기본으로 돌아가라

기본으로 돌아가라

 

"산에서 길을 잃으면 골짜기를 헤매지 말고, 

높은 곳으로 올라가라"라는 말이 있다. 

높은 곳에 올라가면, 길이 보인다. 

무슨 뜻인가? 

'기본으로 돌아가라'는 말이다. 

방향을 잃었을 때 북극성을 보듯이, 

기본으로 돌아가면 길이 

 

- 전병욱의《영적강자의 조건》중에서 - 

 

* 높은 곳으로 올라가라,

 

기본으로 돌아가라, 서로 통하는 말입니다. 

시선은 높은 희망의 봉우리에 두되, 생각은 늘

처음의 자리를 잘 돌아보라는 말일 것입니다.

희망의 봉우리에 서면 막혔던 길도 보이고,

처음의 자리에 서면 끝난 줄 알았던 

길도 다시 열립니다. 

 

어제 배달 된 고도원의 아침편지 내용입니다.  길을 잃었다고 생각할 때, 가장 높은 

곳으로 올라가라는 말이 바로 '기본으로 돌아가라는 말'인 줄 몰랐는데, 이렇게 해

석을 해 놓고 나니 수긍이 가는 말입니다.

 

사단 사령부 본부대에서 행정병으로 근무했던 군 복무 시절 웃지 못할 에피소드가

하나 생각이 납니다. 야간행군으로 꽤 높은 부대 뒷산을 올라갔다가 제 자리로 돌아

오는 훈련이 있었습니다. 제가 속한 본부대 사병들은 매일 책상 앞에 앉아서 서류업

무만 봐 왔기 때문에, 훈련대장은 아무래도 미심쩍어 수색대대를 행군 앞 뒤쪽에 배

치를 해서 출발을 시켰습니다.

 

비록 훈련이지만 오랜만에 부대밖으로 나온 본부대원들은 훈련이라기 보다는 컴컴

한 야음을 이용한 산행정도로 생각하고, 쉬는 곳마다 규정된 시간보다 더 긴 휴식을

취하면서 느슨한 행군을 했지요. 그러다 보니 우리를 돌봐야 할 수색대대에서는 참

다 못해 우리를 내버려두고 먼저 하산을 했습니다. 뒤늦게 사태의 심각성을 알아차

린 우리들이 허둥대면서 길을 찾으려고 했지만, 이미 주위는 캄캄해질대로 캄캄해

져서 어디가 어딘지 분간하기 어려웠죠.

 

결국 그 날 우리 본부대원들은 뿔뿔이 흩어져서, 어떤 팀은 산 너머에 있는 다른 부

대 지역으로 하산한 팀도 있었고, 또 어떤 팀은 밤이 맟도록 헤매다가 동이 튼 다음

에야 부대로 복귀하는 대형 사고를 친 적이 있었지요.

 

당시, 제 기억으로는 급한 김에 내려가야 한다는 생각만으로 조금만 내려가는 길이

라고 생각되면 어디든지 발걸음을 디뎠던 기억이 납니다. 그러다 보니 온 밤을 짙게 

우거진 산속에서 길을 잃고 한 군데만을 뱅글 뱅글 돌고 말았지요.

 

그 때, 이 '기본으로 돌아가는 지혜, 즉 길을 잃으면 높은 데로 올라가라'는 지혜를

알았다면 쉽게 위기를 헤쳐 나올 수 있었을텐데 말입니다.

 

*

 

40일을 정해 놓고 모였던  새벽기도회가 오늘로서 막을 내렸습니다.  처음 시작할

때에는 기간이 좀 길지 않을까 생각했는데, 막상 시작하고 보니 정말 눈깜짝할새

작정한 시간이 지나갔습니다.  그동안 바쁘게 살아오면서 잠시 잊고 지냈던 새벽

기도의 즐거움을 다시 맛보면서 회복하는 좋은 시간이기도 했습니다. 

 

너무 앞만 보고 허둥지둥 달려왔다는 생각, 그래서 이제는 기본으로 돌아가는 일에 

관심을 가져야 겠다는 결심을 하게 됩니다. 

 

▣ Don`t Speak sung by No Doubt

 

You and me

We used to be together

Every day together always

I really feel (that)

I'm losing my best friend

I can't believe

This could be the end

It looks as though you're letting go

And if it's real,

Well I don't want to know

 

당신과 난 예전엔 함께 있었죠

매일매일 언제나 함께 였어요

이제 가장 친했던 친구를 잃은 기분이에요

이것이 마지막이라는 걸 믿을 수가 없어요

당신이 떠나갈 것처럼 보여도

그게 사실이라고 해도 난 알고 싶지 않아요

 

Don't speak

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me 'cause it hurts

Don't speak

I know what you're thinking

I don't need your reasons

Don't tell me 'cause it hurts

 

말하지 말아요

당신이 뭘 말하려는지 알아요

애써 설명하려 하지 말아요

슬픔이 될 뿐이니 말하지 말아요

말하지 말아요

당신이 무슨 생각을 하는지 알아요

당신의 변명은 필요치 않아요

아픔이 될 뿐이니 말하지 말아요

 

Our memories

They can be inviting

But some are altogether

Mighty frightening

As we die, both you and I

With my head in my hands

I sit and cry

 

지난 우리 기억은

한편으론 즐거웠지만

어떤 기억들은 너무도 두려워요

우리 두 사람은 끝을 맞아 가고

난 얼굴을 손에 파묻고 주저 앉아 울어요

 

Don't speak

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me 'cause it hurts

Don't speak

I know what you're thinking

I don't need your reasons

Don't tell me 'cause it hurts

 

말하지 말아요

당신이 뭘 말하려는지 알아요

애써 설명하려 하지 말아요

슬픔이 될 뿐이니 말하지 말아요

말하지 말아요

당신이 무슨 생각을 하는지 알아요

당신의 변명은 필요치 않아요

상처가 될 뿐이니 말하지 말아요

 

It's all ending

I gotta stop pretending who we are...

You and me

I can see us dying ... are we?

 

모두 끝나가요

참 모습을 가장하는 건 그만 두어야겠어요

우리 관계가 끝나가는게 보여요

그렇지 않나요

 

Don't speak

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me 'cause it hurts

Don't speak

I know what you're thinking

I don't need your reasons

Don't tell me 'cause it hurts

 

말하지 말아요

당신이 뭘 말하려는지 알아요

애써 설명하려 하지 말아요

슬픔이 될 뿐이니 말하지 말아요

말하지 말아요

당신이 무슨 생각을 하는지 알아요

당신의 변명은 필요치 않아요

아픔이 될 뿐이니 말하지 말아요