바람이 분다 살아야겠다

David sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. He is my stronghold, my refuge and my savior-- from violent men you save me."(2 Samuel 22:1~3)"여호와께서 다윗을 모든 원수의 손과 사울의 손에..

"Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God, all you his servants, you who fear him, both small and great!" Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns."(Rev. 19:5~6)"보좌에서 음성이 나서 이르시되 하나님의 종들 곧 그를 경외하는 너희들아 작은 자나 큰 자나 다 우리 하나님께 찬송하라 하더라 또 내가 들으니 허다한 무리의 음성..

"then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and purpose. Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves."(Phil. 2:2~3)"마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한마음을 품어 아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고"(빌 2:2~3)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 사도 바울이 옥중에서 빌립보에 있는 성도들에게 보낸 편지글입니다. 그는 예수를 '그리스도'로 믿고 ..

"Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples. When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed. "Where did this man get these things?" they asked. "What's this wisdom that has been given him, that he even does miracles! Isn't this the carpenter? Isn't this Mary's son and the brother of James, Joseph, Judas and Simon? Aren't..

"Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him."(Col. 3:16~17)"그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며 감..

"Sitting down, Jesus called the Twelve and said, "If anyone wants to be first, he must be the very last, and the servant of all." He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them, "Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me."(Mark 9:35~37)"예수께서 앉으사 열두 제자를 불러서..

"How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!"(psalms 119:103)"주의 말씀의 맛이 내게 어찌 그리 단지요 내 입에 꿀보다 더 다니이다"(시 119:103)* 묵상 : 시편 119편은 하나님의 말씀을 '율법' '계명' '율례' '규례' '법도' 등의 다양한 표현을 하고 있지만, '하나님의 말씀'을 공통적으로 지칭하는 용어라고 보면 됩니다. 이 시편은 하나님의 말씀인 성경의 포괄적인 가치를 찬양하는 시입니다. 시인은 하나님의 율법에 따라 사는 자가 복이 있음을 선포한 후(1절), 율법에 대해, 그리고 그에 대한 사랑과 다짐을 시적으로 노래하고 있습니다.오늘 묵상하는 구절은 하나님의 말씀이 꿀보다도 더 달다고 고백하며..

"These are the names of David's mighty men: Josheb-Basshebeth, a Tahkemonite, was chief of the Three; he raised his spear against eight hundred men, whom he killed in one encounter. Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite. As one of the three mighty men, he was with David when they taunted the Philistines gathered at Pas Dammim for battle. Then the men of Israel retreated, but he stood ..

"Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord. And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven. Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful a..

"and said: "Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised." In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing."(Job 1:21~22)"이르되 내가 모태에서 알몸으로 나왔사온즉 또한 알몸이 그리로 돌아가올지라 주신 이도 여호와시요 거두신 이도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다 하고 이 모든 일에 욥이 범죄하지 아니하고 하나님을 향하여 원망하지 아니하니라"(욥 1:21~22)* 묵상 : 구약 욥기의 이야기를 읽으면 늘 ..

"Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everybody. If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone."(Romans 12:17~18)"아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라 할 수 있거든 너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라"(롬 12:17~18)* 묵상 : 로마서 12장에서 바울 사도는 믿는 자들이 다른 사람과의 관계에서 어떤 삶의 모습을 보여야 하는지 말하고 있습니다. 서로 사랑하고 우애하며 존경하기를 서로 먼저 하라고 권하고 있습니다.(9:10) 서로 마음을 같이 하..

"The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, 'Go,' and he goes; and that one, 'Come,' and he comes. I say to my servant, 'Do this,' and he does it."(Matt. 8:8~9)"백부장이 대답하여 이르되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당하지 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 ..

"People were also bringing babies to Jesus to have him touch them. When the disciples saw this, they rebuked them. But Jesus called the children to him and said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these."(Luke 18:15~16)"사람들이 예수께서 만져 주심을 바라고 자기 어린 아기를 데리고 오매 제자들이 보고 꾸짖거늘 예수께서 그 어린 아이들을 불러 가까이 하시고 이르시되 어린 아이들이 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라..

