|
|
은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것으로 네게 주노니－사도행전 3:6
예수님만으로 만족합니까? 이는 많은 그리스도인들이 스스로에게 물어볼 필요가 있는 질문입니다. 그들은 풍성한 물질들을 소유하고 있습니다. 그러나 이들 믿는 사람들이 예수님만을 의지할까요? 아니면 자신이 가진 물질을 의지할까요?
우선순위가 분명하고 다른 사람들의 필요를 돌보아주면 성경에서는 재산을 가진 것을 비난하지 않습니다. 그러나 우리 가운데 상대적으로 부유한 사람들은 우리를 지켜주고 있는 것은 부유함이 아니라 예수님임을 잊지 말아야 합니다.
이 점에 대해 베드로사도는 예루살렘의 성전 문 앞에 앉아 구걸하던 앉은뱅이에 관한 이야기를 통해 우리에게 설명해줍니다. 이 앉은뱅이는 베드로에게 돈을 구걸하였으나 베드로는 이렇게 대답했습니다. “은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것으로 네게 주노니 곧 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 걸으라”(행 3:6). 성전 문에 누워 지내던 그 사람은 그날 자신이 가진 문제에 대한 해결책이 돈이라고 여겼지만, 베드로는 예수님이 그에 대한 해결책임을 보여주었습니다. 그리고 지금도 여전히 예수님이 해결책이십니다.
나는 자기 나라와 외국에 복음을 전파하는 일을 통해서 우리에게 많은 것을 가르쳐주고 있는 한 중국 기독교 단체에 관해 읽은 적이 있습니다, 이들은 “우리에게는 거창한 프로그램이나 화려한 전도대회를 열 만한 여유가 없습니다. 우리가 사람들에게 나누어 줄 수 있는 것은 예수님뿐입니다.”라고 말합니다.
중국에 있는 우리 형제자매들에게는 예수님만으로 충분합니다. 가난한 사람들에게도 그분만으로 충분합니다.
당신은 주님만으로 만족합니까?
|
Silver and gold I do not have, but what I do have I give you. -Acts 3:6
Is Jesus enough? That’s a question many Christians need to ask themselves. They have abundant material possessions. But do these believers depend on Jesus? Or on their stuff?
While having wealth is not condemned in Scripture as long as priorities are in order and the needs of others are addressed, those of us with relative wealth must remind ourselves that Jesus—not riches—sustains us.
The apostle Peter helps us with this in the story of the lame man begging at the temple gate in Jerusalem. This man asked Peter for money, but Peter replied, “Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk” (Acts 3:6).
The man lying at the gate thought the answer to his problems that day was money, but Peter showed him that the answer was Jesus. And He still is.
I read about a group of Chinese Christians who have much to teach us as they seek to spread the gospel in their homeland and beyond. These believers say, “We can’t afford any big programs or fancy gospel presentations. All we have to give people is Jesus.”
Jesus is enough for our brothers and sisters in China. He is enough for the poor. Is He enough for you? — Dave Branon
* 배경음악은 Jose Feliciano의 Rain입니다.
|
