할 수만 있다면 언제나, 누구에게든

"Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everybody. If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone."(Romans 12:17~18)

"아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라 할 수 있거든 너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라"(롬 12:17~18)

* 묵상 : 로마서 12장에서 바울 사도는 믿는 자들이 다른 사람과의 관계에서 어떤 삶의 모습을 보여야 하는지 말하고 있습니다. 서로 사랑하고 우애하며 존경하기를 서로 먼저 하라고 권하고 있습니다.(9:10) 서로 마음을 같이 하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 하지 말라(16절)고 말하고 있습니다. '서로'라는 단어가 계속 등장하고 있는 것에 주목할 필요가 있습니다.

예수님도 우리가 '서로 사랑하는 것'이 주님의 제자인 것을 나타내는 방법이라고 말씀하셨습니다.(요13:35)

특히, 오늘 묵상하는 말씀은 '아무에게도 악을 악으로 갚지 말고, 할 수 있거든 너희는 모든 사람과 더불어 화목하라'고 말씀하셨는데, 예수 그리스도의 성품을 드러내는 삶, 즉 그리스도인의 삶을 살아내는 책임이 '서로'에게 있지만, 엄밀히 말하면 '나에게 더 큰 책임이 있음'을 강조하는 말씀입니다.

사랑의 주님, 저의 말과 행동, 눈빛과 태도 마저도 하나님의 사랑을 나타내게 하시고, 할수만 있다면 언제나 누구와도 화평하게 살아 갈 수 있도록 도와주옵소서. - 석전(碩田)