"It pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom, with three administrators over them, one of whom was Daniel. The satraps were made accountable to them so that the king might not suffer loss."(Daniel 6:1~2)"다리오가 자기의 뜻대로 고관 백이십 명을 세워 전국을 통치하게 하고 또 그들 위에 총리 셋을 두었으니 다니엘이 그 중의 하나이라 이는 고관들로 총리에게 자기의 직무를 보고하게 하여 왕에게 손해가 없게 하려 함이었더라"(단 6:1~2)* 묵상 : 다니엘은 왕족으로(단 1:3) 바벨론에 어린 나이에 ..

"He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no beauty or majesty to attract us to him, nothing in his appearance that we should desire him."(Isaiah 53:2)"그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고 마른 땅에서 나온 뿌리 같아서 고운 모양도 없고 풍채도 없은즉 우리가 보기에 흠모할 만한 아름다운 것이 없도다"(사 53:2)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 선지자 이사야가 옛 선지자들이 전했던 구원에 관한 소식을 다시 한번 확인하면서, 구원자로 오시는 그 분의 모습이 사람들의 눈에는 보잘 것 없이 보일지 모르지만 하..

"He said, "Daniel, you who are highly esteemed, consider carefully the words I am about to speak to you, and stand up, for I have now been sent to you." And when he said this to me, I stood up trembling. Then he continued, "Do not be afraid, Daniel. Since the first day that you set your mind to gain understanding and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in r..

"Sing to the LORD, you saints of his; praise his holy name."(Psalms 30:4)"주의 성도들아 여호와를 찬송하며 그의 거룩함을 기억하며 감사하라"(시 30:4)* 묵상 : 오늘 묵상하는 시편 30편은 다윗의 시로 그가 절박한 상황에 직면했을 때 하나님께 기도와 찬양으로 부르짖었던 노래입니다. 그는 도저히 찬양할 수 없는 상황에서, 형통할 때에 다짐했던 자신의 고백을 기억한 듯합니다. '내가 형통할 때에 말하기를 영원히 흔들리지 아니하리라 하였도다'(6절)그리고 이제, 그와는 정반대의 상황을 겪으면서, 형통할 때 불렀던 그 다짐을 기억하며 하나님께 여전히 부르짖으며 찬송하고 감사하리라 선언하였더니, 하나님께서 '은혜를 베푸셔서 슬픔이 변하여 춤이 되게 하..

"Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. Whoever does not love does not know God, because God is love. This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him. This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice..

"Although you wash yourself with soda and use an abundance of soap, the stain of your guilt is still before me," declares the Sovereign LORD."(Jer. 2:22)"주 여호와의 말씀이니라 네가 잿물로 스스로 씻으며 네가 많은 비누를 쓸지라도 네 죄악이 내 앞에 그대로 있으리니"(예 2:22)* 묵상 : 오늘 묵상하는 구절에서 우리 말 성경에는 굳이 번역되지 않은 한 단어가 있습니다. '얼룩(Stain)'이라는 표현이 바로 그것입니다. 예레미야 선지자가 이스라엘이 하나님께 불순종한 죄를 묘사하기 위해 사용했던  단어였습니다. 하나님은 그의 백성들에게 그들이 지은 죄로 인해 생긴 얼룩은 그들 스스로..

"Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith. Jesus Christ is the same yesterday and today and forever."(Hebrews 13:7~8)"하나님의 말씀을 너희에게 일러 주고 너희를 인도하던 자들을 생각하며 그들의 행실의 결말을 주의하여 보고 그들의 믿음을 본받으라 예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라"(히 13:7~8)* 묵상 : 히브리서 마지막 장인 13장에는 초대 교회 성도들이 삶 속에서 어떻게 살아야 하는지 구체적으로 권면하는 말씀이 기록되어 있습니다. 오늘 묵상하는..