엇이든지 기도하..

"When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or superior wisdom as I proclaimed to you the testimony about God."( 1 Cor. 2:1) "형제들아 내가 너희에게 나아가 하나님의 증거를 전할 때에 말과 지혜의 아름다운 것으로 아니하였나니"(고전 2:1) * 묵상 : 고린도 교회 성도들에게 보낸 서신 중에서 오늘 묵상하는 말씀은, 바울 사도 자신이 복음을 전파할 때 '말과 지혜의 아름다운 것' 즉 세상적으로 잘 훈련된 웅변이나 유식한 지식으로 한 것이 아니라고 말하는 내용입니다. 계속해서 그는 '설득력 있는 지혜의 말'로 복음을 증거한 것이 아니라, 오직 성령께서 주시는 능력으로 그 일을 했..

"Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."(Psalms 46:10) "그가 '너희는 잠잠하라! 내가 하나님인 것을 알아라! 내가 세상 모든 나라 가운데서 높임을 받으리라.' 하시는구나. "(시 46: 10, 현대인의 성경) * 묵상 : 시편 46편을 노래한 시인이 살았던 세상도 지금 우리가 살아가는 세상과 같이 매일 매일 자연재해, 그리고 나라와 민족들이 서로 으르렁거리면서 전쟁하는 불안하고 심란한 정세였나 봅니다. 땅이 흔들리고 산이 무너져 바다 속으로 빠져 들어가고(2절), 물이 소리를 내며 거품을 내뿜고 산이 노하여 뒤흔들리며(3절) 민족들이 서로 싸우고 ..

"I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances."(Phili. 4:11) "내가 궁핍해서 이렇게 말하는 것이 아닙니다. 나는 어떤 처지에서도 스스로 만족하는 법을 배웠습니다."(빌 4:11, 새번역) * 묵상 : 감옥에 갇힌 사도 바울이 어느 날 빌립보 교회 성도들이 십시일반 재물을 모아 후원금을 보냈을 때 크게 기뻐하면서 감사의 표시를 했습니다(10절). 그러나 그는 오늘 묵상하는 말씀에서, 이렇게 기뻐하며 감사 표시를 하는 게 결코 '궁핍해서 말하는 것이 아니라'는 것을 짚고 넘어가는 내용입니다. 실제로 바울은 그의 사역 기간 동안, 성도들에게 재정적인 폐를 끼치..

"Peter went with them, and when he arrived he was taken upstairs to the room. All the widows stood around him, crying and showing him the robes and other clothing that Dorcas had made while she was still with them."(Acts 9:39) "베드로가 일어나 그들과 함께 가서 이르매 그들이 데리고 다락방에 올라가니 모든 과부가 베드로 곁에 서서 울며 도르가가 그들과 함께 있을 때에 지은 속옷과 겉옷을 다 내보이거늘"(행 9:39) * 묵상 : 사도행전을 기록한 누가는 9장에서 '선행과 구제하는 일을 심히 많이 했던' 다비다라는 이름의 성도에 ..

"Three times I pleaded with the Lord to take it away from me. But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ's power may rest on me."(2 Cor. 12:8~9) "이것이 내게서 떠나가게 하기 위하여 내가 세 번 주께 간구하였더니 나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대..