이제는 일반화된 화장실의 비데

주위에서 가장 많이 달라진 걸 한번 손에 꼽으라고 한다면 화장실일 

것입니다. 특히 고속도로 여행을 하다보면 공중 화장실의 수준은 혀를

내두를 정도로 깨끗하고 고급스럽습니다. 공중 화장실인데도 비데가

설치되어 있는 곳이 대부분일 정도로 급속하게 화장실 문화가 바뀌고

있습니다.

 

7,8년 전 우리 학교의 자매대학인 오사카 예술대학을 방문했을 때, 학

생들이 사용하는 화장실에도 예외없이 비데설비가 되어 있던 걸 보고

놀랐던 기억이 있습니다. 당시만 하더라도 우리 나라에는 불과 일부만 

비데를 사용하고 있었으니까요.

 

제 개인적으로는, 10년 전 지금 살고 있는 주택으로 이사를 오면서부터

비데를 사용하고 있으므로 꽤 오랫동안 이용하고 있는 셈입니다. 그동

안, 집을 나온 후 화장실을 이용할 일이 생기는 날이면 하루종일 상쾌

하지 못한 느낌 때문에 난감해 하곤 했지요.

지난 해부터 계속되고 있는 교육환경 개선의 일환으로, 우리 대학 구

내에도 드디어 비데가 설치된 화장실이 등장했습니다. 다소 뒤늦은 감

이 없진 않지만 반가운 일입니다. 근무하다가 괜히 배탈이라도 날 경우, 

이제는 달려갈 수 있는 쾌적한 화장실(?)이 있어 얼마나 다행한지요.

 

오늘은 화장실 얘기만 하는 것 같아 죄송하네요. ^&^

 

*

비 예보가 있는 주말입니다.  지난 주에 있었던 직장인 축구대회예선

을 우여곡절 끝에 극적으로 통과했기 때문에,  저는 이번 주에도 준결

승전과 결승전을 치루면서 바쁘게 보내야 할 것 같습니다.

 

◐ 오늘의 영어 한마디 ◑

 

▣ 우산을 갖고 갈까 말까?

▷forecast 예보 

▷subtract 빼다 

▷divide 나누다 

▷partly 부분적으로 

▷temperature 온도 

▷camping 야영 

 

 ▶본문 해석 

 

  리스본의 5일간 일기예보

  

 토요일

맑음 / 최고 기온, 화씨 50도

일요일

비가 내림 / 최고 기온, 화씨 45도

월요일

구름이 낌(흐린) / 최고 기온, 화씨 40도

화요일

눈 오고 바람이 붐 / 최고 기온, 화씨 30도

수요일

부분적으로 흐리고 맑음 / 최고 기온, 화씨 35도  

  

화씨에서 섭씨로의 환산법 : 32를 뺀 후 1.8로 나누시오.  

  

문제 1 :  What will the weather be like on Monday?  

 

① sunny

② snowy

③ windy

④ cloudy

⑤ partly sunny  

 

문제 2 :  위 일기예보의 내용과 맞으면 T, 틀리면 F에 표시하시오. 

 

(1) You have to bring your umbrella on Sunday.[T/F]

(2) The temperature will be 10°C on Saturday.[T/F]

(3) It will be 6°C on Monday.[T/F]

(4) Tuesday is good for camping.  [T/F]

 

(1) 일요일엔 우산을 가지고 가야 합니다. 

(2) 토요일에는 기온이 섭씨 10도가 될 것입니다. 

(3) 월요일에는 기온이 섭씨 6도가 될 것입니다. 

(4) 화요일은 야영하기에 좋습니다.  

 

 ▶정답 : 1. ④  2. (1) T (2) T (3) F (4) F 

 

◐ 근무 중 휴식 시간에 듣는 Pops ◑

 

▣ Ben Sung by Jackson 5 

 

Ben, the two of us need look no more

We both found What we were looking for

With a friend to call my own

I'll never be alone

And you my friend will see

You got a friend in me

 

벤, 우린 더 이상 바라보지 않아도 돼

찾아 헤매던 것을 발견했으니깐 말이야

내 진정한 친구라고 부를 사람이 있기에 

난 절대 외롭지 않아

내가 너의 친구가 되어 준다는 걸

너도 알거야

 

Ben, you're always

running here and there

You feel you're not wanted anywhere

If you ever look behind

And don't like what you find

There's something you should know

You've got a place to go

 

벤, 넌 항상 여기 저기

바쁘게 다녔지

아무 곳에서도 널 원치 않는다고 했어

지나온 날들을 되돌아 보고

네가 알게 된 것들이 맘에 들지 않는다면

네가 알아야 할 것이 있어

널 반겨 주는 곳은 많아

 

I used to say, I am me

Now it's us, now it's we 

 

난 나일 뿐이라고 말해 왔지만

이제 우린 하나가 되는거야

 

Ben, most people would turn you away

I don't listen to a word they say

They don't see you as I do

I wish they would try too

I'd sure they think again

If they had a friend like Ben

like Ben

like Ben

 

벤, 사람들은 너에게 등을 돌릴거야

난 사람들 얘기를 듣지 않아

그 사람들은 나처럼 널 보지 않아

그들도 노력해주면 좋을텐데

사람들도 다시 생각하게 될거야

그들이 너와 같은 친구가 있다면 말이야