바람이 분다 살아야겠다

"For I am already being poured out like a drink offering, and the time has come for my departure. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day--and not only to me, but also to all who have longed for his appearing."(2 Tim. 4:6~8) "전제와 같이 내가 ..

"I am forgotten by them as though I were dead; I have become like broken pottery."(Psalms 31:12) "내가 잊어버린 바 됨이 죽은 자를 마음에 두지 아니함 같고 깨진 그릇과 같으니이다"(시 31:12) * 묵상 : 이 시를 쓴 다윗은 지금 마치 자기 자신이 '죽어서 사람들이 더 이상 기억되지 않는 것' 같이 느끼고 있다고 노래하고 있습니다. 또 그는 은유적인 표현으로 '깨진 그릇과 같은 자신'을 말하고 있습니다. 다윗의 삶에서 실제로 어떤 상황일 때 쓴 시인지는 모르지만, 우리가 삶을 살아가면서 시인 다윗이 느낀 것과 같은 심정이 될 때가 찾아오기 마련입니다. 왜냐하면 그것이 바로 우리가 달려가야 할 인생의 모습이기 때문입니다. 그..

"You are all sons of God through faith in Christ Jesus, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ."(Gal. 3:26~27) "너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 아들이 되었으니 누구든지 그리스도와 합하기 위하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷 입었느니라"(갈 3:26~27) * 묵상 : 바울 사도는 예수님을 믿는 사람들이 '모두가 믿음 안에서 하나님의 자녀'이며, 유대인이나 헬라인, 종이나 자유인이나, 남자나 여자가 다 그리스도 안에서 하나(28절)라는 사실을 강조합니다. 갈라디아서는 구원이 유대인이라는 혈족이어서 주어지는 것도 아니..

"The king said to me, "What is it you want?" Then I prayed to the God of heaven, and I answered the king" (Nehemiah 2:4~5) "왕이 내게 이르시되 그러면 네가 무엇을 원하느냐 하시기로 내가 곧 하늘의 하나님께 묵도하고 왕에게 아뢰되"(느 2:4~5) * 묵상 : 오늘 묵상하는 구절은 페르시아 왕 아닥사스다와 대화 중 왕이 묻는 질문에 답하기 전 느헤미야가 잠시 하늘의 하나님께 잠깐 멈추어 먼저 기도하고 응답했다는 말씀입니다. 그는 먼 이국 땅, 그것도 왕궁에서 포로 신세의 관원으로 섬기고 있었지만 마음 속에는 늘 고국의 소식, 그리고 파괴된 예루살렘 성 때문에 슬퍼하며 항상 기도하고 있었습니다. 그런 그에게 느..

"When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or superior wisdom as I proclaimed to you the testimony about God. For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified."(1 Cor. 2:1~2) "형제들아 내가 너희에게 나아가 하나님의 증거를 전할 때에 말과 지혜의 아름다운 것으로 아니하였나니 내가 너희 중에서 예수 그리스도와 그가 십자가에 못 박히신 것 외에는 아무 것도 알지 아니하기로 작정하였음이라"(고전 2:1~2) * 묵상 : 초기에 예수님을 믿었던 사람들은 정치적 개혁에 대한..

"Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him Immanuel."(Isaiah 7:14) "그러므로 주께서 친히 징조를 너희에게 주실 것이라 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름을 임마누엘이라 하리라"(사 7:14) * 묵상 : 유다왕 아하스가 왕으로 통치하고 있을 때 주변의 나라들이 시시때때로 쳐들어오며 괴롭힐 때 하나님은 이사야를 통해 그를 안심시키기도 하고 또 필요한 말씀들을 주셨습니다. 오늘 묵상하는 말씀은 성탄절만 되면 우리에게 익숙하게 들려지는 말씀이지만, 사실은 하나님이 이사야 선지자를 통해 아하스..

"David sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul."(2 Samuel 22:1) "여호와께서 다윗을 모든 원수의 손과 사울의 손에서 구원하신 그 날에 다윗이 이 노래의 말씀으로 여호와께 아뢰어"(삼하 22:1) * 묵상 : 사무엘하 22장 전체는 다윗이 하나님을 찬양하는 시편의 시와 노래를 고스란히 전재한 듯, 다윗의 목소리를 그대로 담은 찬양의 표현으로 가득차 있습니다. 다윗은 물샐틈없이 에워싼 적으로부터 하나님이 구출해 주신 기쁨을 이렇게 표현했습니다. 하나님께서 '위에서 손을 내미사 나를 붙드심이여 많은 물에서 ..

"Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver."(2 Cor. 9:7) "각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말지니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라"(고후 9:7) * 묵상 : 바울 사도가 고린도 교회 성도들에게 편지를 쓰면서, 기부금을 내는 원칙에 대해서 쓴 구절이 오늘 묵상하는 말씀입니다. 그 대원칙은 '인색함이나 억지로 하지 말라'는 것이었습니다. 당시, 믿음을 가진 성도들이 겪는 극심한 재정적인 어려움을 목격한 바울은, 조금 더 잘 사는 지역의 교회 성도들에게는 기꺼운 기부자가..

"Blessed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty. For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal."(Job 5:17~18) "볼지어다 하나님께 징계 받는 자에게는 복이 있나니 그런즉 너는 전능자의 징계를 업신여기지 말지니라 하나님은 아프게 하시다가 싸매시며 상하게 하시다가 그의 손으로 고치시나니(욥 5:17~18) * 묵상 : 오늘 이 성경 말씀을 읽고 어떤 생각이 드시는지요? 이 구절은 욥이 갑작스런 고난을 당하고 있을 때 멀리서 찾아 온 그의 세 친구 중, 데만 사람 엘리바스가 욥에게 조언이라고 해 준 긴 이야..

"When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "The LORD is with you, mighty warrior."(Judges 6:12) "여호와의 사자가 기드온에게 나타나 이르되 큰 용사여 여호와께서 너와 함께 계시도다 하매"(삿 6:12) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 사사 기드온을 하나님께서 쓰시기 위해서 그가 당시 이스라엘을 억압하며 지배하고 있었던 미디안 족속의 눈을 피해 숨어서 타작을 열심히 하고 있을 때 부르시는 장면입니다. 하나님의 천사가 기드온에게 다가와서 '큰 용사여 여호와께서 너와 함께 계시도다'(삿 6:12)라고 말했을 때 기드온은 전혀 호락호락 하게 그의 부름에 선뜻 따라나서지 않았습니다. 먼저 기드온은 자기가 나름 이..

"Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful."(Col.4:2) "항상 깨어 있으면서 감사하는 마음으로 꾸준히 기도하십시오."(골 4:2, 공동번역) * 묵상 : 골로새 교회에 편지를 쓰고 있는 바울 사도는 깨어 있는 꾸준한 기도를 권면하면서, 특별히 감사한 마음으로 하라고 말씀하고 있습니다. 행사가 끝나는 날 아침 묵상 시간, 책임자로서 모든 일정을 무사히 마무리할 수 있어 오늘 아침에 주시는 이 말씀이 참으로 시의적절하게 다가 옵니다. 코로나19가 아직 맹위를 떨치고 있을 때 미리 날짜를 잡고 호텔을 예약하면서, 과연 이번 학기에는 행사가 가능할까 스스로도 확신을 할 수가 없었던 것이 사실입니다. 그 후 매일 매일 확진자 숫자에 신경을 곤두새..

"In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted, while evil men and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived. But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it, and how from infancy you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise for salv..

"Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I lift up my soul."(Psalms 143:8) "아침에 나로 하여금 주의 인자한 말씀을 듣게 하소서 내가 주를 의뢰함이니이다 내가 다닐 길을 알게 하소서 내가 내 영혼을 주께 드림이니이다"(시 143:8) * 묵상 : 최근 집에서 기르는 반려견인 '소심'이와 야릇한 신경전을 벌이는 싸움 아닌 싸움을 한 적이 있습니다. 별 것 아닌 일 때문에 지난 11년 동안 한번도 하지 않던 행동을 하는 소심이가 갑자기 미워졌기 때문에 제가 삐친것이라고 말하면 정확할 듯합니다. 가끔..

