몸과 정신의 쉼

죄인이 죄를 고백하지 않는다면 그것은 이상한 일입니다. 여행하다 지칠 때면 

우리는 짐을 내려놓고 길가에서 쉽니다. 그러니 삶의 무게에 지칠 때면, 스스로 

지고 온 거짓의 짐을 내려놓고, 일찍이 느껴보지 못한 상쾌함을 누려야 하지 

않을까요? 이 아름다운 법칙에 따르도록 하십시요. 그것에 저항하면서 자신을 

지치게 하지 마십시오. 

 

육체를 쉴 때 우리는 육체를 지탱해 온 힘을 멈춥니다. 그리고 대지의 무릎 위에 

편안히 눕습니다. 마찬가지로 우리의 정신을 쉬게 할 때도 우리는 위대한 정신 

위에 누워야 합니다. 

 

헨리 데이빗 소로우의 <구도자에게 보낸 편지> 중에서

 

*

 

내일은 멀리 조치원 캠퍼스에서 열리는 체육대회 행사를 참석하기 위해 아침

일찍 출발할 예정입니다. 언젠가부터 일상의 삶을 떠나 서울을 벗어나는 일이 

생기면 마치 초등학생이 소풍을 가는 것처럼 마음이 설레는 경험을 하게 됩니

다.  같은 학교 공간이지만 위치하고 있는 곳이 서울을 벗어난 곳인지라, 조치

원 캠퍼스를 가는 일이 자못 기대가 됩니다.

 

하루, 맘껏 뛰면서 푹 쉬고 돌아오겠습니다.

 

◐ 오늘의 영어 한마디 ◑

 

▣ 태양계 행성의 순서 외우는 좋은 방법 - 나의 매우 훌륭한 엄마 

 

Our solar system consists of the sun, nine planets and their moons, 

an asteroid belt, and many comets and meteors. The sun is the center 

of our solar system ; the planets, their moons, the asteroids, comets, 

and other rocks and gases all orbit the sun. 

The nine planets that orbit the sun are in order closest  from the sun : 

Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and 

Pluto. 

A belt of asteroids (minor planets made of rock and metal) lies between 

Mars and Jupiter. Two easy ways to remember the order of the planets 

are: “My Very Excellent Mother Just Sent Us Nine Pizzas” and “My Very 

Easy Method Just Simplifies Us Naming Planets” 

The initial letter of each of these words stands for a planet in the correct 

order.  

 

▷ asteroid[애스터로이드] 소행성 

▷ solar system 태양계 

▷ Sun 태양 

▷ Mercury 수성 

▷ Venus  금성 

▷ Earth  지구

▷ Mars 화성 

▷ Jupiter 목성 

▷ Saturn  토성 

▷ Uranus[유레이너스]  천왕성

▷ Nepture 해왕성 

▷ Pluto 명왕성 

▷ consist of ~ 으로 구성되다  

▷ planet  행성 

▷ comet [카밋] 혜성 

▷ meteor[미티어] 유성 

▷ orbit 궤도를 그리며 돌다 

▷ order 순서 

▷ metal 금속 

▷ method 방법 

▷ simplify  간단하게 하다 

▷ initial  낱말 첫머리에 있는 

▷ stand for 의미하다 

 

▶본문 해석 

 

우리 태양계는 태양을 비롯해 9개의 행성과 각 행성의 달, 소행성대, 그리고 

많은 혜성과 유성들로 이루어져 있다. 태양은 태양계의 중심에 위치하며 

행성들과 각 행성의 달, 소행성, 혜성, 다른 운석이나 기체들은 모두 태양 

주위를 궤도를 그리며 회전한다.   태양 주위를 공전하는 행성들을 태양에서 

가까운 순서대로 나열하면 다음과 같다. 수성, 금성, 지구, 화성, 목성, 토성, 

천왕성, 해왕성, 명왕성. 

소행성(바위와 금속으로 이루어진 작은 행성들)으로 이루어진 띠는 화성과 

목성 사이에 있다.  행성들의 순서를 외우는 쉬운 방법이 두 가지 있다. 

‘My Very Excellent Mother Just Sent Us Nine Pizzas. (나의 매우 훌륭한 

엄마가 우리에게 9개의 피자를 막 보내셨다.)’ 와 ‘My Very Easy Method 

Just Simplifies Us Naming Planets. (나의 매우 쉬운 방법은 우리가 행성 

이름을 대는 것을 쉽게 해준다.)’이다. 

