카테고리 없음

[스크랩] 낮 말은 새가 듣고, 밤 말은 쥐가 듣는다지요?

석전碩田,제임스 2005. 11. 22. 23:36
온 나라가 도청 테이프 사건으로 시끌합니다.
안기부의 전 감찰실장의 말을 빌면, 이 테이프가 세상에 공개되면
'대 재앙이요, 대 악재'라는 표현을 사용했습니다. 테이프에 어떤
내용이 담겼길래 나라의 뿌리가 흔들릴만큼 대 재앙이라고 표현
했을까 사뭇 궁금해집니다. 하기야 대통령 말고는 모든 사람이 도
청의 대상이었고, 또 모든 걸 도청했다니 놀라울 뿐입니다.

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다는 우리 속담이 실상으로
드러나고 있는 셈입니다.

혹시 여러분의 핸드폰은 안전한가요? 만약 오늘 누군가와 통화한
내용이 도청이 되었고 또 그것이 공개되었다면 괜찮을 내용들인
가요? 모두가 서로 믿지 못할 불신의 늪에 빠져 있는 듯 합니다.

*

뒤틀림이나 왜곡됨 없이 그저 물 흐르듯이 살아가는 건 불가능한
것인가요?
상선약수(上善若水), 노자의 지혜를 또 한번 되뇌어 봅니다.


◐ 오늘의 영어 한마디 ◑


▣ 다음 중 빈칸에 들어갈 알맞은 답을 고르시오.


▶( ) with similar products, this one offers better quality
at a lower price.

-유사 상품들과 비교할 때 이것은 더 낮은 가격에 더 나은 품질을
제공한다.

(A)Compare (B)Be Compared (C)Comparing (D)To compare

☞설명

compare는 주로 comparing with나 compared with로 쓰입니다.
현재분사와 과거분사의 차이라고 할 수 있고, comparing with일
경우에는 주어가 생략된 것이며, compared with는 주절의 주어와
같은 경우입니다. 정답:(C)
ex) His intelligence is not to be compared to yours.
(그의 지능은 너와 비교도 할 수 없을 만큼 떨어진다[우수하다].)

▷similar 유사한, 비슷한/
▷product 상품, 물건/
▷offer 제공하다/
▷quality 질(質)

◐ 근무 중 휴식 시간에 듣는 Pops ◑


▣ Ben Sung by Jackson 5


Ben, the two of us need look no more
We both found What we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You got a friend in me

벤, 우린 더 이상 바라보지 않아도 돼
찾아 헤매던 것을 발견했으니깐 말이야
내 진정한 친구라고 부를 사람이 있기에
난 절대 외롭지 않아
내가 너의 친구가 되어 준다는 걸
너도 알거야

Ben, you're always
running here and there
You feel you're not wanted anywhere
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go

벤, 넌 항상 여기 저기
바쁘게 다녔지
아무 곳에서도 널 원치 않는다고 했어
지나온 날들을 되돌아 보고
네가 알게 된 것들이 맘에 들지 않는다면
네가 알아야 할 것이 있어
널 반겨 주는 곳은 많아

I used to say, I am me
Now it's us, now it's we

난 나일 뿐이라고 말해 왔지만
이제 우린 하나가 되는거야

Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try too
I'd sure they think again
If they had a friend like Ben
like Ben
like Ben

벤, 사람들은 너에게 등을 돌릴거야
난 사람들 얘기를 듣지 않아
그 사람들은 나처럼 널 보지 않아
그들도 노력해주면 좋을텐데
사람들도 다시 생각하게 될거야
그들이 너와 같은 친구가 있다면 말이야

출처 : 忍松齋
글쓴이 : 제임스본드 원글보기
메모 :