바람이 분다 살아야겠다

"But the LORD God called to the man, "Where are you?" He answered, "I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid."(Genesis 3:9~10) "여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐 이르되 내가 동산에서 하나님의 소리를 듣고 내가 벗었으므로 두려워하여 숨었나이다"(창 3:9~10) * 묵상 : 에덴 동산 중앙에 있는 과실나무의 열매는 먹지 말라는 하나님의 명령을 어기고 몰래 따 먹은 아담과 하와는 자신들이 벗었음을 깨닫고 여호와의 낯을 피해 나무 사이에 숨었습니다. 오늘 말씀은 바로 이런 상황에서 하나님께서 그들을 부르시며 찾으시는 음..

"As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work."(John 9:4) "우리는 나를 보내신 분의 일을 낮 동안에 해야 한다. 아무도 일할 수 없는 밤이 곧 온다."(요 9:4, 새번역) * 묵상 : 요한복음 9장에서 요한은 한 가지 특별한 에피소드를 소개하고 있습니다. 어느 날 예수님의 제자들이 나면서부터 소경이었던 사람이 '누구의 죄' 때문인지 예수님께 질문을 하자(9:2) 예수님은 그들의 질문에 이렇게 대답하셨습니다. '이 사람이나 그 부모의 죄로 인한 것이 아니라 그에게서 하나님이 하시는 일을 나타내고자 하심이라 때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 ..

"let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance"(Proverbs 1:5) "지혜 있는 사람은 이 가르침을 듣고 학식을 더할 것이요, 명철한 사람은 지혜를 더 얻게 될 것이다."(잠 1:5, 새번역) * 묵상 : 잠언 1장 5절은 '지혜 있는 자는 듣고 학식이 더할 것'이라고 조언합니다. 우리가 기꺼이 마음을 열어 하나님의 인도하심과 가르치심을 받아들인다면 하나님은 끊임없이 우리를 가르쳐 주실 것이라는 말씀입니다. 나이가 어릴 때에는 지혜와 지식의 차잇점을 언뜻 이해하지 못했던 것이 사실입니다. 공부 잘 하는 사람은 당연히 지혜도 있다고 생각이 들었기 때문입니다. 그러나 이제 환갑과 진갑을 다 넘긴 이 ..

"Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak."(Matt. 26:41) "시험에 들지 않게 깨어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다 하시고"(마 26:41) * 묵상 : 예수님은 십자가에 못 박히시기 전 극심한 고뇌와 슬픔을 경험하셨습니다. 제자들을 데리고 겟세마네 동산에 올라 기도하신 모습을 마태는 기록하면서 예수께서 세 번씩이나 하나님께 나아가 간절하게 하나님의 뜻을 물었고 그 뜻에 순종하셨음을 밝히고 있습니다. 오늘 묵상하는 구절은 이 때 함께 했던 베드로와 야고보, 그리고 요한에게 '깨어 있어 기도하라'고 요청하셨던 예수님의 말씀입니다. 그러나 우리가 ..

"The blood will be a sign for you on the houses where you are; and when I see the blood, I will pass over you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt."(Exodus 12:13) "내가 애굽 땅을 칠 때에 그 피가 너희가 사는 집에 있어서 너희를 위하여 표적이 될지라 내가 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 재앙이 너희에게 내려 멸하지 아니하리라"(출 12:13) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 이스라엘 백성들이 지키는 큰 명절인 유월절, 그리고 그 '첫 유월절'에 대한 설명입니다. 노예로 태어난 이스라엘 백성들은 애굽 사람들의 강압적인 통제 아래 피폐해져 ..

"My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry, for man's anger does not bring about the righteous life that God desires. Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you. Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it say..

"Then, just as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and said, 'Buy my field at Anathoth in the territory of Benjamin. Since it is your right to redeem it and possess it, buy it for yourself.' "I knew that this was the word of the LORD; so I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver."(Jeremiah 3..

"......when they pray to the LORD toward the city you have chosen and the temple I have built for your Name, then hear from heaven their prayer and their plea, and uphold their cause."(1 Kings 8:44~45) "..그들이 주께서 택하신 성읍과 내가 주의 이름을 위하여 건축한 성전이 있는 쪽을 향하여 여호와께 기도하거든 주는 하늘에서 그들의 기도와 간구를 들으시고 그들의 일을 돌아보옵소서"(왕상 8:44~45) * 묵상 : 아버지 다윗 왕에게는 허락되지 않았던 성전 건축을 솔로몬이 성공적으로 마친 후 그는 백성을 대신하여 하나님께 기도하는 자리에 서서 백성..

"At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another......so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life."(Titus 3:3, 7) "우리도 전에는 어리석은 자요 순종하지 아니한 자요 속은 자요 여러 가지 정욕과 행락에 종 노릇 한 자요 악독과 투기를 일삼은 자요 가증스러운 자요 피차 미워한 자였으나....우리로 그의 ..

"Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,"(1 Peter 1:3) "우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며"(벧전 1:3) * 묵상 : 런닝타임이 무려 171분, 3시간에 가까운 장편 영화가 있습니다. 우리 말로는 로 번역된 [3 Idiots]라는 제목의 영화인데, 이 영화에서 시종일관 등장..

"This is what the Sovereign LORD says: You have gone far enough, O princes of Israel! Give up your violence and oppression and do what is just and right. Stop dispossessing my people, declares the Sovereign LORD."(Ezekiel 45:9) "나 주 하나님이 말한다. 너희 이스라엘의 통치자들아, 이제는 그만 하여라. 폭행과 탄압을 그치고, 공평과 공의를 실행하여라. 내 백성 착취하는 일을 멈추어라. 나 주 하나님의 말이다."(겔 45:9, 새번역) * 묵상 : 오늘날 우리가 신년 초하루를 특별한 자세로 맞는 것처럼, 매해 첫 달 첫 날은 유..

"The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love. The LORD is good to all; he has compassion on all he has made."(Psalms 145:8~9) "여호와는 은혜로우시며 긍휼이 많으시며 노하기를 더디 하시며 인자하심이 크시도다 여호와께서는 모든 것을 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다"(시 145:8~9) * 묵상 : 시편 145편을 노래한 시인은 하나님의 긍휼하심과 인자하심을 마음껏 찬양하고 있습니다. 특히 시인은 오늘 묵상하는 구절에서 보듯이, '모든 것을 선대하시는 하나님'을 노래하고 있습니다. 동양의 고전 중 하나인 노자 도덕경에는 천지불인(天地不仁)이라는..

"She is a tree of life to those who embrace her; those who lay hold of her will be blessed." (proverbs 3:18) "지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라 지혜를 가진 자는 복되도다"(잠 3:18) * 묵상 : '어떻게 사는 게 잘 사는 것일까?' 이 질문은 가끔씩 친구들끼리 대화를 할 때도 서로 주고받는 질문이기도 합니다. 부, 권력, 명예, 건강, 장수, 학벌...이 세상에서 잘 산다고 할 때 언뜻 떠오르는 대표적인 단어들입니다. 그러나 성경, 특히 지혜의 왕으로 불렸던 솔로몬 왕이 쓴 잠언에서는 서슴지 않고 지혜를 얻는 것이 가장 잘 사는 삶이라고 말하고 있습니다. '지혜를 얻은 자...는 복이 있나니... 지혜는 그 얻은..

"Then one of the elders said to me, "Do not weep! See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals."(Rev. 5:5) "장로 중의 한 사람이 내게 말하되 울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이겼으니 그 두루마리와 그 일곱 인을 떼시리라 하더라"(계 5:5) * 묵상 : 환란과 핍박이 극에 달하고 믿음을 유지하는 것이 힘에 겨운 당시, 하나님은 '묵시와 기도의 사람' 요한에게 환상을 보여주시며 성도들을 위로하고 또 환란 가운데서도 믿음을 굳게 지킬 수 있도록 소망을 주시려고 했습니다. 요한 계..

"Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-- even death on a cross!"(Phil. 2:6~8) "그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고 사람의 모양으로..

"For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there will be no end. He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever...

"He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord. Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul, and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people. The disciples were called Christians first at Antioch."(Acts 11:24~26) "바나바는 착한 사람이요 성령과 믿음이 충만한 ..

"I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me personally. ...For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit..(col. 2:1, 5) "내가 너희와 라오디게아에 있는 자들과 무릇 내 육신의 얼굴을 보지 못한 자들을 위하여 얼마나 힘쓰는지를 너희가 알기를 원하노니... ...이는 내가 육신으로는 떠나 있으나 심령으로는 너희와 함께 있어 ...(골 2:1, 5) * 묵상 : 코로나19가 창궐하면서 각 나라의 방역 정책 중 가장 특징적인 것은 '사회적 거리 두기'..

"And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people."(Luke 2:8~10) "그 지역에 목자들이 밤에 밖에서 자기 양 떼를 지키더니 주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 그들을 두루 ..

"Then God remembered Rachel; he listened to her and opened her womb."(Genesis 30:22) "하나님이 라헬을 생각하신지라 하나님이 그의 소원을 들으시고 그의 태를 여셨으므로"(창 30:22) * 묵상 : 오늘 묵상하는 구절은 하나님이 임신을 못하는 라헬을 '기억하셨을' 때 '그의 소원을 들으시고 그의 태를 여셨으므로 그녀가 임신하여 아들을 낳았다'는 말씀입니다. 창세기에 기록된 야곱의 가정 이야기는 불행하게도 레아와 라헬, 두 여 형제의 애증의 관계를 세심하게 다루고 있습니다. 특별히 성경의 저자는 자녀가 많아 인간적인 관점에서 볼 때 복을 받았다고 생각되는 레아보다는, 아기가 생기지 않아 그 때문에 마음의 고통을 겪고 있는 라헬을 하나님께서 ..