각 낱말의 머리글자가 각각의 행성 이름을 순서대로 나타낸다.  

 

▶구문 공부 

 

   [1행]

Our solar system consist of the sun, nine planets and their moons, ~. 

                         ~로 이루어지다(= is made up of, is composed of)

 

   [5행]

Two easy ways to remember the order of the planets are: ~.

                   형용사적 용법의 to부정사

 

   [7행]

The initial letter of each of these words stands for a planet in the correct order.

                                                         ~을 의미하다 

▶ 주어가 letter로 단수이므로 동사는 주어의 수에 일치시킨다.  

  

문제 1 :  다음 중, 태양계를 구성하는 요소가 아닌 것은?  

 

① sun

② Earth

③ moon

④ artificial satellite

⑤ asteroid  

 

 힌트 :  태양계를 구성하고 있는 요소에 대한 언급은 글의 첫문장에 나타나 있습니다. 

태양, 9개의 행성과 각 행성의 달, 소행성 띠, 혜성과 유성으로 구성되어 있다고 

했으므로 ‘인공위성(artificial satellite)’이 바로 정답입니다. 

 

문제 2 : 다음 태양계에서 asteroids belt가 위치하는 곳을 고르세요. 

 

  

 힌트 :  소행성 띠(asteroid belt)는 Mars와 Jupiter 사이에 있다고 했으므로 

먼저 Mars와 Jupiter부터 찾아야 합니다. (태양으로부터 네 번째와 다섯 번째 사이) 

 

  정답 : 1. ④  2. ③ 

 

◐ 근무 중 휴식 시간에 듣는 Pops ◑

 

▣ Goodbye sung by Jessica

 

I can see the pain living in your eyes

and I know how hard you try

You deserve to have so much more

I can feel your hurt and I sympathize

And I'll never criticize

All you ever meant to my life

 

당신 눈에 고인 아픔을 알 수 있어요

당신이 얼마나 노력했는지도 알아요

당신은 더 많은 사랑을 받을만 해요

당신의 아픔도 느낄 수가 있고 동감해요

그리고 내 삶에 커다란 존재였던 

당신을 나무라진 않겠어요

 

I don't want to let you down

I don't want to lead you on

I don't want to hold you back

from where you might belong

 

당신을 실망시키고 싶지 않아요

속이고 싶지도 않아요

당신이 마땅히 있어야 할 곳으로

가지 못하게 막지도 않겠어요

 

You would never ask me why

my heart is so disguised

I just can't live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

But there's nothing left to say

but goodbye

 

왜 저의 본심을 숨겼느냐고

당신은 묻지도 않을 거에요

하지만 더이상 거짓된 삶을 살수 없어요

당신을 울게 하느니

차라리 제가 고통을 당하겠어요

하지만 안녕이라는 말밖에 

달리 할 말이 없군요

 

You deserve a chance

at the kind of love

I'm not sure I'm worthy of

Losing you is painful for me

 

당신은 그런 사랑의 기회를

얻을 자격이 있어요

제가 당신에게 가치가 있는지 모르겠군요

당신을 떠나보내는 건 고통스러워요

 

I don't want to let you down

I don't want to lead you on

I don't want to hold you back

from where you might belong

 

당신을 실망시키고 싶진 않아요

속이고 싶지도 않아요

당신이 마땅히 있어야 할 곳으로

가지 못하게 막지도 않겠어요

 

You would never ask me why

my heart is so disguised

But I just can't live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

But there's nothing left to say

but goodbye

 

왜 저의 본심을 숨겼느냐고

당신은 묻지도 않을 거에요

하지만 더이상 거짓된 삶을 살수 없어요

당신을 울게 하느니

차라리 제가 고통을 당하겠어요

하지만 안녕이라는 말밖에 

달리 할 말이 없군요

 

You would never ask me why

My heart is so disguised

I just can't live a lie anymore

I would rather hurt myself 

Than to ever make you cry

But there's nothing left to try

and though it's gonna hurt us both

there's just no other way

than to say goodbye

 

왜 저의 본심을 숨겼느냐고

당신은 묻지도 않을 거에요

하지만 더이상 거짓된 삶을 살수 없어요

당신을 울게 하느니

차라리 제가 고통을 당하겠어요

하지만 노력하는 수밖에 없어요

우리 두 사람 모두 고통스럽겠지만

달리 어찌할 수가 없어요

안녕이라고 말밖에는