바람이 분다 살아야겠다

"In that day I will restore David's fallen tent. I will repair its broken places, restore its ruins, and build it as it used to be,"(Amos 9:11) "그 날이 오면, 내가 무너진 다윗의 초막을 일으키고, 그 터진 울타리를 고치면서 그 허물어진 것들을 일으켜 세워서, 그 집을 옛날과 같이 다시 지어 놓겠다"(암 9:11, 새번역) * 묵..

"But if you fail to do this, you will be sinning against the LORD; and you may be sure that your sin will find you out."(Numbers 32:23) "그러나 만일 당신들이 이렇게 하지 않으면, 당신들은 주님께 죄를 짓는 것이오. 이러한 죄를 짓고서는, 당신들이 절대로 그 죄에서 벗어나지 못할 줄 아시오."(민 32:23, 새번역) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 르우벤 지파와 갓 지파가 하나님이 약속한 땅인 가나안에 들어가지 않으려고 하는 초유의 사태가 벌어졌을 때, 모세가 그들 두 지파의 지도자들을 불러서 단단히 경고하는 말씀입니다. 40년 동안 온 백성이 '젖과 꿀이 흐르는 땅, 가나안'을 향해서 달려와서..

"So if the Son sets you free, you will be free indeed. "(John 8:36) "그러므로 아들이 너희를 자유롭게 하면, 너희는 참으로 자유롭게 될 것이다."(요 8:36, 새번역) * 묵상 : 요한복음 8장의 이 말씀은 쉽게 이해하기 힘들 정도로 설명이 더 필요한 구절 중의 하나입니다. 아마도 예수님이 이 말씀을 하실 당..

"What other nation is so great as to have their gods near them the way the LORD our God is near us whenever we pray to him?"(Deuteronomy 4:7) "우리 하나님 여호와께서 우리가 그에게 기도할 때마다 우리에게 가까이 하심과 같이 그 신이 가까이 함을 얻은 큰 나라가 어디 있느냐"(신 4:7) * 묵상 : 이스라엘 백성들은 광야를 ..

"When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze."(Isaiah 43:2) "네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께 할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며 네가 불 ..

"The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing." (Zephaniah 3:17) "너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라 그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 ..

"For if, when we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!"(Romans 5:10) "우리가 하느님의 원수였던 때에도 그 아들의 죽음으로 하느님과 화해하게 되었다면 하물며 그분과 화해가 이루어진 지금에 와서 우리가 살아 계신 ..

"I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. They say, 'I had a dream! I had a dream!' How long will this continue in the hearts of these lying prophets, who prophesy the delusions of their own minds? "(Jeremiah 23:25~26) "나의 이름을 팔아 거짓말로 예언하는 예언자들이 있다. '내가 꿈에 보았다! 내가 꿈에 계시를 받았다!' ..

"The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah"(Psalms 46:11) "만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다(셀라)"(시 46:11) * 묵상 : 오늘 묵상하는 시편 46편은 고라 자손의 시라고 부제가 달려 있는 시입니다. 히스기야 왕 때 앗시리아 제국의 산헤립이..

"Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted."(Heb. 2:14) "그는 몸소 시험을 받아서 고난을 당하셨으므로, 시험을 받는 사람들을 도우실 수 있습니다"(히 2:14, 새번역) * 묵상 : 아무리 잘 정돈된 언어와 친절한 말, 따뜻한 말투로 위로를 해도, 지금 내가 겪고 있는 극심한 고통을 그가 한번도 겪어보지 않은 사람이라면 진정한 위로를 받을 수 없습니다. 물론 어느 정도의 위안은 될 수 있을지 모르지만 말입니다. 오늘 묵상하는 말씀은, 그리스도 예수께서는 우리와 똑같은 성정을 가진 인간으로서, 이 땅에서 받을 수 있는 온갖 고난은 몸소 다 겪으셨기에 고난 받는 우리를..

"But the Lord stood at my side and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth."(2 Timothy 4:17) "주께서 내 곁에 서서 나에게 힘을 주심은 나로 말미암아 선포된 말씀이 온전히 전파되어 모든 이방인이 듣게 하려 하심이니 내가 ..

"Mary Magdalene went to the disciples with the news: "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her."(John 20:18) "그래서 막달라 마리아는 제자들에게 가서 '내가 주님을 보았어요!' 하며 예수님이 자기에게 하신 말씀도 일러 주었다."(요 20:18, 현대인의 성경) * 묵상 : 첫 부활절 날 새벽에 있..

"Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God." Peter said to him, "We have left everything to follow you!"(Mark 10:27~28) "예수께서 그들을 보시며 이르시되 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로는 그렇지 아니하니 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라 베드로가 여..

"At first his disciples did not understand all this. Only after Jesus was glorified did they realize that these things had been written about him and that they had done these things to him."(John 12:16) "제자들은 처음에 이 일을 깨닫지 못하였다가 예수께서 영광을 얻으신 후에야 이것이 예수께 대하여 기록된 것임과 사람들이 예수께 ..

"Whoever loves money never has money enough; whoever loves wealth is never satisfied with his income. This too is meaningless."(Ecclesiates 5:10) "은을 사랑하는 자는 은으로 만족하지 못하고 풍요를 사랑하는 자는 소득으로 만족하지 아니하나니 이것도 헛되도다"(전 5:10) * 묵상 : 보이지 않는 실체, 코로나19로 인해서 온 ..

"The company of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too small for us. Let us go to the Jordan, where each of us can get a pole; and let us build a place there for us to live." And he said, "Go." (2 Kings 6:1~2) "예언자 수련생들이 엘리사에게 말하였다. "보십시오, 우리들이 예언자님을 모시고 살고 있는 이 곳..

"Precious in the sight of the LORD is the death of his saints." (Psalms 116:15) "그의 경건한 자들의 죽음은 여호와께서 보시기에 귀중한 것이로다"(시 116:15) * 묵상 : 시편의 이 말씀을 자칫 잘못 읽으면 마치 '죽음'을 찬양하고 귀하다고 부추키는 말씀이라고 오해할 수도 있을 것입니다. 아마도 그래서 가장..

"In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar--when Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Iturea and Traconitis, and Lysanias tetrarch of Abilene--during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the desert."(Luke 3:1~2) "디베료 황제가 통치한 지 열다..

"Then they cried out to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress."(Psalms 107:6) "그러나 그들이 그 고난 가운데서 주님께 부르짖을 때에, 주님께서는 그들을 그 고통에서 건지시고,"(시 107:6, 새번역) * 묵상 : 하나님을 순종하지 아니한 죄악의 결과로 느브가넷살의 군대에 의해 예루살렘..

"Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful."(Joshua 1:8) "이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 ..