바람이 분다 살아야겠다

"A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this all men will know that you are my disciples, if you love one another."(John 13:34~35)"새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라"(요 13:34~35)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 가롯 유다가 예수님을 팔기 위해서 슬쩍 자리를 비운 사이(요 13:21~31)에 예수께서 제자들에게 '서로 사랑하라'는 새 계명을 주신 장면을 기록한 구절입..

"Do not fret because of evil men or be envious of the wicked, for the evil man has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out."(Proverbs 24:19~20)"너는 행악자들로 말미암아 분을 품지 말며 악인의 형통함을 부러워하지 말라 대저 행악자는 장래가 없겠고 악인의 등불은 꺼지리라"(잠 24:19~20)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 잠언 기자가 세상에서 악을 행하는 사람들이 선을 행하는 사람들보다 더 잘 되고 형통하게 사는 것에 분을 품지 말고 부러워하지 말것을 권면하는 말씀입니다. 악을 행하는 사람들은 지금 당장은 잘 되는 것 같지만 결국에는 그 장래가 없겠고..

"That if you confess with your mouth, "Jesus is Lord," and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved. As the Scripture says, "Anyone who trusts in him will never be put to shame."(Rom. 10:9~11)"네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을..

"Jacob lay with Rachel also, and he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years. When the LORD saw that Leah was not loved, he opened her womb, but Rachel was barren."(Genesis 29:30~31)"야곱이 또한 라헬에게로 들어갔고 그가 레아보다 라헬을 더 사랑하여 다시 칠 년 동안 라반을 섬겼더라 여호와께서 레아가 사랑 받지 못함을 보시고 그의 태를 여셨으나 라헬은 자녀가 없었더라"(창 29:30~31)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 야곱이 아내 레아와 라헬을 얻는 과정을 설명하는 창세기의 내용으로, 외삼촌 라반에게 속..

원 - 한 수 위- 에드윈 마크햄- 번역 류시화그는 원을 그려 나를 밖으로 밀어냈다.나에게 온갖 비난을 퍼부으면서.그러나 나에게는사랑과 극복할 수 있는 지혜가 있었다.나는 더 큰 원을 그려 그를 안으로 초대했다.Outwitted- Edwin MarkhamHE DREW a circle that shut me out -Heretic, rebel, a thing to flout.But Love and I had the wit to win:We drew a circle that took him in!- 류시화, 인생학교에서 시 읽기 (더숲, 2018)* 감상 : 류시화 시인. 본명은 안재찬(安在燦). 1957년 1월, 충북 옥천에서 태어났습니다. 옥천 청산초등학교 6학년 재학 중 서울로 전학하였으며, 대광고와 ..

"A fool gives full vent to his anger, but a wise man keeps himself under control."(Proverbs 29:11)"Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him."(Proverbs 29:20)"어리석은 자는 자기의 노를 다 드러내어도 지혜로운 자는 그것을 억제하느니라"(잠 29:11)"네가 말이 조급한 사람을 보느냐 그보다 미련한 자에게 오히려 희망이 있느니라"(잠 29:20)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 지혜자 솔로몬이 그 후손에게 조언하는 말로써, 지도자는 자신의 감정을 제어하는 것이 중요하다는 것을 강조하는 구절입니다. 아무리 자신이 옳..

"So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets."(Matt. 7:12)"그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라"(마 7:12)* 묵상 : 시대를 초월하여 변하지 않는 최고의 율법 조항으로 알려진 오늘 묵상하는 이 구절은 '황금율(the Golden Rule)'이라는 명칭으로 더 많이 알려져 있는 예수님의 핵심 가르침입니다.예수님은 이 말씀을 하시기 전 이미 많은 실제적인 가르침과 삶에서 지켜야 할 원리들을 설교(마 5장, 6장 7장에 기록된 산상 수훈의 말씀)했습니다. 그런 연후에, '그러므로'라..

"Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are--yet was without sin. Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive m..

"And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love."(1 Cor. 13:13)"그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라"(고전 13:13)* 묵상 : 고린도전서 13장은 '사랑장'이라는 별칭이 붙어 있을 정도로 사랑에 대한 주옥같은 묘사들로 가득차 있습니다.'사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 무례히 행하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며 불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견..

" ' "The LORD bless you and keep you ; the LORD make his face shine upon you and be gracious to you; the LORD turn his face toward you and give you peace." '(Numbers 6:24~26)"여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며 여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라 할지니라 하라"(민 6:24~26)* 묵상 : 구약 민수기는 이스라엘 백성이 약속의 땅을 향하여 출발하여 모압 평지에 이르기까지 40여년의 광야 생활을 기록한 성경입니다. 오늘 묵상하는 말씀은 시내 산에서 출발하기 위하여 준비하는..

"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," declares the LORD. "As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts."(Isaiah 55:8~9)"이는 내 생각이 너희의 생각과 다르며 내 길은 너희의 길과 다름이니라 여호와의 말씀이니라 이는 하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희의 길보다 높으며 내 생각은 너희의 생각보다 높음이니라"(사 55:8~9)* 묵상 : 선지자 이사야가 이스라엘을 구원하실 메시야를 예언하면서 하나님의 자비하심과 긍휼하신 은혜와 용서..

