몽골에서의 봉사활동, 잘 다녀왔습니다

 

2 주간의 몽골에서의 봉사활동은 건강하게 잘 마무리 하고 돌아왔습니다.

 

낮에는 최고 섭씨 38도까지 오르는 무더위가 지속되다가 밤에는 섭씨 10도

내외까지 떨어지는 격심한 기온차, 그리고 평소 같지 않게 하루가 멀다 하고

내리는 비 때문에,  적응하는데 약간의 어려움을 겪긴 했지만, 참여한 모든 

학생들이 건강하게 봉사 활동을 펼치고 돌아올 수 있어 얼마나 다행한지요.

성원해 주신 모든 분들께 감사를 드리며 이렇게 무사 귀환 보고를 드립니다. 

 

*

사용하다가 뒷전으로 밀린 사양이 좀 떨어지는 컴퓨터들을 싣고 가서 그곳

중고등학교에 컴퓨터실을 설치해주는 일, 그리고 방학동안에 집에서 아무

할 일 없이 놀고 있는 학생들을 모아 한국어를 가르치고, 미술교육반과 레

크레이션반을 운영하는 등 실질적인 봉사활동에 치중을 두었습니다.

 

특히, 컴퓨터실을 만들어 주기 위해서, 기존의 낡은 교실을 완전히 새롭게

개조하는 공사는, 직접 작업을 하는 우리가 생각해도 이렇게 바뀔 수 있을

까 할 정도로, 창틀을 뜯어내고, 벽을 새로 쌓는 그런 큰 작업이었지요.

 

모든 봉사활동을 마무리하는 마지막 행사로 마련한 페스티벌에서는 틈틈

이 준비한 농악 풍물패 공연과 태권도 격파 시범 등 다양한 프로그램으로

학생들과 교직원, 그리고 그 자리에 모인 주민들을 즐겁게 하기도 했지요.

 

*

꿈 같은 시간이 지나고, 이제 제 자리로 돌아왔습니다. 

아직도 눈만 감으면 파란 하늘과초록의 드 넓은 초원이 선명하게 마음으

로 다가옵니다.  아마도 몽골의 순수함을 그리워하는 병이 단단히 생긴 것 

같습니다.

아무래도, 자연스러운 일상으로의 복귀를 위해서는짧게라도 한번 더 훌쩍 

다녀와야, 이 병이 도지지 않을 것 같네요. ^&^  

 

▣ I'd love you to want me Sung by Lobo

 

When I saw you standing there

I about fell out my chair

And when you moved

Your mouth to speak

I felt the blood go to my feet

 

거기 서 있는 당신을 보고

의자에서 떨어질 뻔 했어요

그리고 당신이 무언가

말을 하려고 했을 때

피가 거꾸로 솟는 것 같았어요

 

Now it took time for me to know

What you tried so not to show

Something in my soul just cries

I see the want in your blue eyes

 

당신이 숨기는 것이 무엇인지

시간이 지나서야 알게 되었죠

마음으로부터 들리는 소리가 있어요

파란 당신 눈에는 허전함이 서려 있어요

 

Baby, I'd love you to want me

The way that I want you

The way that it should be

Baby, you'd love me to want you

The way that I want to

If you'd only let it be

 

당신이 날 좋아했으면 좋겠어요

당신을 원하는 나를

그렇게 되어야 하는 걸요

내가 당신을 좋아하길 원할 거예요

그리고 당신을 원하는 내 사랑도요

당신이 허락하신다면

 

You told yourself years ago

You'd never let your feelings show

The obligation that you made

For the title that they gave

 

당신의 마음을 드러내지 않겠다고

수년 전 자신에게 다짐했었죠

하지만 그건 주위 시선을 의식한

의무감일 뿐이예요

 

Baby, I'd love you to want me

The way that I want you

The way that it should be

Baby, you'd love me to want you

The way that I want to

If you'd only let it be

 

당신이 날 좋아했으면 좋겠어요

당신을 원하는 나를

그렇게 되어야 하는 걸요

내가 당신을 좋아하길 원할 거예요

그리고 당신을 원하는 내 사랑도요

당신이 허락하신다면

 

Now it took time for me to know

What you tried so not to show

Something in my soul just cries

I see the want in your blue eyes

 

당신이 숨기는 것이 무엇인지

시간이 지나서야 알게 되었죠

마음으로부터 들리는 소리가 있어요

파란 당신 눈에는 허전함이 서려 있어요

 

Baby, I'd love you to want me

The way that I want you

The way that it should be

Baby, you'd love me to want you

The way that I want to

If you'd only let it be

 

당신이 날 좋아했으면 좋겠어요

당신을 원하는 나를

그렇게 되어야 하는 걸요

내가 당신을 좋아하길 원할 거예요

그리고 당신을 원하는 내 사랑도요

당신이 허락하신다면

 

Baby, I'd love you to want me

The way that I want you

The way that it should be

Baby, you'd love me to want you

The way that I want to

If you'd only let it be

 

당신이 날 좋아했으면 좋겠어요

당신을 원하는 나를

그렇게 되어야 하는 걸요

내가 당신을 좋아하길 원할 거예요

그리고 당신을 원하는 내 사랑도요

당신이 허락하신다면