솔로몬의 잠언

"A wise man fears the LORD and shuns evil, but a fool is hotheaded and reckless."(Proverbs 14:16)

"지혜로운 자는 두려워하여 악을 떠나나 어리석은 자는 방자하여 스스로 믿느니라"(잠 14:16)

* 묵상 : 구약 잠언(箴言)은 한 사람의 작품이 아니라, 여러 명의 저자나 편집자에 의해서 독자들로 하여금 지혜로운 삶을 살도록 이끌기 위해서 수십 년에 걸쳐 완성된 책입니다. 대표적인 저자가 솔로몬이기 때문에, 히브리 명칭은 '미쉴레 쉘로모'로 표기되어 있는 책입니다.

오늘 묵상하는 구절은 '방자하여 스스로 믿는 자'는 어리석다고 말합니다. '방자하다'는 말을 성경의 여러 번역 본의 다른 표현들을 살펴보면 이러합니다.

'자신 만만해서 조심할 줄 모른다'(새번역), '조심없이 함부로 행동한다'(현대인의 성경), '멋대로 날뛴다'(공동번역), 영어 성경(NIV)이 선택한 단어, 'hotheaded'라는 표현이 참 흥미롭습니다.

'무모하고 부주의 한 것', 즉 '냉철하지 않은 행동'이 어리석은 자의 특징이라는 말입니다. 무모한 사람은 지혜와 현명한 충고를 무시하고 남의 말을 경청하지 아니하며 자기 자신을 모릅니다.(8절), 그러나 지혜로운 자는 경솔한 생각이나 설익은 생각에 휩쓸리지 않도록 듣고 숙고하며 자기 행동에 늘 삼가한다고 말합니다.(15절) 자기 멋대로 날뛰는 어리석은 사람은 앞뒤 전후 좌우를 거의 따지지 않고 앞으로만 돌진하다가 결국은 '사망의 길'에 서게 된다(12절)고 성경은 경고하고 있습니다.

주님, 결단력이 있고 신속하게 결정해야 잘 사는 것이라고 부추키는 무모한 지금 이 시대를 살아가면서 하나님의 지혜를 가지고 슬기롭게 잘 살 수 있길 원합니다. 삶의 길 위에서, 날마다 주시는 주의 말씀을 따라 살아가게 하옵소서. - 석전(碩田)