바람이 분다 살아야겠다

"to be made new in the attitude of your minds; and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness."(Eph. 4:23~24) "오직 너희의 심령이 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라"(엡 4:23~24) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 사도 바울이 에베소에 있는 성도들에게 편지하면서 '너희가 참으로 예수에 대해서 듣고 그의 진리를 알았으니 이제 썩어져 가는 구습을 따르는 옛 사람을 벗어 버리라'(22절)고 강력하게 권면하고 있는 말씀입니다. 그러면서 바울은 우리의 옛 사람은 '유혹의 욕심에 따라 썩어졌음을' 지적하며 ..

"There is a time for everything, and a season for every activity under heaven:(Eccl. 3:1)..He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the hearts of men; yet they cannot fathom what God has done from beginning to end."(Eccl. 3:11) "범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니(전 3:1)..하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고 또 사람들에게는 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라 그러나 하나님이 하시는 일의 시종을 사람으로 측량할 수 없게 하셨도다"(전 ..

"Because he loves me," says the LORD, "I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name. He will call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him."(Psalms 91:14~15) "하나님이 이르시되 그가 나를 사랑한즉 내가 그를 건지리라 그가 내 이름을 안즉 내가 그를 높이리라 그가 내게 간구하리니 내가 그에게 응답하리라 그들이 환난 당할 때에 내가 그와 함께 하여 그를 건지고 영화롭게 하리라"(시 91:14~15) * 묵상 : 시편 91편은 다윗이 편집한 모세의 시..

"Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness. He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice."(Psalms 72:1~2) "하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 공의를 왕의 아들에게 주소서 그가 주의 백성을 공의로 재판하며 주의 가난한 자를 정의로 재판하리니"(시 72:1~2) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 솔로몬의 시입니다. 지혜의 왕이라고 불렸던 솔로몬은 시편 72편에서 한 나라를 이끄는 완벽한 지도자로서의 왕의 모습을 노래하고 있습니다. 하나님께 이런 지도자를 허락해 달라고 기도로 노래하고 있는 형식..

"Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another--and all the more as you see the Day approaching."(Heb. 10:25) "모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자"(히 10:25) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀에서 히브리서 기자는 '어떤 사람들처럼 같이 모이는 일을 폐지하지 말고 서로 격려해서 자주 모입시다. 더구나 그 날이 가까이 오는 것을 아는 이상 더욱 열심히 모이도록 합시다'(공동번역)라고 권면하고 있습니다. 먼저, 모이는 일을 폐지하지 말라고 말하고 ..

"He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay."(Matt 28:6) "그가 여기 계시지 않고 그가 말씀 하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라"(마 28:6) * 묵상 : 예수께서 십자가에 못 박혀 죽으신 후 셋째 날 새벽, 막달라 마리아와 다른 마리아가 예수께서 장사되어 있는 무덤을 보려고 갔습니다. 그런데 갑자기 큰 지진이 나며 주의 천사가 나타나 무서워 울고 있던 그들에게 이렇게 말했습니다. '너희는 무서워하지 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 낯는 줄을 내가 아노라'(5절) 말한 후, 오늘 묵상하는 구절과 같이 그들에게 '예수 부활'의 첫 증거를 친히 보여주었습니다. 처..

"Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins. But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God. Since that time he waits for his enemies to be made his footstool, because by one sacrifice he has made perfect forever those who are being m..

"Jesus replied, "You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God."(Matt. 22:29) "예수께서 대답하여 이르시되 너희가 성경도, 하나님의 능력도 알지 못하는 고로 오해하였도다"(마 22:29) * 묵상 : 예수께서 십자가에 못 박히셨던 바로 그 주간에 종교 지도자들은 예수님을 함정에 빠트리기 위해서 희한한 질문을 가지고 예수께 물었습니다. 그들은 죽은 후에 부활은 없다고 생각하는 사두개인들이었는데 그들이 했던 질문은 칠 형제가 있었는데 맏이부터 일곱째까지 차례로 죽자 율법에 따라 그 다음 아우들의 아내가 되었던 어떤 여자가 죽었다가 부활한다면 도대체 누구의 아내가 되겠느냐는 것이었습니다. 이상한 ..

"The King will reply, 'I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me.'(Matt. 25:40) "임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 하시고"(마 25:40) * 묵상 : 마태복음 25장 31절부터 46절에는 예수님께서 한 가지 이야기를 통해 지극히 작은 자에게 한 것이 곧 하나님께 한 것이라고 가르치신 내용이 기록되어 있습니다. 모든 사람은 언젠가는 하나님 앞에서 자신이 어떤 삶을 살아왔는지에 대한 평가를 반드시 받게 된다는 가르침입니다. 배고픈 자에..

"Jesus replied, "The hour has come for the Son of Man to be glorified. I tell you the truth, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds."(John 12:23~24) "예수께서 대답하여 이르시되 인자가 영광을 얻을 때가 왔도다 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라"(요 12:23~24) * 묵상 : 사순절(四旬節) 마지막 주간 월요입니다. 올해 부활절은 예년에 비해 ..

"Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth."(1 John 3:18) "자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자"(요일 3:18) * 묵상 : 요한 사도는 예수 그리스도께서 십자가에 달려 죽으신 '대속의 사랑'을 하나님께서 우리에게 보여주신 궁극적인 사랑의 표현이라고 말하면서, 성도인 우리들도 역시 이런 사랑을 할 수 있어야 함을 강조하고 있는 구절입니다. '우리를 위하여 목숨을 버리신' 예수님의 사랑을 아는 자라면 우리도 '형제들을 위하여 목숨을 버리는 것'으로 사랑해야 하는 것이 마땅한데(16절), 요한은 그것을 '말과 혀로만 하지 말고 행함과 진실함'으로 사랑하자고 표현..

"Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us."(1 Peter 2:12) "여러분은 이방 사람 가운데서 행실을 바르게 하십시오. 그렇게 해야 그들은 여러분더러 악을 행하는 자라고 욕하다가도, 여러분의 바른 행위를 보고 하나님께서 찾아오시는 날에 하나님께 영광을 돌릴 것입니다."(벧전 2:12, 새번역) * 묵상 : 예수님은 산상수훈 설교에서 베드로를 포함한 제자들에게 특별히 '너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게..

"God said to Moses, "I am who I am . This is what you are to say to the Israelites: 'I AM has sent me to you.'"(Exodus 3:14) "하나님이 모세에게 이르시되 나는 스스로 있는 자이니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다 하라"(출 3:14) * 묵상 : 하나님께서 모세를 불러 애굽에서 종살이 하고 있는 이스라엘 백성을 인도해 내라고 하자 모세가 하나님께 '내가 이스라엘 자손에게 가서 이르기를 너희 조상의 하나님이 나를 너희에게 보내셨다 하면 그들이 내게 묻기를 그의 이름이 무엇이냐 하리니 내가 무엇이라고 그들에게 말하면 되느냐?'고 되물었습니다. 오늘 묵..

"But Moses replied, "Are you jealous for my sake? I wish that all the LORD's people were prophets and that the LORD would put his Spirit on them!"(Numbers 11:29) "그러나 모세는 그에게 '네가 나를 위해 그들을 시기하느냐? 나는 여호와의 모든 백성이 다 예언자가 되기를 바라며 여호와께서 그들에게 성령을 주시기 원하고 있다.' 하고 대답하였다."(민 11:29, 현대인의 성경) * 묵상 : 민수기 11장에는 이스라엘 백성을 인도하는 모세가 지쳐 있을 때, 하나님께서 그에게 70명의 백성의 지도자를 세워 그를 돕게 하라고 지시하는 내용이 기록되어 있습니다.(민 11:16~17) 하나..

"During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, "Come over to Macedonia and help us."(Acts 16:9) "밤에 환상이 바울에게 보이니 마게도냐 사람 하나가 서서 그에게 청하여 이르되 마게도냐로 건너와서 우리를 도우라 하거늘"(행 16:9) * 묵상 : 1701년, 당시 영국 교회는 복음을 전파하는 선교사들을 전 세계로 파송하기 위해서 선교 단체를 하나 설립했습니다. 그리고 모토를 라틴어인 '트란지엔스 아디우바 노스(Transiens Adiuva Nos)'로 정했습니다. 라틴어인 이 말의 뜻은 'Come over and Help us!'(건너와서 우리를 도우라)'입니다. 사..

"I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner,"(Eccl. 5:13) "나는 세상에서 한 가지 비참한 일을 보았다. 아끼던 재산이, 그 임자에게 오히려 해를 끼치는 경우가 있다."(전도서 5:13, 새번역) * 묵상 : 당대 최고의 부를 누렸던 솔로몬은 전도서를 기록하면서 '돈을 사랑하는 자가 그 돈으로 만족을 얻지 못하고 부유하기를 바라는 자가 그 수입으로 만족을 얻지 못하니 이것도 헛된 것이다. 재산이 늘면 그만큼 소비도 많아진다. 그 소유주의 눈을 즐겁게 하는 것 외에 무슨 유익이 있겠느냐?'(5:10~11, 현대인의 성경)라며 돈이 결국은 삶을 망친 다는 사실을 정곡을 찌르듯이 말했습니다. 언..

"Jacob replied, "First sell me your birthright." "Look, I am about to die," Esau said. "What good is the birthright to me?" But Jacob said, "Swear to me first." So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob. Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew. He ate and drank, and then got up and left. So Esau despised his birthright."(Genesis 25:31~34) "야곱이 이르되 형의 장자의 명분을 오늘 내게 ..

"Then Esther sent this reply to Mordecai : "Go, gather together all the Jews who are in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day. I and my maids will fast as you do. When this is done, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish." So Mordecai went away and carried out all of Esther's instructions."(Esther 4:15~17) "에스더가 모르드개에..

"Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do."(Eccl. 9:7) "너는 가서 기쁨으로 네 음식물을 먹고 즐거운 마음으로 네 포도주를 마실지어다 이는 하나님이 네가 하는 일들을 벌써 기쁘게 받으셨음이니라"(전 9:7) * 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 전도서를 기록한 전도자 솔로몬 왕이 우리 앞에 놓여 있는 삶을 어떻게 살아내야 하는지 권면하고 있는 내용입니다. 전도자는 먼저 우리 인생이 누구나 맞딱뜨려야 하는 '죽음이라는 실체'에 대해서 언급한 후(9:10, 9:2), 지금 현재 살아 있다는 사실이 얼마나 놀라운 일인지를 말합니다.(4절)..

"How many are your works, O LORD! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures."(Psalms 104:24) "여호와여 주께서 하신 일이 어찌 그리 많은지요 주께서 지혜로 그들을 다 지으셨으니 주께서 지으신 것들이 땅에 가득하니이다"(시 104:24) * 묵상 : 시편 104편을 노래한 시인은 하나님이 지으신 창조 세계를 면밀히 관찰한 후 그 만물을 지으신 하나님을 찬양하고 있습니다. 오늘 묵상하는 말씀은 시인이 이 모든 만물이 하나님의 지혜로 창조되었음을 선포하고 있는 구절입니다. 만물을 지으셨을 뿐 아니라 그것들을 지탱하시고 보존하시는 하나님을 시인은 맘껏 노래하고 있습니다.(27~29절) 그리고 창조 ..