겨울 인수봉- 김달진고요한 겨울 한낮눈 위의 햇살이 눈에 부시고뒷산 언덕에 바람이 일어솔가지에 쌓인 눈이 떨어지자까치가 놀라 날아갔다.며칠 내려 쌓인 허연 눈빛에겨울 황혼은 그 걸음이 느린데저 건너 인수봉 꼭대기에는얼어붙은 듯 떠 있는 구름 한 점.전신주에 앉아 있는까치 한 마리그 하얀 목털에서해질녘 인수봉의 바람을 본다.- 유고 선시집 (민음사, 1990)* 감상 : 김달진 시인. 호는 월하(月下).1907년 2월 4일 경남 창원군 웅동면(현재 창원시 진해구 소사동)에서 태어났습니다. 어린 시절 야은(野隱)으로부터 한학을 배웠으며 항일 민족 기독교 학교로 알려진 계광 보통학교를 졸업하였습니다. 서울로 올라온 그는 중앙 고등 보통학교를 다니다 병으로 잠시 학업을 중단, 고향으로 내려왔다가 1923년 다시..

"As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen. "Come, follow me," Jesus said, "and I will make you fishers of men." At once they left their nets and followed him."(Matt. 4:18~20)"갈릴리 해변에 다니시다가 두 형제 곧 베드로라 하는 시몬과 그의 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 그들은 어부라 말씀하시되 나를 따라오라 내가 너희..

"For he himself is our peace, who has made the two one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law with its commandments and regulations. His purpose was to create in himself one new man out of the two, thus making peace, and in this one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility. He came..

"Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others."(Phil. 2:3~4)"아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고 각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아 나의 기쁨을 충만하게 하라"(빌 2:3~4)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 바울 사도가 빌립보 교회 성도들에게 편지하면서 권면했던 말씀으로 성도들 '서로 서로'가 ..

"But the LORD said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The LORD does not look at the things man looks at. Man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart."(1 Samuel 16:7)"여호와께서 사무엘에게 이르시되 그의 용모와 키를 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라 내가 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라 하시더라"(삼상 16:7)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 이스라엘의 첫 번째 왕 사울을 폐하기로 한 하나님의 ..

"This is the account of the heavens and the earth when they were created. When the LORD God made the earth and the heavens- and no shrub of the field had yet appeared on the earth and no plant of the field had yet sprung up, for the LORD God had not sent rain on the earth and there was no man to work the ground, but streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground -"(Ge..

"You diligently study the Scriptures because you think that by them you possess eternal life. These are the Scriptures that testify about me, yet you refuse to come to me to have life."(John 5:39~40)"너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 연구하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라 그러나 너희가 영생을 얻기 위하여 내게 오기를 원하지 아니하는도다"(요 5:39~40)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 기회만 있으면 예수님을 박해하려고(요 5:16) 하는 종교 지도자들에게 예수께서 그들이 율법을 공부하고 또 그것을 지키는데에만 집..

풍장- 이동순​눈 펄펄 오는아득한 벌판으로부모 시신을 말에 묶어서채찍으로 말 궁둥이 힘껏 때리면그 말 종일토록 달리다가저절로 말 등의 주검이 굴러떨어지는 곳그곳이 바로 무덤이라네남루한 육신은주린 독수리들 날아와 거두어 가네지친 말이들판 헤매다 돌아오면부모님 살아온 듯말 목을 껴안고 뺨 비비며뜨거운 눈물그제야 펑펑 쏟는다네눈 펄펄 오는 아득한 벌판을물끄러미 내다보는자식들 있네- 시집(문학동네, 2005)* 감상 : 이동순 시인, 문학평론가.1950년 6월 경북 김천(금릉)에서 태어났습니다. 경북대학교 국문학과와 대학원을 졸업하고 1973년 동아일보 신춘 문예에서 시 ‘마왕의 잠’이 당선되어 등단했습니다. 1989년에는 동아일보 신춘 문예 평론 부문에도 당선되었습니다. 안동간호전문대, 충북대 국문과 교수를 ..

"The LORD will fulfill his purpose for me; your love, O LORD, endures forever-- do not abandon the works of your hands."(Psalms 138:8, NIV)"여호와께서 나를 위하여 보상해 주시리이다 여호와여 주의 인자하심이 영원하오니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서"(시 138: 8)* 묵상 : 오늘 묵상하는 말씀은 다윗의 노래로, 하나님께서 시인과 관계된 모든 것을 완전하게 하신다고 찬양하며 노래한 시입니다.이 구절은 오래 전부터 제가 기도할 때 가장 많이 인용했던 구절이기도 하고 참 좋아하는 표현이기도 합니다. 그러나 한글 성경의 번역이 개정되면서 조금 어색해져버린 구절이기도 합니다.역한글> 성경에서..