글-隨筆 · 斷想

그 마음의 생각이 어떠하면 그 위인도 그러한 즉

석전碩田,제임스 2006. 3. 7. 20:06
야구 월드컵이라고 일컬어지는 WBC 야구 대회가 개막되었습니다.

프로야구팀이 활동하고 있는 미국, 일본, 한국, 멕시코 등 세계 16개

국이 '국가'의 명예를 걸고 야구 실력을 진검 승부로 겨룬다는 의미

에서, 돈 때문에 경기를 하는 여느 프로야구 대회와는 색다른 묘미가

있는 것 같습니다. 4개 조로 나뉘어 열린 조별 리그에서, 상위 2개 팀

이 진출한 8강 전은 다음 주 월요일부터 미국에서 열릴 것입니다.

 

특히 우리나라와 일본, 그리고 중국, 대만이 한 조를 이룬 아시아 조

예선 중에서 지난 일요일에 열렸던 한국과 일본의 경기는 하이라이

트 중의 하이라이트였습니다. 이미 두 나라는 대만과 중국을 제치고

8강에 진출해 놓은 상태였기 때문에, 어느 나라가 이기든 별로 상관

이 없는 마지막 경기였습니다.

 

그러나 두 나라 선수를 비롯해서, 그 경기를 지켜보는 두 나라의 국

민들은 단순한 야구 한 게임을 시청하는 것이 아니라, 그 경기를 통

해서 수십년동안 쌓여 온 두 나라 역사의 앙금들을 간직한 채 경기

를 지켜 보는 듯한 인상이었습니다.

 

결과는, 예상치 못한 한국의 극적인 역전승이었습니다. 3 대 2.

객관적인 실력에선 뒤질지 몰라도, 절대로 일본에게 만은 질 수 없

다는, 한국 특유의 오기와 정신력이 힘을 발휘한 것이지요.

 

*

날씨가 많이 포근해졌습니다. 그와 함께 각종 야외 운동경기들도

속속 재개되고 있습니다. 오지 않을 것 같은 봄이 바야흐르 되었습

니다.

움츠렸던 어깨를 펴시기 바랍니다. 그리고 훈훈하게 불어 오는 봄

바람을 심 호흡하면서 올 한해는 내게 뭔가 좋은 일이 자꾸 일어날

것 같은 긍정적인 생각을 가지시기 바랍니다. 생각과 정신력에 따

라 그 결과는 너무도 달라지기 때문입니다.

 

성경 잠언에 나오는 표현을 하나 소개하면서 글을 맺습니다.

 

"대저 그 마음의 생각이 어떠하면 그 위인도 그러한즉 그가 너더러

먹고 마시라 할지라도 그 마음은 너와 함께하지 아니함이라"

(잠23:7)

 

사람은 그 마음의 생각이 어떠하느냐에 따라서 그 사람의 됨됨이

가 결정된다는 옛 지혜자의 말입니다.

 

▣ I'll be there sung by Mariah Carey

 

You and I must make a pact

We must bring salvation back

Where there is love, I'll be there

우리 화해하기로 해요

다시 구원을 얻도록 해야죠

사랑이 충만한 곳에 제가 있을 거예요

I'll reach out my hand to you

I'll have faith in all you do

Just call my name and I'll be there

당신께 도움을 드릴게요

무엇을 하든지 저는 당신을 믿어요

그저 이름만 부르세요, 그럼 제가 갈게요

I'll be there to comfort you

I'll build my world of dreams around you

I'm so glad I found you there

제가 가서 당신을 위로해 드릴게요

당신 곁에 꿈결 같은 세상을 지어 드릴게요

당신은 알게 되어 얼마나 기쁜지 몰라요

I'll be there with a love so strong

I'll be your strength,

You know I'll keep holding on

강인한 사랑으로 당신 곁에 있어 줄게요

당신의 힘이 될게요

제가 항상 그럴 거라는 걸 당신도 알잖아요

Let me fill your heart

with joy and laughter

Togetherness, well, it's all I'm after

Just call my name and I'll be there

기쁨과 미소로 당신의 가슴을

훈훈하게 해드릴게요

제가 바라는 건 함께 있는 것 뿐이에요

그저 이름만 부르세요, 그럼 제가 갈게요

I'll be there to protect you

Yeah, I'll be there

With an unselfish love that resects you

Just call my name and I'll be there

제가 가서 당신을 보호해 드릴게요

그럼요, 제가 갈게요

당신을 향한 내 사랑은 저를 위한게 아녜요

그저 이름만 부르세요, 그럼 제가 갈게요

I'll be there to comfort you

Build my world of dreams around you

You know I'm so glad I found you there

제가 가서 당신을 위로해 드릴게요

당신 곁에 꿈결 같은 세상을 지어 드릴게요

당신은 알게 되어 얼마나 기쁜지 몰라요

I'll be there with a love that's strong

I'll be your strength,

You know I'll keep holding on

강인한 사랑으로 당신 곁에 있어 줄게요

당신의 힘이 될게요

제가 항상 그럴 거라는 걸 당신도 알잖아요

If you should ever find someone new

I know she'd better be good to you

'Cause if she doesn't then I'll be there

다른 사람과 사랑에 빠진다면

그 사람은 당신에게 잘 해줘야 할 걸요

그렇지 않으면 제가 갈테니까요

Don't you know,baby, yeah, yeah

I'll be there, I'll be there

Just call my name and I'll be there

모르겠어요?

당신 곁에 있을 거에요

당신 곁에 있을 거라구요

그저 이름만 부르세요, 그럼 제가 갈게요

I'll be there baby,

You know I'll be there, yeah, yeah, yeah~~~

Just call my name and I'll be there

Just look over your shoulder

Just call my name, yeah

and I'll be there

당신께 갈게요

당신께 갈거라구요

그저 이름만 부르세요, 그럼 제가 갈게요

그냥 어깨 너머로 보기만 하세요(그럼 제가 보일 거에요)

그저 이름만 부르세요

그럼 제가 갈게요