바람이 분다 살아야겠다

"Then the LORD said to Moses, "See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, and I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts- to make artistic designs for work in gold, silver and bronze, to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of craftsmanship.     Moreover, I have appointed Oholiab..

"We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord. So we make it our goal to please him, whether we are at home in the body or away from it."(2 Cor. 5:8~9)"우리가 담대하여 원하는 바는 차라리 몸을 떠나 주와 함께 있는 그것이라 그런즉 우리는 몸으로 있든지 떠나든지 주를 기쁘시게 하는 자가 되기를 힘쓰노라"(고후 5:8~9)* 묵상 : 사도 바울은 우리가 지금 입고 있는 이 육신의 장막이 무너지면(고후 5:1) 그 이후에 우리를 기다리고 있는 것이 무엇인지 분명하게 인식하고, 그것을 믿음으로(7절) 바라보고..

"O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens."(psalms 8:1)"여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다"(시 8:1)* 묵상 : 시편 8편은 시인 다윗이 하나님이 만드신 우주와 자연 만물을 바라 보면서 하나님의 솜씨를 찬양하고 있는 노래입니다. 창세기 1장에 기록되어 있는 하나님의 창조 기사에 그대로 곡조를 붙여 노래한 시라고 할 수 있습니다.시인은 첫 구절에서 그 만드신 만물에서 '여호와 우리 주의 이름'을 발견하고 그 이름이 어찌 그리 아름다운지 감탄하고 있는데, 이 시어는 마지막 구절에도 수미상관(首..

"So I commend the enjoyment of life, because nothing is better for a man under the sun than to eat and drink and be glad. Then joy will accompany him in his work all the days of the life God has given him under the sun."(ECCL. 8:15)"나는 생을 즐기라고 권하고 싶다. 사람에게, 먹고 마시고 즐기는 것보다 더 좋은 것이 세상에 없기 때문이다. 그래야 이 세상에서 일하면서, 하나님께 허락받은 한평생을 사는 동안에, 언제나 기쁨이 사람과 함께 있을 것이다."(전도서 8:15, 새번역)* 묵상 : 성경 전도서를 기록한 지혜의 왕 솔..

"The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, "Look, as one man the other prophets are predicting success for the king. Let your word agree with theirs, and speak favorably." But Micaiah said, "As surely as the LORD lives, I can tell him only what my God says."(2 Chro.18:12~13)"미가야를 부르러 간 사자가 그에게 말하여 이르되 선지자들의 말이 하나 같이 왕에게 좋게 말하니 청하건대 당신의 말도 그들 중 한 사람처럼 좋게 말하소서 하니 미가야가 이르되 여호와께서 살아 ..

"I have been reminded of your sincere faith, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am persuaded, now lives in you also."(2 Tim. 1:5)"이는 네 속에 거짓이 없는 믿음이 있음을 생각함이라 이 믿음은 먼저 네 외조모 로이스와 네 어머니 유니게 속에 있더니 네 속에도 있는 줄을 확신하노라"(딤후 1:5)* 묵상 : 오늘 묵상하는  말씀은 사도 바울이 믿음의 아들이요 목회의 후배였던 디모데에게 그를 날마다 생각하면서 눈물로 기도하고 있으며 간절히 만나고 싶다는 사실(3절~4절)을 밝히고 있는 편지글입니다. 특히 그는 디모데의 믿음이 그의 외조..

"When Saul saw the Philistine army, he was afraid; terror filled his heart. He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets. Saul then said to his attendants, "Find me a woman who is a medium, so I may go and inquire of her." "There is one in Endor," they said."(1 Samuel 28:5~7)"사울이 블레셋 사람들의 군대를 보고 두려워서 그의 마음이 크게 떨린지라 사울이 여호와께 묻자오되 여호와께서 꿈으로도, 우림으로도, 선지자로도 ..

"The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus, it will burst into bloom; it will rejoice greatly and shout for joy. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon; they will see the glory of the LORD, the splendor of our God."(Isaiah 35:1~2)"광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며 무성하게 피어 기쁜 노래로 즐거워하며 레바논의 영광과 갈멜과..

"When the servant of the man of God got up and went out early the next morning, an army with horses and chariots had surrounded the city. "Oh, my lord, what shall we do?" the servant asked. "Don't be afraid," the prophet answered. "Those who are with us are more than those who are with them." And Elisha prayed, "O LORD, open his eyes so he may see." Then the LORD opened the servant's eyes, and h..

