아침에 읽는 한 편의 詩

천상병 - 오월의 신록

석전碩田,제임스 2009. 4. 24. 19:19

봄, 여름, 가을, 겨울 두루 사시(四時)를 두고 자연이 우리에게 내리는 혜택에는 제한이 없다.

그러나 그 중에도 그 혜택을 풍성히 아낌없이 내리는 시절은 봄과 여름이요, 그 중에도 그 혜

택을 가장 아름답게 나타내는 것은 봄, 봄 가운데도 만산(萬山)에 녹엽(綠葉)이 싹트는 이 때

일 것이다............

 

이렇게 시작되는 이양하의 <신록예찬>이라는 제목의 수필이 바로 딱 들어 맞는 계절이 바로

이 즈음이 아닌가 싶습니다. 비가 내리는  학교 교정은 마치 천상의 아름다움이라도 과시하

는 듯, 초록과 화사한 봄 꽃들이 자태를 맘껏 뽐내고 있습니다.  출근하면서  오늘의 교정 풍

경을 카메라에 몇 장 담았습니다.

 

        

     

 

오늘같은 날에는 이 처럼 화사한 계절을 노래한 시들이 읽고 싶어집니다.

 

내일은 저 물을 건너가야지

그 마을의 수국이 지기 전으로

가서 오래 비워둔 내 칩거지의

눅눅한 서재를 털어내고

등 닦고 불 밝혀 시의 밭을 갈아야지

지난 계절에 할키운 자리마다

새 옷 갈아 입힌 미더운 침묵이여

바람은 가슴을 열어 어린 잎사귀를 어우르고

내 그림움 만한 뻐꾸기 울음

산 너무 꽃구름을 피워 올리네

내일은 건너가야지

메기가 산란하는 오월의 강을

마음은 이미 저 산처럼 푸르렀으니 (이인해 시인의 <신록>)

 

 

오월의 신록은 너무 신선하다.

녹색은 눈에도 좋고

상쾌하다

 

젊은 날이 새롭다.

육십두살된 나는

그래도 신록이 좋다.

가슴에 활기를 주기 때문이다.

 

나는 늙었지만

신록은 청춘이다.

청춘의 특권을 마음껏 발휘하라.(천상병 시인의 <오월의 신록>)

 

▣ A Little Peace Sung by Nicole Flieg

 

Just like a flower when winter begins

Just like a candle blown out in the wind

Just like a bird that can no longer fly

I'm feeling that way sometimes

 

But then as I'm falling weighed down by the road

I picture a light at the end of the road

And closing my eyes

I can see through the dark

The dream that is in my heart

 

A little loving a little giving

To build a dream for the world we live in

A little patience and understanding

For our tomorrow a little peace

 

A little sunshine the sea of gladness

To wash away all the tears of sadness

A little hoping a little praying

For our tomorrow a little peace

 

I feel I'm a leaf in November snow

I fell to the ground there was no one below

So now I am helpless alone with my song

Just wishing the storm was gone

 

A little loving a little giving

To build a dream for the world we live in

A little patience and understanding

For our tomorrow a little peace

 

A little sunshine a sea of gladness

To wash away all the tears of sadness

A little hoping a little praying

For our tomorrow a little peace

 

We are feathers on the breeze

Sing with me my song of peace

We are feathers on the breeze

Sing with me my song of peace

 

'아침에 읽는 한 편의 詩' 카테고리의 다른 글

진정한 성공이란 - 에머슨  (0) 2009.07.28
나무 - 김년균  (0) 2009.07.08
봄 비 - 이수복  (0) 2009.03.26
흔들리며 피는 꽃 - 도종환  (0) 2009.02.27
해마다 봄이 되면 - 조병화  (0) 2009.02.13