"Since you are precious and honored in my sight, and because I love you, I will give men in exchange for you, and people in exchange for your life."(Isaiah 43:4) "네가 내 눈에 보배롭고 존귀하며 내가 너를 사랑하였은즉 내가 네 대신 사람들을 내어 주며 백성들이 네 생명을 대신하리니"(사 43:4) * 묵상 : 하나님은 오늘 이사야 선지자를 통해 택한 이스라엘 백성에게 사랑 고백에 가까운 말씀을 들려주시고 있습니다. 이 구절을 공동번역 성경은 한 편의 사랑시로 표현하고 있는 것이 참 흥미롭습니다. '너는 눈에 넣어도 아프지 않을 나의 귀염둥이, 나의 사랑이다. 그러니 어찌 해안 ..

"One thing I ask of the LORD, this is what I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to seek him in his temple."(Psalms 27:4) "내가 여호와께 바라는 한 가지 일 그것을 구하리니 곧 내가 내 평생에 여호와의 집에 살면서 여호와의 아름다움을 바라보며 그의 성전에서 사모하는 그것이라"(시 27:4) * 묵상 : 오늘 묵상하는 구절을 새번역 성경은 이렇게 쉅게 옮겼습니다. '주님, 나에게 단 하나의 소원이 있습니다. 나는 오직 그 하나만 구하겠습니다. 그것은 한평생 주님의 집에 살면서..

"He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets. And the LORD directed me at that time to teach you the decrees and laws you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess."(Deuteronomy 4:13~14) "여호와께서 그의 언약을 너희에게 반포하시고 너희에게 지키라 명령하셨으니 곧 십계명이며 두 돌판에 친히 쓰신 것이라 그 때에 여호와께서 내게 명령하사 너희에게 규례와 법도를 교..

"Who is he that condemns? Christ Jesus, who died--more than that, who was raised to life--is at the right hand of God and is also interceding for us."(Romans 8:34) "누가 정죄하리요 죽으실 뿐 아니라 다시 살아나신 이는 그리스도 예수시니 그는 하나님 우편에 계신 자요 우리를 위하여 간구하시는 자시니라"(롬 8:34) * 묵상 : 흔히 고린도전서 13장을 성경의 '사랑장(章)'이라고 부르지만, 로마서 8장 31절부터 39절에서 사도 바울이 가쁜 호흡으로 그리스도의 사랑에 대해 목소리를 높이는 글을 읽으면 이곳을 '최고의 사랑장'이라고 이름 붙여도 무방할 정도입니다. 사람들은 이 ..

"Then the LORD answered Job out of the storm. He said: ....."Where were you when I laid the earth's foundation? Tell me, if you understand."(Job 38:1, 4) "그 때에 여호와께서 폭풍우 가운데에서 욥에게 말씀하여 이르시되....내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐 네가 깨달아 알았거든 말할지니라"(욥 38:1, 4) * 묵상 : 어떤 분이 구약의 욥기에 대해서 이렇게 표현하는 말을 들은 적이 있습니다. 그의 주장은, 욥기에 보면 지금 현재 있는 가족들은 다 죽고 말년에 새로운 가족과 재산을 처음보다 더 많이 줬다고 표현되어 있는데(욥 42:12~15), 자기는 그것보다는 지금 ..

"We tell you the good news: What God promised our fathers he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: " 'You are my Son; today I have become your Father.'(Acts 13:32~33) "우리는 하나님께서 조상들에게 하신 그 약속을 여러분에게 기쁜 소식으로 전합니다.하나님께서 예수를 일으키셔서, [조상들의] 후손인 우리에게 그 약속을 이루어 주셨습니다. 시편 둘째 편에 기록한 바 '너는 내 아들이다. 오늘 내가 너를 낳았다' 한 것과 같습니다."(행 13:32~33, 새번역) * 묵상 : ..

"Yet I reserve seven thousand in Israel--all whose knees have not bowed down to Baal and all whose mouths have not kissed him."(1 kings 19:18) "그러나 내가 이스라엘 가운데에 칠천 명을 남기리니 다 바알에게 무릎을 꿇지 아니하고 다 바알에게 입맞추지 아니한 자니라"(왕상 19:18) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 선지자 엘리야가 이세벨과 아합의 분노를 피해 도망친 후 '오직 나만 남았다'고 느꼈을 때(왕상 19:10) 하나님께서 선지자에게 하신 말씀입니다. 이 한 구절 속에는 여러가지 의미가 내포되어 있습니다. 엘리야는 여호와 하나님께 열심이 유별하여 대단한 영적 능력을 행하면서 그 승리의..