"Whoever has my commands and obeys them, he is the one who loves me. He who loves me will be loved by my Father, and I too will love him and show myself to him."(John 14:21)"나의 계명을 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라"(요 14:21)* 묵상 : 예수님은 '너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라'(요14:15)고 말씀하셨습니다. 예수께서 우리에게 주신 계명은 다름이 아니라, '서로 사랑하라'는 것이었습니다.(요 15:17)이 땅에 오신 예수님은 온전하게 하나님의 사랑을 ..

"This is what the LORD says: "Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations. Make your praises heard, and say, 'O LORD, save your people, the remnant of Israel.' See, I will bring them from the land of the north and gather them from the ends of the earth. Among them will be the blind and the lame, expectant mothers and women in labor; a great throng will return. They will come w..

"When I am afraid, I will trust in you. In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid. What can mortal man do to me?"(psalms 56:3~4)"내가 두려워하는 날에는 내가 주를 의지하리이다 내가 하나님을 의지하고 그 말씀을 찬송하올지라 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워하지 아니하리니 혈육을 가진 사람이 내게 어찌하리이까"(시 56:3~4)* 묵상 : 오늘 묵상하는 시편 56편은 다윗이 사울을 피해 블레셋으로 도망가 있을 때를 회상하며 지은 시입니다. 이 시에는 전체적으로 두려움이 가득했던 다윗의 모습이 잘 드러나 있습니다.다윗이 두려움이 가득했던 이유는 사울 왕이 자신을 해하..

"In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. The prophet Isaiah son of Amoz went to him and said, "This is what the LORD says: Put your house in order, because you are going to die; you will not recover." Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, "Remember, O LORD, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is..

"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him."(John 3:16~17)"하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라 하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라"(요 3:16~17)* 묵상 : 오늘..

"There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love. We love because he first loved us."(1 John 4:18~19)"사랑 안에 두려움이 없고 온전한 사랑이 두려움을 내쫓나니 두려움에는 형벌이 있음이라 두려워하는 자는 사랑 안에서 온전히 이루지 못하였느니라 우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라"(요일 4:18~19)* 묵상 : 사도 요한은 사랑 안에는 두려움이 없을 뿐 아니라 사랑이 두려움을 내어쫓는다고 말하고 있습니다. 그 이유는 하나님께서 먼저 우리를 사..

"Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes."(Eph.6:10~11)"끝으로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고 마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라"(엡 6:10~11)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 사도 바울이 에베소 교회 성도들에게 편지하면서 마지막으로 당부하는 말씀입니다. 그는 성도들에게 우리는 영적 전쟁 중임을 상기시키면서 '하나님의 전신 갑주를 입으라'고 강하게 권고하고 있습니다.하나님의 전신 갑주를 현대인의 성경은 '하나님의 무기로 완..

"See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared. Pay attention to him and listen to what he says. Do not rebel against him; he will not forgive your rebellion, since my Name is in him."(exodus 23:20~21)"이제 내가 너희 앞에 한 천사를 보내어 길에서 너희를 지켜 주며, 내가 예비하여 둔 곳으로 너희를 데려가겠다. 너희는 삼가 그 말에 순종하며, 그를 거역하지 말아라. 나의 이름이 그와 함께 있으므로, 그가 너희의 반역을 용서하지 않..

"But the one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown."(Matt. 13:23)"좋은 땅에 뿌려졌다는 것은 말씀을 듣고 깨닫는 자니 결실하여 어떤 것은 백 배, 어떤 것은 육십 배, 어떤 것은 삼십 배가 되느니라 하시더라"(마 13:23)* 묵상 : 마태복음 13장은 예수께서 천국 복음을 증거하시며 여러 가지 비유를 들어 말씀하신 말씀으로 '비유장'이라는 별칭이 붙을 정도로 비유들이 연거푸 소개되고 있습니다. 씨부리는 자의 비유(3~..

"Yet it was good of you to share in my troubles. Moreover, as you Philippians know, in the early days of your acquaintance with the gospel, when I set out from Macedonia, not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only; for even when I was in Thessalonica, you sent me aid again and again when I was in need. Not that I am looking for a gift, but I am looking f..

"The body is a unit, though it is made up of many parts; and though all its parts are many, they form one body. So it is with Christ."(1 cor. 12:12) "Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it."(1 cor. 12:27)"몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라"(고전 12:12) "너희는 그리스도의 몸이요 지체의 각 부분이라"(고전 12:27)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 사도 바울이 고린도 교회 성도들에게 편지를 보내면서, 그들이 하나님의 교회 안에서 각각..